| 例文 (999件) |
枝川町の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2042件
私はそれを間違えているだろうか。例文帳に追加
I wonder if I am mistaking that. - Weblio Email例文集
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。例文帳に追加
Your answer to the question turned out to be wrong. - Tatoeba例文
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。例文帳に追加
Your answer to the question turned out to be wrong. - Tanaka Corpus
（昭和40年成立）前田町、東前田町、蒔絵町、蒔絵南町、池田町、池田南町、東砂ノ町、這登東町、観音堂南町例文帳に追加
(Established in 1965) Maeda-cho, Higashi Maeda-cho, Makie-cho, Makie Minami-cho, Ikeda-cho, Ikeda-minami-cho, Higashi Sunano-cho, Hainobori-higashi-machi, Kannondo-minami-cho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私が英文を間違えて書いていたら教えてくださいね。例文帳に追加
Please tell me if I make a mistake in writing English. - Weblio Email例文集
一歩間違えば君は一巻の終わりだ例文帳に追加
One false step and you are history. - Eゲイト英和辞典
（紫野）宮東町、宮西町、門前町、雲林院町、今宮町、大徳寺町、西野町、東・西藤ノ森町、北・南舟岡町、郷ノ上町、上・中・下柏野町、西土居町、柳町、御所田町、蓮台野町、築山町例文帳に追加
(Murasakino) Miya-higashi-cho, Miya-nishi-cho, Monzen-cho, Unrinin-cho, Imamiya-cho, Daitokuji-cho, Nishino-cho, Higashi Fujinomori-cho, Nishi Fujinomori-cho, Kita Funaoka-cho, Minami Funaoka-cho, Gonoue-cho, Kami Kashiwano-cho, Naka Kashiwano-cho, Shimo Kashiwano-cho, Nishidoi-cho, Yanagi-cho, Goshoden-cho, Rendaino-cho, Tsukiyama-cho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧村域は大正7年、一部が「北白川」を冠称する12町（仕伏町、上池田町、下池田町、上終町、別当町、小倉町、久保田町、西町、追分町、平井町、伊織町、琵琶町）に編成された。例文帳に追加
In 1918 it was partly divided into 12 towns prefixed by 'Kitashirakawa' (Kitashirakawa Shibuse-cho, Kitashirakawa Kami Ikeda-cho, Kitashirakawa Shimo Ikeda-cho, Kitashirakawa Kamihate-cho, Kitashirakawa Betto-cho, Kitashirakawa Ogura-cho, Kitashirakawa Kubota-cho, Kitashirakawa Nishi-machi, Kitashirakawa Oiwake-cho, Kitashirakawa Hirai-cho, Kitashirakawa Iori-cho, Kitashirakawa Biwa-cho). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一町目（3か所）、今出川町、蛭子町、扇町、大猪熊町、大宮町、頭町、亀屋町（4か所）、菊屋町、北町、荒神町、革堂町、近衛町、米屋町、栄町、三町目、神明町、大黒町、鷹司町、玉屋町、突抜町（3か所）、中之町、仲之町（4か所）、西大路町、西北小路町、西町（3か所）、二町目、東橋詰町、東町（3か所）、菱屋町、毘沙門町（3か所）、桝屋町（3か所）、四町目（3か所）例文帳に追加
1-chome (three locations), Imadegawa-cho, Ebisu-cho, Ogi-cho, Oinokuma-cho, Omiya-cho, Kashira-cho, Kameya-cho (four locations), Kikuya-cho, Kita-machi, Kojin-cho, Kodo-cho, Konoe-cho, Komeya-cho, Sakae-cho, 3-chome, Shinmei-cho, Daikobu-cho, Takatsukasa-cho, Tamaya-cho, Tsukinuke-cho (three locations), Nakano-cho, Nakano-cho (four locations), Nishioji-cho, Nishikitakoji-cho, Nishi-cho (three locations), 2-chome, Higashihashizume-cho, Higashi-cho (three locations), Hishiya-cho, Bishamon-cho (three locations), Masuya-cho (three locations), 4-chome (three locations) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
稲荷町（3か所）、植松町、夷之町、鍵屋町（4か所）、鍛冶屋町、柏屋町、上之町（3か所）、上柳町（3か所）、亀屋町、雁金町、川端町、菊屋町、吉文字町、材木町（3か所）、堺町（3か所）、山王町、塩屋町（3か所）、清水町、下之町、住吉町（3か所）、大工町、大黒町（3か所）、竹屋町、橘町（3か所）、俵屋町、富永町（3か所）、中之町、塗師屋町、八条坊門町、花屋町、仏具屋町、骨屋町、松本町、丸屋町（3か所）、八百屋町（3か所）、吉水町、若宮町（3か所）（注記のないものは2か所）例文帳に追加
Inari-cho (three locations), Uematsu-cho, Ebisuno-cho, Kagiya-cho (four locations), Kajiya-cho, Kashiwaya-cho, Kamino-cho (three locations), Kamiyanagi-cho (three locations), Kameya-cho, Karigane-cho, Kawabata-cho, Kikuya-cho, Kichimonji-cho, Zaimoku-cho (three locations), Sakai-machi (three locations), Sanno-cho, Shioya-cho (three locations), Shimizu-cho, Shimono-cho, Sumiyoshi-cho (three locations), Daiku-cho, Daikoku-cho (three locations), Takeya-machi, Tachibana-cho (three locations), Tawaraya-cho, Tominaga-cho (three locations), Nakano-cho, Nushiya-cho, Hachijo Bomon-cho, Hanaya-cho, Butsuguya-cho, Honeya-cho, Matsumoto-cho, Maruya-cho (three locations), Yaoya-cho (three locations), Yoshimizu-cho, and Wakamiya-cho (three locations) (There are two locations each for towns without notations.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
電話番号をお間違えでないかどうか、確認してください。例文帳に追加
Please check whether the phone number is correct. - Weblioビジネス英語例文
片側町という道の片側だけに家が並んでいる町例文帳に追加
a town in which the houses stand on only one side of a street, called {"a one sided town"} - EDR日英対訳辞書
どこで待ち合わせれば良いか教えて下さい。例文帳に追加
Please let me know where we should meet. - Weblio Email例文集
もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。例文帳に追加
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake. - Tatoeba例文
もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。例文帳に追加
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake. - Tanaka Corpus
大字西梅津の区域は「梅津」を冠称する6町（罧原町、フケノ川町、前田町、中倉町、尻溝町、大縄場町）となった。例文帳に追加
The area of Oaza Nishi Umezu was reorganized into six towns which were prefixed by the name 'Umezu' (Fushiharacho, Fukenokawacho, Maedacho, Nakakuracho, Shirimizocho and Onawaba-cho). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（昭和41年成立）堤外町、新田下ノ向町、新田参ノ段町、向田東・西町例文帳に追加
(Established in 1966) Tsutsumisoto-cho, Shinden-shimonomukai-cho, Shinden-sannodan-cho, Mukaida-higashi-cho, Mukaida-nishi-cho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
84西野山団地・川田・馬町・祇園・河原町駅(京都府)方面例文帳に追加
Route 84: In the direction of the Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Umamachi, Gion and Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私があなたを迎えに来るまで、もう少しお待ちください。例文帳に追加
Please wait a little longer for me to come pick you up. - Weblio Email例文集
1957年（昭和32年）7月1日富田町駅を富田駅と改称。例文帳に追加
July 1, 1957: Tondacho Station changed its name to Tonda Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
岩松家純（いわまついえずみ）は、室町時代中期の岩松氏の当主。例文帳に追加
Iezumi IWAMATSU was the head of the Iwamatsu clan who lived during the middle of the Muromachi period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は彼女の名前を間違えて呼んだが, すぐその誤りをわびた.例文帳に追加
He called her by the wrong name, for which mistake he apologized immediately. - 研究社 新英和中辞典
墓所：石川県金沢市野田町の野田山墓地、金沢市宝町の宝円寺。例文帳に追加
Burial Ground: The Nodayama Graveyard in Noda-cho, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture and Hoen-ji Temple in Takara-machi, Kanazawa City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
捩襠（ねじまち）といって縁を縫わずに巻いて糊でとめており、襞は上の部分にしかない。例文帳に追加
Kiri-hakama was made to use nejimachi method; the hems are rolled up and glued instead of sewing while the upper part was tucked. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あなたは私を誰かと間違えてませんか？例文帳に追加
Are you mistaking me for someone? - Weblio Email例文集
（昭和44年廃止）池田町、掛落町、庄境町、溝端町、六条町、郡浅代町、郡大宮田町、郡構エ町、郡北裏町、郡北堂ノ後町、郡南堂ノ後町、郡五反田町、郡衣手町、郡三反田町、郡四条縄手町、郡七反田町、郡芝土井町、郡下河原町、郡新上坊町、郡隅明町（こおりすみあけちょう）、郡大波町（こおりだいはちょう）、郡附洲町、郡佃町、郡辻堂町、郡鍋淵町、郡二反田町、郡浜ノ本町、郡樋渡町、郡平尻町（こおりへいじりちょう）、郡宮ノ後町、郡六条町例文帳に追加
(abolished in 1969) Ikedacho, Kakeochicho, Shozakaicho, Mizobatacho, Rokujocho, Kori Asashirocho, Kori Omiyatacho, Kori Kokocho, Kori Kitauracho, Kori Kitadonoatocho, Kori Minamidonoatocho, Kori Gotandacho, Kori Koromodecho, Kori Mitandacho, Kori Shijonawatecho, Kori Shichitandacho, Kori Shibadoicho, Kori Shimokawaracho, Kori Sinjobocho, Kori Sumiakecho, Kori Daihacho, Kori Fuzucho, Kori Tsukudacho, Kori Tsujidocho, Kori Nabefuchicho, Kori Nitandacho, Kori Hamanomotocho, Kori Hiwataricho, Kori Heijiricho, Kori Miyanoatocho and Kori Rokujo-cho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（「吉祥院」を冠称）三ノ宮町、中島、清水、定成町、船戸町、井ノ口、車道町、池ノ内町、西浦町、里ノ内町、落合町、政所町、西ノ内町、高畑町、八反田町、這登町、仁木ノ森町、菅原町、東浦、稲葉、前田、池田、長田町、砂ノ町、観音堂町、蒔絵、口河原、竹ケ尻、新田壱ノ段町、新田弐ノ段町、新田下ノ向、堤外例文帳に追加
(Prefixed by 'Kisshoin') Sannomiya-cho, Nakajima, Shimizu, Sadanari-cho, Funato-cho, Inokuchi, Kurumamichi-cho, Ikenouchi-cho, Nishiura-cho, Satonouchi-cho, Ochiai-cho, Mandokoro-cho, Nishinouchi-cho, Takahata-cho, Hattanda-cho, Hainobori-machi, Nikinomori-cho, Sugawara-machi, Higashiura, Inaba, Maeda, Ikeda, Nagata-cho, Sunano-cho, Kannondo-cho, Makie, Kuchigawara, Takegajiri, Shinden-ichinodan-cho, Shinden-ninodan-cho, Shinden-shimonomukai, Tsutsumisoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（昭和44年成立）東・西・南・北衣手町、新明町、東・西大丸町、葛野町、郡町、東・西池田町、浜ノ本町、北・南庄境町、例文帳に追加
(established in 1969) Higashi, Nishi, Minami and Kitakoromodecho, Shinmeicho, Higashi and Nishiomarucho, Kadonocho, Koricho, Higashi and Nishiikedacho, Hamanomotocho, and Kita and Minamishozakai-cho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
順番待ちリストに私の名前も載せていただけますか？例文帳に追加
Could you put my name on the waiting list? - Tatoeba例文
（卵を百抱かせたから）間違いを見ても八十羽は孵る例文帳に追加
Allowing for accidents, we shall have eighty chickens. - 斎藤和英大辞典
（昭和29年成立）上・東・西今田町、上・下花田町、東・西淳和院町、春日町例文帳に追加
(established in 1954) Kami, Higashi and Nishi Imadacho, Kami and Shimo Hanadacho, Higashi and Nishi Junnaincho and Kasuga-cho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
