「来心」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

将来への心配例文帳に追加

worry concerning the future  - EDR日英対訳辞書

大日如来（中心）例文帳に追加

Dainichi Nyorai (center)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が来たから安心してください。例文帳に追加

I'm here so please don't worry.  - Weblio Email例文集

私はジョンが来るか心配だ。例文帳に追加

I'm worried whether John will come. - Weblio Email例文集

心が折れるような出来事だった。例文帳に追加

It was disheartening.  - Weblio Email例文集

彼は将来のことを心配している.例文帳に追加

He's worried over the future.  - 研究社 新英和中辞典

一心をこめてやれば出来る.例文帳に追加

If you do it with your whole heart, you will succeed.  - 研究社 新和英中辞典

一時の出来心でやったのです.例文帳に追加

She did it on the spur of the moment.  - 研究社 新和英中辞典

彼はよく金の無心に来る.例文帳に追加

He often comes to me to ask for money.  - 研究社 新和英中辞典

出来心で盗みをする例文帳に追加

to commit theft on the impulse of the moment  - 斎藤和英大辞典

出来心で悪い事をする例文帳に追加

to yield to temptation―listen to the voice of the tempter  - 斎藤和英大辞典

君は感心な上出来だ例文帳に追加

You have acquitted yourself to your credit.  - 斎藤和英大辞典

彼は改心して帰って来た例文帳に追加

He returned another man―returned a sadder and a wiser man.  - 斎藤和英大辞典

来月上京の心組みです例文帳に追加

It is my intention―I intend―to go to town next month.  - 斎藤和英大辞典

旅行に行って来て心持が好い例文帳に追加

I feel the better for my journey.  - 斎藤和英大辞典

一時の出来心なら罪が軽い例文帳に追加

If he acted on impulse, he is not much to blame.  - 斎藤和英大辞典

あの男はうるさく無心に来る例文帳に追加

He troubles me with requests for money―plagues me with requests for money―pesters me with requests for money.  - 斎藤和英大辞典

金の無心に来られるのは厄介だ例文帳に追加

Requests for money are troublesome.  - 斎藤和英大辞典

彼はよく金の無心に来る例文帳に追加

He often comes to me for pecuniary help.  - 斎藤和英大辞典

もうご無心には来ません例文帳に追加

I will not trouble you with any more requests.  - 斎藤和英大辞典

彼は出来心で盗みをした。例文帳に追加

He fell prey to an impulse to steal. - Tatoeba例文

将来の事が心配でたまらない。例文帳に追加

I am full of anxiety about the future. - Tatoeba例文

この国の将来が心配です。例文帳に追加

I am uneasy about the future of this country. - Tatoeba例文

彼が来るのを心待ちにしている。例文帳に追加

I expect him to come. - Tatoeba例文

彼が来るのを心待ちにしている。例文帳に追加

I've been looking forward to him coming. - Tatoeba例文

彼が来るのを心待ちにしている。例文帳に追加

I've been anticipating his arrival. - Tatoeba例文

この日が来るのを心待ちにしてた。例文帳に追加

I've been waiting for this day to come. - Tatoeba例文

人類の未来が心配だ。例文帳に追加

I fear for the future of mankind. - Tatoeba例文

将来のことを心配していた例文帳に追加

was concerned about the future  - 日本語WordNet

この研究の中心となる出来事例文帳に追加

the polar events of this study  - 日本語WordNet

生来の心の認識、理解力例文帳に追加

one of the inherent cognitive or perceptual powers of the mind  - 日本語WordNet

来世の安楽を願う心例文帳に追加

the wish for a restful afterlife  - EDR日英対訳辞書

来客の中心となる人例文帳に追加

an important person among the guests  - EDR日英対訳辞書

本来もっている正しい心例文帳に追加

the conscience that one posseses from birth  - EDR日英対訳辞書

将来のことが少し心配だった例文帳に追加

I felt a bit apprehensive about the future. - Eゲイト英和辞典

彼は将来のことを心配した例文帳に追加

He worried himself about his future. - Eゲイト英和辞典

それが心配で来たんです。例文帳に追加

I came here today, because I'm anxious about it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は出来心で盗みをした。例文帳に追加

He fell prey to an impulse to steal.  - Tanaka Corpus

将来の事が心配でたまらない。例文帳に追加

I am full of anxiety about the future.  - Tanaka Corpus

この国の将来が心配です。例文帳に追加

I am uneasy about the future of this country.  - Tanaka Corpus

かなり心に余裕が出来ました例文帳に追加

I've got a plenty of breathing room.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

Xにまだ心の準備が出来ません例文帳に追加

I'm not mentally prepared for X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

馬心臓由来の健康食品例文帳に追加

HEALTH FOOD DERIVED FROM HORSE HEART - 特許庁

彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。例文帳に追加

He studied hard day after day. - Tatoeba例文

彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。例文帳に追加

He studied hard day after day.  - Tanaka Corpus