「文承」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文書承認装置及び文書承認方法例文帳に追加

DOCUMENT APPROVAL DEVICE AND DOCUMENT APPROVAL METHOD - 特許庁

通信装置２０ａ，２０ｂ，３０ａ，３０ｂに、承認を得るべき被承認文書を承認する文書承認手段を備える。例文帳に追加

Communication equipments 20a, 20b, 30a and 30b are provided with document acknowledgement means for acknowledging a document which needs to be acknowledged. - 特許庁

電子文書承認プログラム、電子文書承認方法、及び電子文書承認装置例文帳に追加

ELECTRONIC DOCUMENT APPROVING PROGRAM, ELECTRONIC DOCUMENT APPROVING METHOD, AND ELECTRONIC DOCUMENT APPROVING DEVICE - 特許庁

ご注文確かに承りました。メールで書く場合 例文帳に追加

I confirm that we have received your order.  - Weblio Email例文集

ご注文を承りましょうか。例文帳に追加

May I take your order? - Tatoeba例文

予約注文承ります。例文帳に追加

Your pre-order reservation is received. - Tatoeba例文

古くから伝承されてきた文学例文帳に追加

stories that are transmitted orally throughout generations  - EDR日英対訳辞書

口承による文学例文帳に追加

literature based on stories that had been passed down orally  - EDR日英対訳辞書

以下の注文、確かに承りました。例文帳に追加

We acknowledge the order. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご注文は承っておりますか？例文帳に追加

Are you being helped? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご注文を承りました。例文帳に追加

Your order has been placed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご注文を承りましょうか。例文帳に追加

May I take your order?  - Tanaka Corpus

電子文書回覧承認システム例文帳に追加

ELECTRONIC DOCUMENT CIRCULATION AUTHORIZATION SYSTEM - 特許庁

文書承認システム用サーバ、文書承認方法および記録媒体例文帳に追加

SERVER FOR DOCUMENT APPROVAL SYSTEM, DOCUMENT APPROVING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

文書承認管理方法、文書承認管理システム、及び携帯端末例文帳に追加

DOCUMENT APPROVAL MANAGEMENT METHOD, DOCUMENT APPROVAL MANAGEMENT SYSTEM, AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁

電子文書査閲承認装置および電子文書査閲承認方法例文帳に追加

ELECTRONIC DOCUMENT INSPECTION APPROVAL DEVICE AND METHOD - 特許庁

プリント注文承認システム及びプリント注文承認方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PRINT ORDER APPROVAL - 特許庁

承認者端末にこの承認文書が読み出されて、文書の承認が行われる。例文帳に追加

The approval document is read to the approval terminal, and the approval of the document is performed. - 特許庁

ご注文ありがとうございました。ご注文承りました。例文帳に追加

Thank you for your order, it has been placed successfully. - Weblio Email例文集

承認者端末３００は、承認済申請書（紙文書）を印刷する。例文帳に追加

The approver terminal 300 prints the approved application form (paper document). - 特許庁

承認者が不在であっても、電子文書を承認できるようにする。例文帳に追加

To approve an electronic document even when an approver is absent. - 特許庁

文書承認処理部２０では、承認対象文書の閲覧を承認者に対して行いつつ、承認対象文書の承認の可否の入力を、該承認者から受け付ける。例文帳に追加

A document approval processing section 20 receives entry of propriety of approval of an approval object document from an approved person while allowing the approved person to browse the approval object document. - 特許庁

文書承認管理システム、文書承認情報管理装置及びそれらに用いる文書承認管理方法並びにそのプログラム例文帳に追加

DOCUMENT APPROVAL MANAGEMENT SYSTEM, DOCUMENT APPROVAL INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, DOCUMENT APPROVAL MANAGEMENT METHOD USED FOR THEM, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

承認済み文書作成装置及び承認済み文書作成プログラム並びに承認済み文書作成方法例文帳に追加

APPROVED DOCUMENT CREATION DEVICE, APPROVED DOCUMENT CREATION PROGRAM, AND APPROVED DOCUMENT CREATION METHOD - 特許庁

文書データ管理装置、文書データ継承方法およびプログラム例文帳に追加

DOCUMENT DATA MANAGEMENT DEVICE, DOCUMENT DATA INHERITANCE METHOD AND PROGRAM - 特許庁

電子文書の管理方法および装置並びに文書承認システム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MANAGING ELECTRONIC DOCUMENT AND SYSTEM FOR APPROVING DOCUMENT - 特許庁

あなたからのご注文を承りました。例文帳に追加

I took your order.  - Weblio Email例文集

そのご注文のキャンセルを承りました。例文帳に追加

I undertook the cancellation of that order.  - Weblio Email例文集

彼にその文章の承認をお願いした。例文帳に追加

I asked him to approve those sentences.  - Weblio Email例文集

私がそのご注文を承りましょうか。例文帳に追加

Shall I take that order?  - Weblio Email例文集

私は地元の文化を継承していきたいと思う例文帳に追加

I want to carry on the local traditions.  - Weblio Email例文集

先日の注文について、確かに承りました。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

I confirm that we have received the order that you placed the other day.  - Weblio Email例文集

20ドル以下の注文につきましては、承っていません。メールで書く場合 例文帳に追加

I am afraid we do not accept any order under 20 dollars.  - Weblio Email例文集

下記内容にてご注文を承りました。メールで書く場合 例文帳に追加

We have received your order, and the details are as below.  - Weblio Email例文集

ご注文のキャンセルを承りました。メールで書く場合 例文帳に追加

We have received your order cancellation request.  - Weblio Email例文集

現在は新規ご注文を承っておりません。メールで書く場合 例文帳に追加

Currently, we do not take new orders.  - Weblio Email例文集

私が今、注文を承りましょうか。例文帳に追加

Why don’t I just take your order now? - Weblio英語基本例文集

一時代の文明は次の時代へ継承される.例文帳に追加

One age bequeaths its civilization to the next.  - 研究社 新英和中辞典

承諾したことを文書で確認してくれるように頼んだ.例文帳に追加

We asked him to confirm his acceptance in writing.  - 研究社 新和英中辞典

ご注文は承りましたでしょうか.例文帳に追加

〈ウェーターの言葉〉 Are you being served, sir?  - 研究社 新和英中辞典

ご講義を承って疑団が氷解した例文帳に追加

On hearing your lecture, my doubts have been cleared―（他動詞構文にすれば）―Your lecture has cleared my doubts.  - 斎藤和英大辞典

ご講義を承って疑義が氷解致しました例文帳に追加

On hearing your lecture, my doubts have been cleared―（他動詞構文にすれば）―Your lecture has cleared my doubts.  - 斎藤和英大辞典

"ブログオーナーが承認した"はすでに例文です。例文帳に追加

"It was approved by the blog owner" is already an example sentence. - Tatoeba例文

デパートなどで,客の注文の承り所例文帳に追加

a reception desk for receiving orders in a department store  - EDR日英対訳辞書

文書で承諾の意を示す時つけられる符号例文帳に追加

a mark placed on a document to show agreement  - EDR日英対訳辞書