「日本学者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は日本の代表的経済学者です。例文帳に追加

He is an exemplary economics scholar of Japan.  - Weblio Email例文集

彼は日本を代表する経済学者です。例文帳に追加

He is the economics scholar who represents Japan.  - Weblio Email例文集

彼は日本国中第一の学者だ例文帳に追加

He is the greatest scholar in all Japan.  - 斎藤和英大辞典

日本第一の学者として何人も彼に指を屈する例文帳に追加

He is universally acknowledged as the greatest scholar in Japan.  - 斎藤和英大辞典

彼は日本一の英学者と称している例文帳に追加

He calls himself the first English scholar of Japan―claims the title of the first English scholar of Japan.  - 斎藤和英大辞典

彼は日本第一の英学者だと揚言している例文帳に追加

He professes himself to be the first English scholar in Japan.  - 斎藤和英大辞典

日本の英学者は本は読めるが会話ができない例文帳に追加

Japanese students of English read very well, but can not speak.  - 斎藤和英大辞典

日本は Newton の向こうを張る数学者を出した例文帳に追加

Japan produced a mathematician who could emulate Newton.  - 斎藤和英大辞典

世人彼を押して日本第一の学者となす例文帳に追加

He is universally acknowledged as the greatest scholar in Japan.  - 斎藤和英大辞典

あの人は日本第一の学者だと言ってもさし支え無い例文帳に追加

You may call him the greatest scholar in Japan.  - 斎藤和英大辞典

彼は日本一の学者だと声言している例文帳に追加

He professes himself to be the first scholar of the land.  - 斎藤和英大辞典

彼は日本で最も偉大な学者の一人です。例文帳に追加

He is one of the greatest scientists in Japan. - Tatoeba例文

彼は日本の学者のあいだで高く評価されている例文帳に追加

He is held in honor among Japanese scholars. - Eゲイト英和辞典

彼は日本で最も偉大な学者の一人です。例文帳に追加

He is one of the greatest scientists in Japan.  - Tanaka Corpus

-明治8年（1875年）-昭和37年（1962年）日本の民俗学者である。例文帳に追加

From 1875 to 1962, he was a Japanese folklorist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-昭和11年（1936年）-平成12年（2000年）日本の民俗学者である。例文帳に追加

From 1936 to 2000, he was a Japanese folklorist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の天文学者のさきがけの一人でもある。例文帳に追加

He is considered one of the pioneers of astronomy in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人科学者２人がノーベル化学賞受賞例文帳に追加

Two Japanese Scientists Win Nobel Chemistry Prize  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人科学者がノーベル物理学賞を受賞例文帳に追加

Japanese Scientists Win Nobel Prize in Physics - 浜島書店 Catch a Wave

２人の日本人科学者がノーベル賞受賞例文帳に追加

Two Japanese Scientists Win Nobel Prizes - 浜島書店 Catch a Wave

日本人科学者がノーベル生理学・医学賞受賞例文帳に追加

Japanese Scientist Wins Nobel Prize in Physiology or Medicine - 浜島書店 Catch a Wave

日本の民俗学者で、日本の古民具や民間信仰を主に研究している。例文帳に追加

He is a Japanese folklorist, and he studies mainly old Japanese everyday tools and folklore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

およそ20年前，日本の天文学者たちは日本の天文学の将来について議論していました。例文帳に追加

Almost 20 years ago, Japanese astronomers were arguing about the future of astronomy in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

三宅秀（みやけひいず、嘉永元年（1848年）11月-昭和13年（1938年）3月16日）は、日本の医師・蘭学者・医学者・国会議員（貴族院(日本)）。例文帳に追加

Hiizu MIYAKE (November 1848 - March 16, 1938) is a doctor, Dutch scholar, medical scientist, members of the Diet (the House of Peers [Japan]) in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民俗学者・博物学者の南方熊楠は『日本及び日本人』などで10年間にわたって反対運動をおこなった。例文帳に追加

The folklorist and naturalist, Kumagusu MINAKATA, carried on a campaign against it for ten years in works such as "Nippon oyobi Nipponjin" (Japan and The Japanese).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その学者は日本の考古学研究の祖として尊敬されていた.例文帳に追加

That scholar was looked up to as the pioneer in Japanese archaeological research.  - 研究社 新和英中辞典

日本第一の英学者として何人も彼に指を屈する例文帳に追加

He is universally acknowledged as the greatest English scholar in Japan  - 斎藤和英大辞典

日本第一の英学者として何人も彼に指を屈する例文帳に追加

It is acknowledged on all hands that he is the greatest English scholar in Japan.  - 斎藤和英大辞典

あの人は日本第一の学者だと言ってもさし支え無い例文帳に追加

You may say that he is the first scholar in Japan  - 斎藤和英大辞典

彼は日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。例文帳に追加

He is a famous physicist not only in Japan, but in the world. - Tatoeba例文

彼は日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。例文帳に追加

He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world. - Tatoeba例文

この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。例文帳に追加

The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries. - Tatoeba例文

ローマ字で書くのは日本語の学者の脳の健康に悪い。例文帳に追加

Writing in Roman letters is bad for the brain (health) of Japanese learners. - Tatoeba例文

青踏派という,明治末期に日本で起こった女流文学者の一派例文帳に追加

at the end of the Japanese Meiji era, a school of women writers called {blue stocking}  - EDR日英対訳辞書

日本学士院という,功績のあった学者を優遇するための栄誉機関例文帳に追加

a prestigious institution at which a meritorious scholar is well treated, called the {Japan Academy}  - EDR日英対訳辞書

ノーベル賞受賞者として日本人科学者が選ばれた例文帳に追加

They singled out a Japanese scientist for the Nobel prize. - Eゲイト英和辞典

彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。例文帳に追加

He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.  - Tanaka Corpus

この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。例文帳に追加

The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.  - Tanaka Corpus

『善の研究』は、日本の哲学者、西田幾多郎が著した哲学の書。例文帳に追加

"An Inquiry Into the Good" is a book of philosophy written by Japanese philosopher Kitaro NISHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井謙一（ふくいけんいち、1918年10月4日-1998年1月9日）は、日本の化学者。例文帳に追加

Kenichi FUKUI (4 October 1918 – 9 January 1998) was a Japanese chemist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田辺元（たなべはじめ、1885年2月3日-1962年4月29日）は、日本の哲学者。例文帳に追加

Hajime TANABE (田辺元) (February 3, 1885 - April 29, 1962) was a Japanese philosopher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高坂正顕（こうさかまさあき、1900年1月23日-1969年12月9日）は、日本の哲学者。例文帳に追加

Masaaki KOSAKA (January 23, 1900 - December 9, 1969) was a Japanese philosopher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠宏（くすのきこう、1921年11月18日-）は、日本の地球物理学、地理学者である。例文帳に追加

Ko KUSUNOKI (November 18, 1921 -) is a Japanese geophysicist and geographer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後初期における自由民主党(日本)のフィクサー、陽明学者例文帳に追加

A fixer for the Liberal Democratic Party in the early post-war period, Yomei-gaku scholar  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２人の日本人科学者が今年，ノーベル賞を受賞した。例文帳に追加

Two Japanese scientists were awarded Nobel Prizes this year. - 浜島書店 Catch a Wave