「来心」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

こんなことだと思った、心配だから来てみたんだ。例文帳に追加

I thought it was something like this. I tried to come because I was worried. - Tatoeba例文

トムはメアリーの将来を心配してるんだ。例文帳に追加

Tom is concerned about Mary's future. - Tatoeba例文

お前の将来のことが本当に心配なんだ。例文帳に追加

I'm really concerned about your future. - Tatoeba例文

この出来事はあなたの両親の心に銘記されたか？例文帳に追加

Did this event register in your parents' minds?  - 日本語WordNet

心の中で作る、公式化する、に由来する例文帳に追加

make, formulate, or derive in the mind  - 日本語WordNet

すべての出来事に勝つことを決心して例文帳に追加

out to win every event  - 日本語WordNet

物や出来事の心的イメージを形成する能力例文帳に追加

the ability to form mental images of things or events  - 日本語WordNet

その出来事は、彼の心に決して消えない印象を残した例文帳に追加

the events left a permanent impression in his mind  - 日本語WordNet

特別の心地よさまたは喜びをもたらす出来事例文帳に追加

an occurrence that causes special pleasure or delight  - 日本語WordNet

彼は、近い将来心地よくそれに手が回るだろう例文帳に追加

he'll get around to it in the sweet by-and-by  - 日本語WordNet

刀の中心に刻まれた,来歴や功績などを述べた文例文帳に追加

a signature on a sword, indicating its origin  - EDR日英対訳辞書

成行きが未定の将来の事態を無駄に心配すること例文帳に追加

unnecessary worries  - EDR日英対訳辞書

来世は安楽と信じきって安心すること例文帳に追加

the condition of feeling peaceful because of believing in the happiness of the future life  - EDR日英対訳辞書

実生活の中で起こった出来事の中心をなす女性例文帳に追加

a woman who is the center of attention and adulation  - EDR日英対訳辞書

人間の心に本来そなわっている仏性例文帳に追加

a Buddha-like nature inherently possessed by humans  - EDR日英対訳辞書

将来に希望が持てず心がしずんでいるさま例文帳に追加

to be in emotional despair  - EDR日英対訳辞書

国の現状や将来について心配すること例文帳に追加

the state of worrying about the present and future situation of one's country  - EDR日英対訳辞書

心を奪われていた状態から本来の自分に立ち戻る例文帳に追加

to come to one's sewes from a state of blankness  - EDR日英対訳辞書

私は彼が遅れて来るのではないかと心配している例文帳に追加

I'm afraid of his coming late. - Eゲイト英和辞典

彼女は息子の将来のことを心配していた例文帳に追加

She concerned herself about her son's future. - Eゲイト英和辞典

彼の関心はすでに来年に向いている例文帳に追加

He already has an eye to next year. - Eゲイト英和辞典

彼は定年の日が来るのを心待ちにしていた例文帳に追加

He lived for the day of his retirement. - Eゲイト英和辞典

彼女はその出来事を心の中で何度も思い返していた例文帳に追加

She kept going over the events in her mind. - Eゲイト英和辞典

心の中で輝かしい将来を想像してごらん例文帳に追加

Picture the bright future in your mind. - Eゲイト英和辞典

その少年は将来船乗りになろうと決心した例文帳に追加

The boy decided to go to sea in the future. - Eゲイト英和辞典

今では心の病を治療で治すことが出来る例文帳に追加

Now we can successfully treat the mental illness. - Eゲイト英和辞典

ぼくは大人になって以来、最高の心境だ。例文帳に追加

I'm in the best frame of mind that I have been since I've been an adult. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は将来の心配について私に話してくれた。例文帳に追加

She told me of her worries for the future. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ただ、私と場合によると子どもたちの将来が心配です。例文帳に追加

I just worry for my future and possibly my kids. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たとえば、心臓は従来から愛の象徴です。例文帳に追加

The heart, for example, is a conventional symbol of love. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の娘に将来の心配はない。例文帳に追加

I have no worries for the future of my daughter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。例文帳に追加

It's the most beautiful night I've seen since I can remember.  - Tanaka Corpus

彼女は子供たちの将来が心配だった。例文帳に追加

She felt insecure abut her children's future.  - Tanaka Corpus

彼は自分の将来を心配している。例文帳に追加

He is anxious about his future.  - Tanaka Corpus

彼は国の将来について、とても心配している。例文帳に追加

He is much concerned about the future of the country.  - Tanaka Corpus

町をあげて来訪者を心から歓迎した。例文帳に追加

The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.  - Tanaka Corpus

人々は将来のことを心配しているようだった。例文帳に追加

People seemed to be anxious about the future.  - Tanaka Corpus

親はいつも子供の将来のことを心配している。例文帳に追加

Parents are always worried about the future of their children.  - Tanaka Corpus

将来について心配はありませんか。例文帳に追加

Do you feel secure about the future?  - Tanaka Corpus

私達は、あなたの将来を心配している。例文帳に追加

We worry about your future.  - Tanaka Corpus

私は未来については関心がない。例文帳に追加

I don't care a bit about the future.  - Tanaka Corpus

私は本当に君の将来を心配しています。例文帳に追加

I'm really concerned about your future.  - Tanaka Corpus

私は昨年に日本に来る決心をした。例文帳に追加

I decided to come to Japan last year.  - Tanaka Corpus

私は君の将来について無関心でおれない。例文帳に追加

I can't be unconcerned about your future.  - Tanaka Corpus

私はジェーンが今度いつ来るか心配です。例文帳に追加

I wonder when Jane will come next time.  - Tanaka Corpus