意味 | 例文 (15件) |
森林浴を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15件
人工森林浴換気システム例文帳に追加
森林浴と同じ森の気気分も味える。例文帳に追加
The air conditioner provides also the same forest spirit feeling as forest bathing. - 特許庁
臭覚の慣れを抑制し従来の装置よりも森林浴の効果を飛躍的に高めることが可能な人工森林浴換気システムを提供する。例文帳に追加
To provide an artificial forest bathing ventilation system capable of remarkably enhancing effectiveness of forest bathing in comparison with a conventional device by controlling insensitivity to smell. - 特許庁
フィトンチッド効果という,森林浴によって得られる効果例文帳に追加
an effect caused by bathing in water within a forest, called {phytoncide effect} - EDR日英対訳辞書
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。例文帳に追加
Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest... - Tatoeba例文
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。例文帳に追加
That's right, since we're taking a walk anyways, I wonder if we could spend a little time walking through the forest too... - Tatoeba例文
それにつれて、健康維持に森林浴が注目されるようになったほか、中高年を中心に登山が静かなブームになってきた。例文帳に追加
Corresponding to these changes, walking in the woods has attracted attention as a way to stay healthy, and mountain climbing has experienced a boom, centered on middle aged persons. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
森林浴に適した森林を客観的且つ医学的に解明された手法により評価する森林評価方法を提供する。例文帳に追加
To provide a forest evaluation method for evaluating forest suitable to a forest bathing by an objectively and medically elucidated technique. - 特許庁
森林浴効果の源であるフィトンチッドをシクロデキストリンに包接させて、水溶液とする。例文帳に追加
This aqueous phytoncide solution is the aqueous solution of an inclusion compound of the phytoncide which is a source of forest bath effect, with a cyclodextrin. - 特許庁
森林浴効果、即ちフィトンチッドの有するリフレッシュメント効果とマイナスイオン延命/持続化という作用に伴う効果を居ながらにして得ることのできるフィトンチッド水溶液の提供。例文帳に追加
To provide an aqueous phytoncide solution capable of obtaining a forest bath effect, i.e. refreshment effect and negative ion life-prolonging/long lasting effects accompanying the effect of the phytoncide without traveling. - 特許庁
清浄化された空気を再現し、集塵、空気殺菌、森林浴効果、脱臭、酸性ガス吸着を安定かつ安全に行うことが出来る手段を提供する。例文帳に追加
To provide a means which can carry out reproduction of clean air, dust collection, air sterilization, effects of a therapeutic walk in the forest, deodorization, and adsorption of acidic gas stably and safely. - 特許庁
マイナスイオンを放出して森林浴と同様の爽快感を味わえるようにして精神的なストレスを緩和することができる床材を提供する。例文帳に追加
To provide flooring which can relieve psychological stress by emitting negative ions so as to allow a person to feel refreshed in the same manner as during forest bathing. - 特許庁
樹木やハーブ類に比べ多量の芳香成分をもつ樹葉を低温乾燥した乾燥樹葉を充填することにより、クッション性があり、芳香性を高め森林浴効果によるリラクゼーション効果や安眠効果に優れ、樹葉を有効利用でき省資源性、低コスト性に優れる乾燥樹葉入り枕を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a pillow containing dry leaves, which is filled with dry leaves dried from leaves having a lot of fragrant elements compared to trees, herbs, or the like, at a low temperature, and has cushioning properties, has more fragrance, excels in relaxation effect and good sleep effect throughh forest bathing effect and excels in saving natural resources and low cost as the leaves can be effectively used. - 特許庁
意味 | 例文 (15件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |