「書籍版」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

書籍の版を重ねる例文帳に追加

to increase editions of a publication  - EDR日英対訳辞書

書籍の最初の版例文帳に追加

the first edition of a book  - EDR日英対訳辞書

書籍出版方法及び書籍出版システム例文帳に追加

BOOK PUBLICATION METHOD AND BOOK PUBLICATION SYSTEM - 特許庁

書籍の出版[新聞の発行].例文帳に追加

the publication of books [newspapers]  - 研究社 新英和中辞典

書籍を出版しているところ例文帳に追加

a publishing company  - EDR日英対訳辞書

書籍などを出版すること例文帳に追加

an act of publishing a book etc.  - EDR日英対訳辞書

書籍の出版販売方法例文帳に追加

PUBLICATION AND SALES METHOD FOR BOOK - 特許庁

書籍出版支援システム例文帳に追加

BOOK PUBLISHING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

事例１）書籍として出版例文帳に追加

Case 1 Publishing as a book  - 経済産業省

書籍出版作業支援システムおよび書籍出版作業支援プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND PROGRAM FOR SUPPORTING BOOK PUBLICATION WORK - 特許庁

電子出版方式と一体化した活字出版書籍例文帳に追加

PRINTING TYPE PUBLICATION BOOK INTEGRATED WITH ELECTRONIC PUBLISHING SYSTEM - 特許庁

書籍の図版やその図版の説明箇所を利用して書籍を容易に検索する書籍情報検索装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a document information retrieval device and the like facilitating retrieval of a document by using illustrations of the document and explanations of the illustrations. - 特許庁

ご注文頂いた書籍は絶版となっていました。メールで書く場合 例文帳に追加

We found out that the book you had ordered was out of print.  - Weblio Email例文集

出版のために発行する（その人の書籍）例文帳に追加

have (one's written work) issued for publication  - 日本語WordNet

書籍の出版や販売を法律で禁ずること例文帳に追加

the act of legally forbidding the publication and sale of a book  - EDR日英対訳辞書

法律によって出版や販売を禁じられた書籍例文帳に追加

a book prohibited from publication and sale by law  - EDR日英対訳辞書

書籍などの出版で第一回目に印刷すること例文帳に追加

the act of printing the first proof  - EDR日英対訳辞書

朝鮮本という,朝鮮で出版された書籍例文帳に追加

a book called Korean book  - EDR日英対訳辞書

版木に文字や図形を彫って印刷した書籍例文帳に追加

a publication printed by engraving letters or figures onto printing plates  - EDR日英対訳辞書

中国の書籍を日本国内で出版すること例文帳に追加

the action of publishing a Chinese book in Japan  - EDR日英対訳辞書

米国の書籍出版は7社によって独占されている。例文帳に追加

U.S. book publishing is dominated by seven firms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

源氏物語に関する書籍の出版例文帳に追加

Publishing of books related to the Tale of Genji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しごとライブラリー（書籍版旺文社）例文帳に追加

Work Library (books published by Obunsha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターネットを通じた書籍購入者の事前予約により、書籍出版化へのバックアップを得る。例文帳に追加

To obtain a backup to book publishing by the advanced reservation of a book purchaser through Internet. - 特許庁

ワンネットワークによる個人電子書籍ウェブ出版システム並びに電子書籍配信方法例文帳に追加

PERSONAL ELECTRONIC BOOK WEB PUBLICATION SYSTEM BY ONE NETWORK, AND ELECTRONIC BOOK DISTRIBUTION METHOD - 特許庁

出版した者が書籍の売上を正確に把握できると共に書籍の編集において収集した情報を書籍販売促進に役立たせることができる書籍販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a book sales system in which a person who publishes a book exactly grasps sales of the book and information collected in an edit of the book is utilized for book sales promotion. - 特許庁

オンライン書籍出版方法ならびにオンライン書籍出版システムにおける端末装置、および記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR ONLINE PUBLISHING BOOK AND TERMINAL DEVICE AND RECORDING MEDIUM IN SYSTEM FOR ONLINE PUBLISHING BOOK - 特許庁

ユーザ端末８は、出版管理サーバに出版される書籍を発注する発注手段９と、電子書籍受信手段１０とを備える。例文帳に追加

The user terminal 8 has an ordering means 9 for giving an order for the book to be published to the publication management server and a digital book receiving means 10. - 特許庁

しごとライブラリーの書籍版、しごと百科全書のようなもの。例文帳に追加

Work Library books, or encyclopedia of jobs  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、現在の大阪書籍版教科書に「武家造」の記述は無い）例文帳に追加

However, the current textbook from Nihon Bunkyou Shuppan Co., Ltd. does not use the term, 'Buke-zukuri style').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書籍の内容は、書店サーバ１０から出版社サーバ３０にアクセスし、書籍データベース３２から得ることができる。例文帳に追加

The contents of the book can be obtained from a book database 32 by accessing a server of a publishing company 30 from a server of the book store 10. - 特許庁

出版される多種多様の書籍から、その書籍内容（記事）を購読したい読者とを電子メールでマッチングさせること。例文帳に追加

To match the book content (an article) with a reader for desiring subscription from publishing various books by e-mail. - 特許庁

書籍類で,写真製版による凹版印刷で印刷をした写真ページ例文帳に追加

of books and other publications, a picture page that has been printed by using a photographic intaglio printing plate  - EDR日英対訳辞書

このハンドブックの書籍版 (英語版) は、 FreeBSD Mall から購入することができます。例文帳に追加

If you would prefer to have a hard copy of the handbook, you can purchase one at the FreeBSD Mall.  - FreeBSD

本発明の書籍受発注システムにより、出版社側が自己の在庫書籍情報をインターネット１６上に開示することで、書店側は補充書籍情報を得ることができる。例文帳に追加

In this book ordering and order receiving system, the publisher discloses stock book information on the Internet 16, so that the bookstore can obtain the supplement book information. - 特許庁

書籍において開いたページが勝手に捲れてしまわないように書籍の版面の天と背を同時に挟み込み固定する書籍ページ保持具を提供する例文帳に追加

To provide a book page holder which pinches and fixes the upper and back of the plate surface of a book simultaneously so that the page opened in a book may not be turned over freely. - 特許庁

高額の投資を不用とし、書籍販売における返品リスクを無くし、用紙費用と書籍作成指導費用のみで書籍を執筆し出版して販売するシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a system which eliminates the need for a large investment and eliminates a book return risk of book selling, and enables a user to write and publish a book only with form and book creation guidance expenses. - 特許庁

この方法によれば、書籍を正確に検品でき、検品に適合した書籍を出版社へ返品するときに、求めた精算金額に基づき返品書籍の代金請求を行うことができる。例文帳に追加

Thus, a book is accurately inspected and the publishing company is charged for the price of the returned book based on the calculated amount of money when the book suitable for inspection is returned to the publishing company. - 特許庁

出版販売可能な書籍の紹介情報を利用者に自由に閲覧させることで、利用者の希望に添った書籍の選択を可能とするとともに、販売に関する決済機能まで自動的に行う事で、書籍の出版販売にあたって利用者以外の人手が不要となり、書籍の無人販売、無人書店を実現することができ、販売効率の高い書籍の自動販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient book automatic sales method for allowing a user to freely browse introductive information about a book publishable and available for sale to make the selection of a book matching a requirement of the user and automating a procedure to a settlement function about the sale and dispensing with manual operation excepting that by the user in publication and trade of the book for realizing unmanned book trade and an unmanned bookshop. - 特許庁

連絡いただいた書籍の著作権については、弊社ではなく「河田出版」にお問合せ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please contact "Kawada Publishing" for the copyright of the book you mentioned.  - Weblio Email例文集

新聞、雑誌や書籍の一部に掲載される形で、作品が出版される著述家例文帳に追加

a writer whose work is published in a newspaper or magazine or as part of a book  - 日本語WordNet

書籍の末尾に書名,著者名,発行者,印刷者,出版年月日,価格を印刷した紙片例文帳に追加

a page at the end of a book, on which the title, author, publisher, published year and a price are printed  - EDR日英対訳辞書

しかし、書籍の出版によって、それが現在のいわゆる河童に固定されていった。例文帳に追加

However, because books were published, the current form of the so-called kappa became established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卒業するまで書籍の図版を模写するアルバイトで生計と学費を得た。例文帳に追加

He made his living and earned his school expenses by reproducing illustrations on books as a part-time job until his graduation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マカオでも日本語書籍の印刷・出版を行っていたが、1629年10月23日にこの世を去った。例文帳に追加

He also printed and published books in Japanese at Macao, but he died on October 23, 1629.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス