「数多さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

数多くの猿を彫った細工物例文帳に追加

a piece of handiwork decorated with carvings of monkeys  - EDR日英対訳辞書

これまでに数多くの手法が提案され、適用されている。例文帳に追加

Many methods have been proposed and applied so far.  - Weblio Email例文集

彼の作品は数多く海外の展覧会に出展された。例文帳に追加

His work was shown at many exhibitions overseas.  - Weblio Email例文集

数多くの図がその本のために用意された。例文帳に追加

Numerous figures were prepared for the book.  - 科学技術論文動詞集

成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。例文帳に追加

If you want to succeed, you have to take a lot of risks. - Tatoeba例文

太陽の周りを回る、数多くの小さな天体例文帳に追加

any of numerous small celestial bodies that move around the sun  - 日本語WordNet

数多くのものがひっしと詰まっているさま例文帳に追加

of many things, being crammed tightly together in a space  - EDR日英対訳辞書

メニューには数多くの菜食の前菜もある。例文帳に追加

The menu also offers many vegetarian entrees. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

メニューには数多くの菜食主義者向けの主菜もある。例文帳に追加

The menu also offers many vegetarian entrees. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。例文帳に追加

If you want to succeed, you have to take a lot of risks.  - Tanaka Corpus

さらに、この規則のほかにも数多くの RFC が存在します。例文帳に追加

Furthermore there are a number of RFC's that followed these group regulations.  - PEAR

彼女の聡明さを知らしめる逸話は数多く残る。例文帳に追加

There are a lot of episodes which reminisce on her intelligence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに，とげを持つ植物が数多くあります。例文帳に追加

Moreover, there are many plants with thorns.  - 浜島書店 Catch a Wave

英語は世界の数多くの地域で話されています。例文帳に追加

English is spoken in many parts of the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明の数多くのその他の態様が開示されている。例文帳に追加

Numerous other aspects of the invention are disclosed. - 特許庁

新しい賭けも数多くなされるようになった。例文帳に追加

and many new wagers were made.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ここには数多くの様々な観光名所がある。例文帳に追加

There are a lot of various tourist attractions here. - Weblio Email例文集

そこには数多くの作品がありました。例文帳に追加

There were a large number of works of art there.  - Weblio Email例文集

そこには数多くの不思議な作品がありました。例文帳に追加

There were a large number of strange works of art there.  - Weblio Email例文集

そこには数多くの面白い作品がありました。例文帳に追加

There were a large number of interesting works of art there.  - Weblio Email例文集

数多くの作品がそこにありました。例文帳に追加

There were a huge number of works there.  - Weblio Email例文集

そこには数多くのサッカーチームがあります。例文帳に追加

There are a lot of soccer teams there.  - Weblio Email例文集

桜を描いた日本画も数多く存在します。例文帳に追加

There are also many Japanese paintings depicting cherry blossoms. - 時事英語例文集

金銭に換算できないものが数多くある。例文帳に追加

There are many things which we cannot evaluate in terms of money. - Tatoeba例文

この作戦に対する脅威は数多い。例文帳に追加

The threats to this strategy are numerous. - Tatoeba例文

(人から指図を)数多く受け過ぎる例文帳に追加

to receive an excessive number of instructions from people  - EDR日英対訳辞書

われわれはすでに数多くの政策的対応を取っている。例文帳に追加

We've already adopted numerous policy measures. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ビタミンCは数多くある抗酸化物質の1つです。例文帳に追加

Vitamin C is one of many antioxidants. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今日、定時の食事サービスがない便は数多い。例文帳に追加

Today, many flights have no scheduled meal service. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

金銭に換算できないものが数多くある。例文帳に追加

There are many things which we cannot evaluate in terms of money.  - Tanaka Corpus

この作戦に対する脅威は数多い。例文帳に追加

The threats to this strategy are numerous.  - Tanaka Corpus

PEAR について扱っている WEB サイトは数多く存在します。例文帳に追加

There are a number of web sites that deal with PEAR.  - PEAR

日本の仏教には数多くの様々な宗派が存在する。例文帳に追加

Japanese Buddhism includes many sects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山は文学作品にも数多く登場する。例文帳に追加

Mt. Hiei also appears in numerous literary works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数多い義朝の兄弟の中でも一番の豪傑。例文帳に追加

He was the most courageous of all of Yoshitomo's brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エッセイストとしても数多くの著作を世に出している。例文帳に追加

She published many works as the essayist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭祀の場となる神社は日本各地に数多くある。例文帳に追加

Saishi (religious services) are held at shrines, of which there are many across Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数多くの設計プロジェクトに参加する。例文帳に追加

She has participated in numerous design projects.  - 浜島書店 Catch a Wave

全374種911巻と称される程、数多くの著作を残した。例文帳に追加

He was a prolific writer who was said to have written 911 books of 374 kinds in total.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八頭郡の各所には波に兎の彫刻が数多く発見されている。例文帳に追加

In various localities in Yazu County many carvings of waves and rabbits have been discovered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当然、井月には酒にまつわる句が数多く残されている。例文帳に追加

As a matter of course, there are a lot of haiku left relating to his great appetite for sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は被災地のために催(もよお)されたアイスショーに数多く出演した。例文帳に追加

He performed in many ice shows put on for the benefit of disaster-hit areas. - 浜島書店 Catch a Wave

これらの螺旋溝間に数多くのボール１３が挟持される。例文帳に追加

A large number of balls 13 are held between these spiral grooves. - 特許庁

"…" をグーグルで検索してみれば数多くの検索結果が得られる例文帳に追加

Googling for "…" will give you [return, yield] numerous results.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。例文帳に追加

The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms. - Tatoeba例文