「櫛目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塗布部に櫛目を形成し、本体の背面上部の両端にローラーを取り付ける。例文帳に追加

A comb-like shape is formed in an applicator part, and rollers are attached to both ends of a back surface upper part of a main body. - 特許庁

鉢の内側には櫛目（放射状の縦の溝）が付けられており、溝に食材が引っかかるために、少ない力で効率よくすりつぶせる。例文帳に追加

It has kushime (radial ridged pattern) inside of the mortar, which makes it possible to grind food materials efficiently requiring a little power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の櫛を用意しなくても櫛目間隔を調節できるようにして、毛梳き作業が容易でかつ低コストな櫛を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a low-cost comb capable of facilitating combing work by controlling the space between the teeth of the comb without preparing a plurality of combs. - 特許庁

繊維軸方向に連続した中空部を有し、単繊維表面に櫛目形状を有することを特徴とする中空アクリル繊維。例文帳に追加

The hollow acrylic fiber has continuous hollow in the axial direction and pectinate pattern on the surface of the single fiber. - 特許庁

直線状の櫛目仕上がりパターンとなる塗布具を得、この塗布具を用いた仕上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a patterning applicator capable of forming a linear comb-like finished pattern, and to provide a finishing method using the patterning applicator. - 特許庁

櫛目割が生じず、施工後の耐久性とメンテナンス性の優れた床材又はシートを提供する。例文帳に追加

To provide a floor member or sheet which does not cause chase-shaped cracks and offers excellent durability and maintainability after the flooring work. - 特許庁

また、櫛歯には先端部がなく、切断作用部の櫛目がセーター等の繊維より狭いため、生地を傷めず解れた繊維なども引っ掛けることがない。例文帳に追加

Since the comb blade has no edge and the pectination spacing, and the cutting part is narrower than the threads of a sweater, etc., the tool does not impair the cloth or hook frayed fibers. - 特許庁

エスカレータのステップの踏面部或いはライザ部の櫛目状に形成された溝の底面部に、情報等を表示するための複数のシート片を貼着する作業の工数を削減すると共に、その作業を容易とするシート片が粘着された転写シートを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer sheet with a sheet piece adhered for reducing manhours of the work for sticking a plurality of sheet pieces for displaying information, to a bottom surface part of a groove formed into a comb-mesh shape of a tread part or a riser part of a step of an escalator and for facilitating the work. - 特許庁