986万例文収録!

「最も偉大な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 最も偉大なの意味・解説 > 最も偉大なに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

最も偉大なの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 50



例文

私たちの最も偉大な政治家例文帳に追加

our greatest statesmen - 日本語WordNet

現存の最も偉大な芸術家例文帳に追加

the greatest living artist - Eゲイト英和辞典

ビング・クロスビーは最も偉大なクルーナーの1人だった。例文帳に追加

Bing Crosby was one of the greatest crooners. - Weblio英語基本例文集

これまでで最も偉大な左腕投手たちの中で例文帳に追加

among the all-time great lefthanders - 日本語WordNet

彼は、ハリウッドで最も成功した偉大な俳優だ。例文帳に追加

He is the most successful actor in Hollywood. - Weblio Email例文集

彼は、ハリウッドで最も成功した偉大な俳優だ。例文帳に追加

He is the greatest, most successful actor in Hollywood. - Weblio Email例文集

彼は最も偉大なアメリカの民謡歌手の1人だ。例文帳に追加

He is one of the greatest American folksingers. - Weblio英語基本例文集

彼は英国が生んだ最も偉大な詩人だ.例文帳に追加

He's the greatest poet that England ever produced. - 研究社 新英和中辞典

彼は古今を通じて最も偉大な作家である.例文帳に追加

He's the greatest writer of all time(s). - 研究社 新英和中辞典

バッハは最も偉大な作曲家の1人だ例文帳に追加

Bach is one of the greatest composers. - Eゲイト英和辞典


彼は20世紀で最も偉大な政治家の一人だ例文帳に追加

He is one of the greatest statesmen of the twentieth century. - Eゲイト英和辞典

彼は当代の最も偉大なピアニストの1人だ例文帳に追加

He ranks among the greatest pianists of our day. - Eゲイト英和辞典

彼は世界で最も偉大な劇作家だと考えられている例文帳に追加

He is reckoned as the greatest dramatist in the world. - Eゲイト英和辞典

われわれの時代の最も偉大な作家たち例文帳に追加

the greatest writers of our times - Eゲイト英和辞典

彼は日本で最も偉大な学者の一人です。例文帳に追加

He is one of the greatest scientists in Japan. - Tanaka Corpus

リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。例文帳に追加

Lincoln is one of the greatest figures in American history. - Tanaka Corpus

シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。例文帳に追加

Shakespeare is one of the greatest poets. - Tanaka Corpus

シェイクスピアは最も偉大な詩人の1人である。例文帳に追加

Shakespeare is one of the greatest poets. - Tanaka Corpus

これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。例文帳に追加

Who was the greatest philosopher that ever lived? - Tanaka Corpus

彼が我が球団史上最も偉大なスイングマンであることは間違いない。例文帳に追加

I'm sure he's one of the greatest swingmen in our team's history. - Weblio英語基本例文集

スタインベックはアメリカの最も偉大な作家のひとりと見なされている例文帳に追加

Steinbeck is regarded as one of America's greatest authors. - Eゲイト英和辞典

人々はバッハのことを,これまでで最も偉大な音楽家だと見なしている例文帳に追加

People consider Bach to be the greatest musician who ever lived. - Eゲイト英和辞典

私は彼を現代の最も偉大な作家の一人と見なしたい例文帳に追加

I would rate him as one of the greatest contemporary writers. - Eゲイト英和辞典

彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。例文帳に追加

He is numbered among the greatest scientists in the world. - Tanaka Corpus

リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。例文帳に追加

Lincoln is one of the greatest figures in American history. - Tanaka Corpus

「それはカトリック教会の全歴史の中で最も偉大な場面だった。」例文帳に追加

"that was the greatest scene in the whole history of the Church." - James Joyce『恩寵』

彼は本当にその時代で最も偉大な歌手であると考えられていた例文帳に追加

he was rightly considered the greatest singer of his time - 日本語WordNet

彼は、カルーソー以来最も偉大なテノールと宣伝されていた例文帳に追加

He was billed as the greatest tenor since Caruso - 日本語WordNet

古代ギリシャで最も偉大な悲劇作家のうちの1人(紀元前480年−406年)例文帳に追加

one of the greatest tragic dramatists of ancient Greece (480-406 BC) - 日本語WordNet

彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。例文帳に追加

He is considered one of the greatest scientists in our country. - Tanaka Corpus

書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。例文帳に追加

In one's reading, great writers of the past must be given the most attention. - Tanaka Corpus

シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。例文帳に追加

Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced. - Tanaka Corpus

「あらゆる魔法使いの中であなたが最も偉大ですし、この望みをかなえられるのはあなただけだからです」例文帳に追加

"Because of all Wizards you are the greatest, and alone have power to grant my request," - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ビートルズは20世紀の最も偉大なバンドだった.今後このようなバンドが現れるだろうか例文帳に追加

The Beatles were the greatest band in the 20th century. Will there ever be such another in the future? - Eゲイト英和辞典

ティツィアーノやティントレットなど,イタリアで最も偉大な画家の作品がここで見られる。例文帳に追加

The works of some of Italy’s greatest artists, such as Titian and Tintoretto, may be seen there. - 浜島書店 Catch a Wave

英国の将軍で、歴史で最も偉大な将軍のうちの1人と考えられる(1650年−1722年)例文帳に追加

English general considered one of the greatest generals in history (1650-1722) - 日本語WordNet

ロシアのダンサーで、多くの人々により20世紀で最も偉大なダンサーであると考えられる(1890年−1950年)例文帳に追加

Russian dancer considered by many to be the greatest dancer of the 20th century (1890-1950) - 日本語WordNet

英国の詩人、劇作家で、最も偉大な英国の作家の1人であると考えられている(1564年−1616年)例文帳に追加

English poet and dramatist considered one of the greatest English writers (1564-1616) - 日本語WordNet

シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。例文帳に追加

I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived. - Tanaka Corpus

書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。例文帳に追加

In one's reading, great writers of the past must be given the most attention. - Tanaka Corpus

ルーベンスが生きている間、アントワープの町は、アントワープが生んだ最も偉大な息子に名誉を与えました。例文帳に追加

In his life she glorified this greatest of her sons, - Ouida『フランダースの犬』

最も小さな者から最も大きな者に至るまで,みんなが彼に聞き従い,「この人は神の偉大な力だ」と言っていた。例文帳に追加

to whom they all listened, from the least to the greatest, saying, “This man is that great power of God.” - 電網聖書『使徒行伝 8:10』

「本当にはっきりとあなた方に告げる。女から生まれた者の中で,バプテスマを施す人ヨハネより偉大な者はいない。だが,神の王国で最も小さな者も,彼よりは偉大だ」。例文帳に追加

For I tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than John the Baptizer, yet he who is least in the Kingdom of God is greater than he.” - 電網聖書『ルカによる福音書 7:28』

本当にはっきりとあなた方に告げる。女から生まれた者の中で,バプテスマを施す人ヨハネより偉大な者は起こされていない。だが,天の王国で最も小さな者も,彼よりは偉大だ。例文帳に追加

Most certainly I tell you, among those who are born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptizer; yet he who is least in the Kingdom of Heaven is greater than he. - 電網聖書『マタイによる福音書 11:11』

この中でも、特に松村宗棍は「琉球の宮本武蔵」とも言われ、琉球王国時代の最も偉大な空手家と言われている。例文帳に追加

Particularly, Shokon MATSUMURA, also known as 'Ryukyu's Musashi MIYAMOTO (a famous swordsman),' is said to have been the greatest karate artist in the era of the Ryukyu Kingdom. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホンダの創業者本田宗一郎は日本の自動車産業における最も偉大なイノベータの一人だった。例文帳に追加

Soichiro Honda, the founder of Honda Motor Company, was one of the greatest innovators in the Japanese automobile industry. - Weblio英語基本例文集

スペインの哲学者で、中世における最も偉大なユダヤ人の学者とみられ、タルムードでユダヤ法を成文化した(1135年−1204年)例文帳に追加

Spanish philosopher considered the greatest Jewish scholar of the Middle Ages who codified Jewish law in the Talmud (1135-1204 ) - 日本語WordNet

多くによって史上で(1940年に生まれる)最も偉大なゴルファーであると考えられていた米国のゴルファー例文帳に追加

United States golfer considered by many to be the greatest golfer of all time (born in 1940) - 日本語WordNet

同賞は毎年,国籍や男女の区別を問わず,達成された最も偉大な登山を評価して贈られる。例文帳に追加

The award is given each year in recognition of the greatest ascents achieved by men or women of any nationality. - 浜島書店 Catch a Wave

例文

オバマ大統領はジョブズ氏を米国の最も偉大な革新者の1人と呼び,「彼は私たち1人ひとりの世界の見方を変えた。」と語った。例文帳に追加

He referred to Jobs as one of America's greatest innovators and said, "He changed the way each of us sees the world." - 浜島書店 Catch a Wave


索引トップ用語の索引



  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2021 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。

  
原題:”Grace”

邦題:『恩寵』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。

  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.

  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.

  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS