「期外」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時期外れであること例文帳に追加

a condition of being out of season  - EDR日英対訳辞書

結果は期待外れだった。例文帳に追加

The result proved disappointing.  - Tanaka Corpus

適用除外期間例文帳に追加

Period of Exclusion from Application  - 日本法令外国語訳データベースシステム

メモリ初期化外部回路例文帳に追加

MEMORY INITIALIZATION EXTERNAL CIRCUIT - 特許庁

i期外陰がんはia期とib期に分けられる。例文帳に追加

stage i vulvar cancer is divided into stages ia and ib.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iv期外陰がんはiva期とivb期に分かれる。例文帳に追加

stage iv vulvar cancer is divided into stages iva and ivb.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

周期外乱抑制装置および周期外乱抑制方法例文帳に追加

PERIODIC DISTURBANCE SUPPRESSION DEVICE AND PERIODIC DISTURBANCE SUPPRESSION METHOD - 特許庁

初期同期を取った後、同期を外すことなく安定にパルスを追尾する。例文帳に追加

To track pulses stably without desynchronization after initial synchronization. - 特許庁

この機械は期待外れでした。例文帳に追加

This machine was disappointing.  - Weblio Email例文集

この機械は期待外れでした。例文帳に追加

This machine was a letdown.  - Weblio Email例文集

郊外散策の好時期だ例文帳に追加

Now is the time for country walks.  - 斎藤和英大辞典

結果はかなり期待外れだった。例文帳に追加

The result was rather disappointing. - Tatoeba例文

期待から外れる出来事例文帳に追加

an event that departs from expectations  - 日本語WordNet

外部／内部クロック同期アルゴリズム例文帳に追加

external/internal clock synchronization algorithm  - コンピューター用語辞典

明治期,国が雇った外国人例文帳に追加

in 'Meiji' period in Japan, the foreigners that the country hired  - EDR日英対訳辞書

定期以外に発行した刊行物例文帳に追加

a publication other than a periodical  - EDR日英対訳辞書

(雑誌を)定期以外に発行する例文帳に追加

of a periodic publication, to issue a special edition  - EDR日英対訳辞書

予測や期待が外れること例文帳に追加

the condition of being contrary to one's expectations or personal forecasts  - EDR日英対訳辞書

雨期以外は水のない川例文帳に追加

a river that is dry except for in the wet season  - EDR日英対訳辞書

期待が外れてがっかりする例文帳に追加

a state of being discouraged  - EDR日英対訳辞書

そのスピーチは期待外れだった例文帳に追加

The speech was a disappointment. - Eゲイト英和辞典

結果はかなり期待外れだった。例文帳に追加

The result was rather disappointing.  - Tanaka Corpus

モード同期レーザ用外部共振器例文帳に追加

EXTERNAL RESONATOR FOR MODE-LOCKED LASER - 特許庁

外部同期合わせ補償回路例文帳に追加

EXTERNAL SYNCHRONIZATION COMPENSATING CIRCUIT - 特許庁

備考：外貨準備高は期末値。例文帳に追加

Note: Foreign currency reserves are end-of-period values. - 経済産業省

海外現地法人四半期調査例文帳に追加

Quarterly Survey of Overseas Subsidiaries - 経済産業省

２－３． 設立又は外資参入の時期例文帳に追加

2-3 Year of establishment or foreign capitalization  - 経済産業省

231 設立又は外資参入の時期例文帳に追加

231. Year of establishment or foreign capitalization  - 経済産業省

登山において,積雪期以外の時期の登山道例文帳に追加

a mountain trail used only when it is clear of snow  - EDR日英対訳辞書

ある事に絶好の時期以外の時期例文帳に追加

a period in which it is not suitable to do certain things  - EDR日英対訳辞書

外部同期サンプリング装置及び外部同期サンプリング方法例文帳に追加

EXTERNALLY SYNCHRONIZED SAMPLING APPARATUS AND EXTERNALLY SYNCHRONIZED SAMPLING METHOD - 特許庁

同期外れが検出された場合、再同期化処理を開始する前に同期外れの要因を特定する。例文帳に追加

To specify the factor of synchronization deviation before starting re-synchronization processing when synchronization deviation is detected. - 特許庁

京都外国語大学、京都外国語短期大学例文帳に追加

Kyoto University of Foreign Studies, Kyoto Junior College of Foreign Languages  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　外国刑（二以上あるときは、そのいずれか）が無期であるとき　無期例文帳に追加

(i) Life, when the foreign punishment (or, if there are two or more punishments, either of them) is imprisonment for life.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外部同期信号による同期演奏機能を備えた電子楽器例文帳に追加

ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT WITH SYNCHRONOUS PLAYING FUNCTION BY EXTERNAL SYNCHRONIZING SIGNAL - 特許庁

モード同期レーザの外乱対策方法及びモード同期レーザ例文帳に追加

METHOD FOR MEASURES AGAINST DISTURBANCE FOR MODE SYNCHRONIZED LASER, AND MODE SYNCHRONIZED LASER - 特許庁

同期切替部１３により、内外の同期信号の切替を行う。例文帳に追加

Inner and outer synchronizing signals are switched by a synchronism switching unit 13. - 特許庁

外周体の周期構造体加工方法と外周体の周期構造体加工装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MACHINING PERIODIC STRUCTURE ON OUTER PERIPHERAL BODY - 特許庁

同期外れを同期が外れた時点で検出し、その時点でデータの修復又は補完を行うこと。例文帳に追加

To detect out-of-synchronism at the point of out-of-synchronism and to correct or complement data at the point. - 特許庁

海外で発行されている長期の外貨建て割引債券例文帳に追加

a long-term discounted loan bond of foreign currency which is issued overseas  - EDR日英対訳辞書

車体外部表示装置及び車両外部表示装置の初期化方法例文帳に追加

VEHICLE BODY OUTSIDE DISPLAY DEVICE AND INITIALIZING METHOD OF VEHICLE BODY OUTSIDE DISPLAY DEVICE - 特許庁

外部同期発振器（５２、６２）は、外部からの同期クロック信号（ＣＫ１、ＣＫ２）を受け、クロック信号ＣＫ１と同期した外部同期周期信号（ＣＴ＿ＥＸＴ／ＣＴＰ＿ＥＸＴ、ＢＣＴ＿ＥＸＴ）を生成する。例文帳に追加

External synchronization oscillators 52, 62 receive the synchronization clock signals CK1, CK2 from the outside and generate external synchronization cycle signals CT_-EXT/CTP_-EXT, BCT_-EXT which are in synchronization with the clock signal CK1. - 特許庁

監視カメラ２が、外部同期方式の場合は、外部同期出力回路320から同期信号を供給する。例文帳に追加

If the camera 2 has an external synchronous system, a synchronizing signal is supplied from an external synchronous output circuit 320. - 特許庁

続いて、アナログ電子時計は、外部より入力された外部同期信号に同期した同期信号を生成する。例文帳に追加

Successively, the electronic timepiece generates a synchronizing signal, synchronized to an external synchronizing signal inputted from the outside. - 特許庁

彼ら以外全員が金メダルを期待した。例文帳に追加

Everybody expects them to win a gold medal.  - Weblio Email例文集