「明治期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

明治～大正期例文帳に追加

from the Meiji period to the Taisho period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（江戸期〜明治14年）東町例文帳に追加

(Edo period - 1881) Higashi-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年代明治中期例文帳に追加

Age: Around 1883 to 1897  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進藤流（明治期に廃絶）、春藤流（明治期に廃絶）例文帳に追加

Shindo Style (discontinued in Meiji Period), Shundo Style (discontinued in Meiji Period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治の初期にあったことだ例文帳に追加

It happened in the early years of Meiji.  - 斎藤和英大辞典

明治期,国が雇った外国人例文帳に追加

in 'Meiji' period in Japan, the foreigners that the country hired  - EDR日英対訳辞書

(明治初期の)言論取締令例文帳に追加

a protective law against libel at the beginning of the Meiji era  - EDR日英対訳辞書

明治初期の警察署例文帳に追加

a police station of the early Meiji period of Japan  - EDR日英対訳辞書

明治,大正期の正米市場例文帳に追加

in the Meiji and Taisho period, a rice market place  - EDR日英対訳辞書

修撰という,明治初期の官職例文帳に追加

in Japan, the governmental post of historian  - EDR日英対訳辞書

明治期には法律で禁止された。例文帳に追加

Nyujo was prohibited by law in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治初期まで書かれた。例文帳に追加

It was made until the early Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日流（明治期に廃絶）例文帳に追加

Kasuga Style (discontinued in Meiji Period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金春流（明治期に廃絶）例文帳に追加

Komparu Style (discontinued in Meiji Period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

威徳流（明治期に廃絶）例文帳に追加

Itoku Style (discontinued in Meiji Period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治大正期に成立。例文帳に追加

It was established during the Meiji and Taisho eras.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治から昭和初期例文帳に追加

From the Meiji period to the early Showa period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治・大正期の美人画例文帳に追加

Bijinga in the Meiji and Taisho periods  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代後期・大正時代例文帳に追加

The latter part of the Meiji period and the Taisho period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、明治期に衰退した。例文帳に追加

However, it fell into a decline in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期孝明天皇祭（1月30日）例文帳に追加

Memorial Ceremony for Emperor Komei (January 30) during the Meiji period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治中期の名優。例文帳に追加

He was a great actor in the middle of Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期の名人の一人。例文帳に追加

One of the great masters in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治・大正期の官僚。例文帳に追加

He was a government official during the Meiji and Taisho periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治末期の神社合祀例文帳に追加

Shrine merger in the end of the Meiji Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代中期の政党。例文帳に追加

Political parties in the middle Meiji period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期には、銭札が発行された。例文帳に追加

A zenisatsu was issued in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期に子爵に列せられた。例文帳に追加

The family was ranked as viscount in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治初期廃寺となったが、1878年（明治11年）に再興されている。例文帳に追加

In the early Meiji period the temple was deserted, but in 1878 it was revived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期には「明治新曲」と呼ばれる箏曲が多作された。例文帳に追加

Many pieces of koto music called 'Meiji shinkyoku piece' (literally, "new song of Meiji") were produced in Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治中頃から後期ごろから大正初期まで例文帳に追加

From the middle of the Meiji period to the early Taisho period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治後期から昭和初期にはやった様式。例文帳に追加

This style was popular from the late Meiji period to the early Showa period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期の書簡は明治時代中期に書かれた。例文帳に追加

The earliest letters were written in the middle of the Meiji period.  - 浜島書店 Catch a Wave

麹町女學校は明治初期に創立され、明治中期に廃校になったため、現存しない。例文帳に追加

Kojimachi Girls' School was established at the beginning of the Meiji period and abolished in the middle of the Meiji period, so it does not exist now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治に入り一時建仁寺に併合された時期もあったが、1910年（明治43年）独立した。例文帳に追加

The temple briefly merged with Kennin-ji Temple during the Meiji period but became independent in 1910.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相撲場は明治中期まで女人禁制で、明治になるまで観戦することもできなかった。例文帳に追加

Women were not allowed to enter any sumo areas until the mid Meiji period, and were not even allowed to watch sumo matches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治初期にはほとんど建物があるだけになっており、明治5年（1872年）に廃校になった。例文帳に追加

By the early Meiji period only its building was left, and the school was finally closed in 1872.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅井忠（あさいちゅう、安政3年6月21日(旧暦)（1856年7月22日）-明治40年（1907年）12月16日）は、明治期の洋画家。例文帳に追加

Chu ASAI (July 22, 1856 - December 16, 1907) was a Western-style painter in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

児島惟謙（こじまこれかた、1837年3月7日（天保8年2月1日(旧暦)）-1908年（明治41年）7月1日）は、明治期の司法官。例文帳に追加

Korekata KOJIMA (March 7, 1837-July 1, 1908) was a judicial officer in Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤為量（さわためかず、1812年（文化(元号)9年）-1889年（明治22年））は幕末・明治初期の公卿。例文帳に追加

Tamekazu SAWA (1812-1889) was Kugyo (a Court noble) who lived from the end of the Edo period to the beginning of the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治31年（1898年）には衆議院議員に当選するが、任期中の明治34年(1901年)に没した。例文帳に追加

In 1898, he won a seat in the House of Representatives, however, he died during his term of office in 1901.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三島弥彦（みしまやひこ、1886年（明治19年）2月23日-1954年（昭和29年）2月1日）は明治期の陸上選手。例文帳に追加

Yahiko MISHIMA (February 23, 1886 - February 1, 1954) was an athlete of track and field in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長連豪（ちょうつらひで、安政3年（1856年）-明治11年（1878年）7月27日）は明治時代初期の不平士族。例文帳に追加

Tsurahide CHO (1856 - July 27, 1878) was a fuhei shizoku (former samurai with gripes) in the early Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渋川敬典（しぶかわよしのり、天保9年（1838年）－明治37年（1904年））は、幕末・明治期の天文学者。例文帳に追加

Yoshinori SHIBUKAWA (1838 - 1904) was an astronomer from the end of Edo period to the Meiji era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若江薫子（わかえにおこ、天保6年（1835年）-明治14年（1881年）10月11日）は幕末から明治初期の公家出身女性。例文帳に追加

Nioko WAKAE (1835 - October 11, 1881) was a lady from court noble.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス