「暗雲」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空には暗雲が立ち込めていた。例文帳に追加

There is a mass of dark clouds in the sky. - Tatoeba例文

空には暗雲が立ち込めていた。例文帳に追加

There is a mass of dark clouds in the sky.  - Tanaka Corpus

経済的暗雲が彼方から不気味に迫っている。例文帳に追加

Economic thunderclouds are looming on the horizon.  - Weblio英語基本例文集

両社の関係は近ごろ暗雲低迷している.例文帳に追加

There have recently been problems casting a shadow over relations between the two companies.  - 研究社 新和英中辞典

革命の暗雲ロシア、ドイツの天をおおう例文帳に追加

Dark clouds of revolution hang over Russia and Germany.  - 斎藤和英大辞典

暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。例文帳に追加

After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather. - Tatoeba例文

暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。例文帳に追加

After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.  - Tanaka Corpus

両国を今なお覆っている暗雲が完全に払われるのはいつの日のことか.例文帳に追加

When will the dark clouds still hanging over the two countries be completely dispelled?  - 研究社 新和英中辞典

この時節には暗雲もしずかに去り往きて、伊予から春秋に富む二人の兄弟が篤胤の元に入門した。例文帳に追加

As dark clouds had gone by without notice, about the same year, the young Midorikawa brothers entered his school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペンテシレイアが乗っている、北風の妻から贈られた白馬は、ギリシア軍の隊列の間を、暗雲を貫く雷光のようにひらめいた。例文帳に追加

The white horse that Penthesilea rode, a gift from the wife of the North Wind, flashed like lightning through a dark cloud among the companies of the Greeks,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

しかし、この戦いの中で、一族の有力者であった三好政成、三好義賢などを失ったことから三好政権の前途に暗雲が見え隠れするようになった。例文帳に追加

However he lost Masanari MIYOSHI and Yoshikata MIYOSHI, who were both influential among his family, in this battle, so the Miyoshi's government had difficulties lying ahead..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス