「横尾」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

紅葉の三女三千代は、荒木家（母庸の弟）に養女に出された後に、横尾の伯父の養子石夫（海軍）に嫁いでいる。例文帳に追加

Koyo's third daughter Michiyo was adopted by the Araki family (his mother Yo's elder brother) and later married Iwao, an adopted son of uncle Yokoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サンプリング動作時の電源電圧の変動に起因する横尾引きの発生を抑えて、表示品位を向上すること。例文帳に追加

To suppress occurrence of horizontal tailing caused by fluctuation in a power supply voltage during sampling operation and to improve display quality. - 特許庁

紅葉が明治32年（1899年）に佐渡に旅した際に新潟で立ち寄ったのが、大蔵官僚で当時新潟の税務署長をしていた横尾の伯父（母庸の姉婿）である。例文帳に追加

When Koyo made a trip to Sado in 1899, he visited Niigata to see his uncle Yokoo (his mother Yo's elder sister's husband) who was a bureaucrat at the Ministry of the Treasury and the superintendent of a tax office in Niigata at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリチャージブラック信号の書き込み時に、信号ラインからＣｓラインやゲートラインへのカップリングが発生すると、これに起因して黒ウィンドウや黒線などの表示時における境界部の横尾引きが発生する。例文帳に追加

To solve the problem such that when coupling from a signal line to a Cs line and a gate line occurs in the case of writing a pre-charge black signal, the coupling causes horizontal tailing of a boundary part when displaying such as black window and black lines. - 特許庁

桜井啓子(俳優)（『無理心中日本の夏』映画出演前はフーテン族だった）、荒木一郎（『日本春歌考』）、ザ・フォーク・クルセダーズ（『帰ってきたヨッパライ』）、横尾忠則（『新宿泥棒日記』）、栗田ひろみ（『夏の妹』本作が映画デビュー作で主演）、坂本龍一（『戦場のメリークリスマス』）など、俳優を本業としない人物や素人に近い新人俳優を多く抜擢し、作品においても彼らの生のままの素材を活かすことに成功している。例文帳に追加

He selected many of his characters from people who were not performers or new actors nearly equal to amateurs, such as Keiko SAKURAI ("Double Suicide: Japanese Summer," she had been been a job-hopper before the film experience), Ichiro ARAKI ("Sing a Song of Sex"(A Treatise on Japanese Bawdy Songs)), The Folk Crusaders ("Three Ressurected Drunkards"), Tadanori YOKOO ("Diary of a Shinjuku Thief"), Hiromi KURITA ("Dear Summer Sister," which was her film debut where she played a central role) and Ryuichi SAKAMOTO ("Merry Christmas, Mr. Lawrence"), making a great success in exploiting their abilities in the works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス