「査十」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第十二章　審査請求例文帳に追加

Chapter XII Application for Examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

査読者 (五十音順)例文帳に追加

Managing NFS and NIS, Hal Stern, O'Reilly Associates, Inc, 1991, ISBN 0-937175-75-7.  - FreeBSD

エラー検査が不十分です。例文帳に追加

Error checking is rudimentary.  - JM

第五十三条の十九　監査役会は、すべての監査役で組織する。例文帳に追加

Article 53-19 (1) The board of company auditors shall be composed of all company auditors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　定期検査（第十九条—第二十五条）例文帳に追加

Section 4 Periodic Inspection (Article 19 - Article 25)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六款　監査役（第八十七条―第九十条）例文帳に追加

Subsection 6 Company Auditors (Articles 87 to 90)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　調査委員（第六十二条・第六十三条）例文帳に追加

Section 2 Examiners (Article 62 and Article 63)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　生物検査（第十六条—第二十四条）例文帳に追加

Section 3 Testing of Organisms (Article 16-Article 24)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　停船検査（第十六条—第二十六条）例文帳に追加

Section 1 Stopped Ship Inspection (Articles 16 to 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　調査（第二十七条－第三十四条）例文帳に追加

Chapter IV Investigation (Articles 27 to 34)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第三十六条の十六の検査の区分例文帳に追加

(iii) The respective inspection category set forth in Article 36-16.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　審査（第十四条—第十七条の二）例文帳に追加

CHAPTER III EXAMINATION (ARTICLES 14 TO 17-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十二章　審査請求（第百八十三条—第百九十六条）例文帳に追加

Chapter XII Application for Examination (Articles 183 to 196)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七目　会計監査人（第五十三条の二十二・第五十三条の二十三）例文帳に追加

Division 7: Accounting Auditors (Article 53-22 and Article 53-23)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章の四　外国監査法人等（第三十四条の三十五—第三十四条の三十九）例文帳に追加

Chapter V-4 Foreign Audit Firm, etc. (Article 34-35 - Article 34-39)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章の三　機構の行う溶接検査等（第六十一条の二十四—第六十一条の二十七）例文帳に追加

Chapter VI-III Welding Inspections, etc. Conducted by JNES (Articles 61-24 to 61-27)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十一条の二十四　フオークリフトに係る特定自主検査は、第百五十一条の二十一に規定する自主検査とする。例文帳に追加

Article 151-24 (1) The specified self-inspection pertaining to a forklift shall be the self-inspection prescribed by Article 151-21.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十一条の五十六　不整地運搬車に係る特定自主検査は、第百五十一条の五十三に規定する自主検査とする。例文帳に追加

Article 151-56 (1) The specified self-inspection pertaining to the transporting vehicle on a rough terrain shall be the self-inspection prescribed by Article 151-53.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百九十四条の二十六　高所作業車に係る特定自主検査は、第百九十四条の二十三に規定する自主検査とする。例文帳に追加

Article 194-26 (1) The specified self-inspection pertaining to the vehicle for work at height shall be the self-inspection prescribed by Article 194-23.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　検定、変成器付電気計器検査及び装置検査（第七十条—第七十五条）例文帳に追加

Section 1 Verification, Inspection of Electric Meter with Transformer and Fitting Inspection (Article 70 - Article 75)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百六十五条の二十　機構に、評価審査会（以下「審査会」という。）を置く。例文帳に追加

Article 265-20 (1) The Corporation shall have an evaluation examination board (hereinafter referred to as "Examination Board").  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　公認会計士・監査審査会（第三十五条—第四十二条）例文帳に追加

Chapter VI Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board (Article 35 - Article 42)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十四条の十四　監査法人の社員は、他の監査法人の社員となつてはならない。例文帳に追加

Article 34-14 (1) A partner of an audit corporation shall not be a partner of another audit corporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　入国審査官　第六十一条の三に定める入国審査官をいう。例文帳に追加

(x) The term "immigration inspector" means the immigration inspector provided for in Article 61-3.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　指定定期検査機関（第二十六条—第三十九条）例文帳に追加

Section 5 Designated Periodic Inspection Bodies (Article 26 - Article 39)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　計量証明検査（第百十六条—第百二十一条）例文帳に追加

Section 2 Measurement Certification Inspection (Article 116 - Article 121)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　介護認定審査会（第十四条—第十七条）例文帳に追加

Chapter III Certification Committee of Needed Long-Term Care (Articles 14 to 17)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七款　会計監査人（第九十一条―第九十三条）例文帳に追加

Subsection 7 Accounting Auditors (Articles 91 to 93)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　国家公務員倫理審査会（第十条—第三十八条）例文帳に追加

Chapter IV National Public Service Ethics Board (Article 10 - Article 38)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　指定調査機関（第十四条—第二十八条）例文帳に追加

Chapter III Designated Evaluation Bodies (Articles 14 to 28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十四条　審査会は、委員十五人以内で組織する。例文帳に追加

Article 94 (1) The Review Board comprises no more than 15 members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　筆界の調査等（第百三十四条—第百四十一条）例文帳に追加

Subsection 2 Examination of Parcel Boundary, etc. (Article 134 to Article 141)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　一般統計調査　（第十九条−第二十三条）例文帳に追加

Subsection 2 General Statistical Surveys (Articles 19 to 23)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　審査請求（第九十二条—第九十六条）例文帳に追加

Section 2 Applications for Examinations (Article 92 to Article 96)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十二章　犯則事件の調査等（第百一条—第百十八条）例文帳に追加

CHAPTER XII COMPULSORY INVESTIGATION OF CRIMINAL CASES, ETC (Articles 101 to 118 inclusive)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十六条の十一　協会に、資格審査会を置く。例文帳に追加

Article 46-11 (1) The Institute shall establish a Qualification Screening Board.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　捜査（第百三十九条―第百六十三条）例文帳に追加

Chapter I Investigation (Articles 139 to 163)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十一条の二　綱紀審査会は、委員十一人をもつて組織する。例文帳に追加

Article 71-2 The Board of Discipline Review shall be composed of eleven board members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七款　会計監査人（第百十五条の二―第百十五条の五）例文帳に追加

Subsection 7 Accounting Auditors (Article 115-2 through Article 115-5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　水産資源の調査（第二十九条・第三十条）例文帳に追加

Chapter III Research of Fishery Resources (Articles 29 and 30)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十　飛行場について第四十七条第二項の検査を受ける者例文帳に追加

xx) Any person who has an inspection on an aerodrome under Article 47 paragraph (2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十七　法第四十七条第二項の規定による検査例文帳に追加

(xvii) Inspection pursuant to the provisions of Article 47 paragraph (2) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六十　第百五十二条第一項本文の規定による検査例文帳に追加

lx) Inspection pursuant to the provisions of the main paragraph of Article 152 paragraph (1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第六十一条の二十四第二項に規定する検査　文部科学大臣例文帳に追加

(iv) Inspection provided in Article 61-24 (2): Minister of MEXT  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第六十一条の二十四第二項に規定する検査　文部科学大臣例文帳に追加

(ii) Inspection provided in Article 61-24 (2): Minister of MEXT  - 日本法令外国語訳データベースシステム