「染芳」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メタ型全芳香族ポリアミド繊維の染色方法例文帳に追加

METHOD FOR DYEING META-TYPE WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE FIBER - 特許庁

易染性メタ型芳香族ポリアミド繊維例文帳に追加

EASILY DYEABLE META-TYPE AROMATIC POLYAMIDE FIBER - 特許庁

易染色性メタ型全芳香族ポリアミド繊維例文帳に追加

EASILY DYEABLE META-TYPE WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE FIBER - 特許庁

全芳香族ポリアミド繊維の染色方法例文帳に追加

METHOD FOR DYEING WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE FIBER - 特許庁

易染性全芳香族ポリアミドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING EASILY DYEABLE WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE - 特許庁

全芳香族ポリアミド繊維、染色された全芳香族ポリアミドおよびその製造方法例文帳に追加

WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE FIBER, DYED WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

多塩素化芳香族化合物汚染熱分解生成物から多塩素化芳香族化合物を除去する方法例文帳に追加

METHOD OF ELIMINATING POLYCHLORINATED AROMATIC COMPOUND FROM PYROLYSATE POLLUTED WITH POLYCHLORINATED AROMATIC COMPOUND - 特許庁

多塩素化芳香族化合物汚染物から多塩素化芳香族化合物を除去する方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING POLYCHLORINATED AROMATIC COMPOUND FROM POLYCHLORINATED AROMATIC COMPOUND POLLUTANT - 特許庁

基本的には白木扇同様であるが、檜を蘇芳という染料で深紅に染める。例文帳に追加

A suo fan was basically the same as a plain wood fan, except that it was dyed Cyprus wood dark red with dyes called suo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸性染毛料組成物には、酸性染料と、酸と、芳香族アルコールが含有されている。例文帳に追加

This acidic dyestuff composition contains an acid dyestuff, acid and aromatic alcohol. - 特許庁

全芳香族ポリアミド繊維の染色方法およびそれを用いて染色した全芳香族ポリアミド繊維例文帳に追加

METHOD OF DYEING WHOLLY AROMATIC ARAMID FIBER AND WHOLLY AROMATIC ARAMID FIBER DYED BY THE METHOD - 特許庁

低水準のポリハロゲン化芳香族で汚染された液体の汚染除去方法および高水準ポリハロゲン化芳香族の同時分解方法例文帳に追加

METHOD OF ELIMINATING POLLUTION FROM LIQUID POLLUTED BY LOW-LEVEL POLY-HALOGENATED AROMATICS AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY DECOMPOSING HIGH-LEVEL POLY- HALOGENATED AROMATICS - 特許庁

メタ型全芳香族ポリアミド繊維を含む易染色性布帛例文帳に追加

EASILY DYEABLE FABRIC INCLUDING META-TYPE WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE FIBER - 特許庁

ポリ塩化ビフェニル類／多環芳香族炭化水素類汚染の浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING CONTAMINATION CAUSED BY POLYCHLORINATED BIPHENYLS/POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS - 特許庁

易染性メタ型芳香族ポリアミド繊維およびその製造法例文帳に追加

EASILY-DYEABLE META AROMATIC AMIDE FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

易染性メタ型全芳香族ポリアミド繊維及びその製造法例文帳に追加

EASILY DYEABLE META-TYPE WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

易染性メタ型全芳香族ポリアミド繊維の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING EASILY DYEABLE META-TYPE WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE FIBER - 特許庁

易染性メタ型全芳香族ポリアミド繊維及びその製造方法例文帳に追加

READILY-DYEABLE META TYPE WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

染色性の改良された全芳香族ポリアミド繊維構造物例文帳に追加

WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE FIBER STRUCTURAL PRODUCT WITH IMPROVED DYEABILITY - 特許庁

１、３—インダンジオン類および芳香族アミンを含有する繊維用染色剤例文帳に追加

DYEING AGENT FOR FIBER CONTAINING 1,3-INDANEDIONES AND AROMATIC AMINE - 特許庁

芳香族化合物（ベンゼン等）の汚染物質の分解を完全に行うこと。例文帳に追加

To completely perform the decomposition of contaminants of aromatic compounds (benzene etc.). - 特許庁

汚染土壌から芳香族系炭化水素を効率的に安定して除去する。例文帳に追加

To efficiently and steadily remove an aromatic hydrocarbon from contaminated soil. - 特許庁

ペンゼン（芳香族化合物）により汚染された土壌の浄化方法例文帳に追加

METHOD OF DECONTAMINATING SOIL CONTAMINATED WITH BENZENE (AROMATIC COMPOUND) - 特許庁

塩素含有芳香族有機化合物汚染物の浄化方法及び浄化資材例文帳に追加

METHOD AND MATERIAL FOR PURIFYING CHLORINE-CONTAINING AROMATIC ORGANIC COMPOUND CONTAMINANT - 特許庁

全芳香族ポリアミド繊維を多様な色相に染色することができ、しかも染色堅牢度に優れた全芳香族ポリアミド繊維染色物を得ることができる染色加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dyeing by which wholly aromatic polyamide fibers can be dyed in various hues and dyed products of the wholly aromatic polyamide fibers having excellent color fastness can be obtained. - 特許庁

比較的染色が容易である全芳香族ポリアミド繊維の染色方法及びその方法により染色されてなる全芳香族ポリアミド繊維染色物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for dyeing a comparatively easily dyeable wholly aromatic polyamide fiber, and a dyed product of the wholly aromatic polyamide fiber dyed by the dyeing method. - 特許庁

ポリハロゲン化芳香族の発熱分解反応により、低水準のポリハロゲン化芳香族で汚染された液体から汚染を除去し、かつ同時に高水準のポリハロゲン化芳香族で汚染された材料から汚染を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of eliminating the pollution from the liquid polluted by the low-level poly-halogenated aromatics and of simultaneously eliminating the pollution from the material polluted by the high-level poly- halogenated aromatics. - 特許庁

多塩素化芳香族化合物汚染物を真空加熱分離設備で処理する際に、副生する多塩素化芳香族化合物で汚染された熱分解生成物から多塩素化芳香族化合物を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing polychlorinated aromatic compound from pyrolysis by-products contaminated with polychlorinated aromatic compound when a material contaminated with polychlorinated aromatic compound is treated with a vacuum heating separating apparatus. - 特許庁

本発明は、上記課題を解決するべく、可溶性バット染料で全芳香族ポリアミド繊維を染色することを特徴とする全芳香族ポリアミド繊維の染色方法を提供するものである。例文帳に追加

The method for dyeing the wholly aromatic polyamide fiber includes dyeing the wholly aromatic polyamide fiber by a soluble vat dye. - 特許庁

纈（ゆはた）といって染め模様のあるもので、一位以上は蘇芳深浅の紫緑、それ以下は蘇芳浅紫浅深緑。例文帳に追加

It had a dyed pattern called yuhata, and dark red and purplish green for women of First Rank and higher, while the women of lower rank wore dark red, light purple, and light or deep green.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下に記載の芳香族ポリカーボネート及び特定の染料を特定量含有する芳香族ポリカーボネート組成物。例文帳に追加

The following aromatic polycarbonate, and aromatic polycarbonate compositions containing a specific amount of specific dyes are provided. - 特許庁

芳香剤の交換若しくは補充を容易に行うことができ、空気調和装置等への芳香の染み付きも抑制する。例文帳に追加

To easily carry out exchanging or refilling of an aromatic, and to suppress clinging of aroma to an air conditioner and the like. - 特許庁

多塩素化芳香族化合物汚染物から真空加熱分離装置で多塩素化芳香族化合物を分離する際に、副生する多塩素化芳香族化合物に汚染された熱分解生成物を炭化水素系溶剤で抽出することにより、熱分解生成物から多塩素化芳香族化合物を除去する方法。例文帳に追加

When the polychlorinated aromatic compound is separated from the material contaminated with polychlorinated aromatic compound with the vacuum heating separating apparatus, the pyrolysis by-products contaminated with the polychlorinated aromatic compound are extracted by a hydrocarbon solvent to remove the polychlorinated aromatic compound from the pyrolysis products. - 特許庁

染色された全芳香族ポリアミド繊維を含む繊維構造物、又は該染色された全芳香族ポリアミド繊維を含む繊維構造物に熱硬化性樹脂が含浸された全芳香族ポリアミド繊維樹脂複合構造体、から構成されるスピーカー振動体において、染色に用いる全芳香族ポリアミド繊維が、含水しているパラ系全芳香族ポリアミド繊維であるスピーカー振動体とする。例文帳に追加

The speaker vibrator is composed of the fiber structure containing dyed wholly aromatic polyamide fibers or a wholly aromatic polyamide fiber-resin composite structure wherein the fiber structure containing dyed wholly aromatic polyamide fibers is impregnated with a thermosetting resin, and the wholly aromatic polyamide fibers to be dyed are water-containing para type wholly aromatic polyamide fibers. - 特許庁

国芳は、1797年（寛政9年）、江戸日本橋(東京都中央区)に染物屋の息子として生まれた。例文帳に追加

Kuniyoshi was born in 1797 as a son of the owner of a somemono shop (a silk dyer) in Nihonbashi, Edo (Chuo Ward, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汚染土壌から油分，芳香族炭化水素，ハロゲン系溶剤、シアンを効率的に安定して除去する。例文帳に追加

To efficiently and stably remove oil, aromatic hydrocarbon, a halogenous solvent and cyanogen from contaminated soil. - 特許庁

汚染土壌から油分、芳香族炭化水素、シアンを効率的に安定して除去する。例文帳に追加

To stably and efficiently remove oil, aromatic hydrocarbon and cyanogen from contaminated soil. - 特許庁

汚染土壌から油分，芳香族系炭化水素，シアンを効率的に安定して除去する。例文帳に追加

To efficiently and stably remove an oil content, an aromatic hydrocarbon and cyan from contaminated soil. - 特許庁

染色された全芳香族ポリアミド短繊維を有する複合紡績糸およびそれを用いてなる布帛例文帳に追加

COMPOSITE SPUN YARN INCLUDING DYED WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE STAPLE FIBER AND FABRIC USING THE SAME - 特許庁

単離された微生物を用いる、環境汚染物質である芳香族化合物を分解する方法。例文帳に追加

The method for degrading an aromatic compound being an environmental pollutant comprises using the isolated microorganism. - 特許庁

揮発性芳香族炭化水素により汚染された環境を迅速に浄化する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for rapidly cleaning an environment polluted with volatile aromatic hydrocarbons. - 特許庁

汚染物の加熱分解処理方法およびハロゲン化芳香族化合物分解剤例文帳に追加

METHOD FOR HEATING/DECOMPOSING CONTAMINANT AND HALOGENATED AROMATIC COMPOUND DECOMPOSITION AGENT - 特許庁

易染性全芳香族ポリアミド、その製造法、それを用いた組成物及び成形物例文帳に追加

EASILY DYEABLE ARAMID, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COMPOSITION AND MOLDING USING THE SAME - 特許庁

染毛料組成物において、（Ａ）水、（Ｂ）芳香族アルコール、（Ｃ）ポリグリセリンアルキルエーテル、及び（Ｄ）直接染料を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The hair-dyeing agent composition comprises (A) water, (B) an aromatic alcohol, (C) a polyglycerine alkyl ether and (D) a direct dye. - 特許庁

色相がよくカチオン染料で鮮明に染色できる全芳香族ポリアミドを効率的に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can efficiently produce a wholly aromatic polyamide which has good hue and can be vividly dyed with a cationic dye. - 特許庁