「次硝酸塩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非水系電解液が（１）の環状シロキサン、（２）のフルオロシラン、（３）の化合物、Ｓ−Ｆ結合を有する化合物、硝酸塩等、を１０ｐｐｍ以上含有し、負極活物質が性質の異なる２種類以上の負極活物質を含有するものであるリチウムイオン二次電池。例文帳に追加

The lithium ion secondary battery has a nonaqueous electrolyte solution containing 10 ppm or more of ring-shaped siloxane as shown in formula (1), fluorosilane as shown in formula (2), a compound as shown in formula (3), a compound having an S-F bond and nitrate or the like, and an anode active substance contains a plurality of anode active substances of different properties. - 特許庁

非水系電解液が（１）で表される環状シロキサン、（２）で表されるフルオロシラン、（３）で表される化合物、Ｓ−Ｆ結合を有する化合物、硝酸塩、亜硝酸塩、モノフルオロリン酸塩、ジフルオロリン酸塩、酢酸塩及び／又はプロピオン酸塩を１０ｐｐｍ以上含有し、負極活物質がリチウムを吸蔵、放出が可能であるチタンを含有する金属酸化物を含有する負極活物質であるリチウムイオン二次電池。例文帳に追加

In the lithium ion secondary battery, a nonaqueous electrolyte contains 10 ppm or more of cyclic siloxane represented by (1), fluorosilane represented by (2), a compound represented by (3), a compound having S-N bonding, a nitrate, a nitrite, a monofluorophosphate, difluorophosphate, an acetate and/or a propionate; and a negative active material contains a metal oxide containing titanium capable of absorbing and releasing lithium ions. - 特許庁

第三百二十六条　事業者は、硫酸、硝酸、塩酸、酢酸、クロールスルホン酸、か性ソーダ溶液、クレゾール等皮膚に対して腐食の危険を生ずる液体（以下「腐食性液体」という。）をホースをとおして、動力を用いて圧送する作業を行うときは、当該圧送に用いる設備について、次の措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 326 The employer shall, when carrying out the work of pressure feeding with power and through hoses those liquids which is liable to cause danger of a corrosive effect on the skin, such as sulfuric acid, nitric acid, hydrochloric acid, acetic acid, chlorosulfonic acid, caustic soda solution and cresol (hereinafter referred to as "corrosive liquids"), take the following measures for the facilities used in the said work:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

白金を担持した耐火性無機酸化物を一体構造体に被覆し、次いで、該一体構造体をナトリウム及び／又はカリウムの硝酸塩、炭酸塩又は水酸化物からなる群から選ばれる少なくとも一種の水溶液中に浸漬し、乾燥、焼成することにより得られるものである窒素酸化物除去用触媒。例文帳に追加

This catalyst is obtained by applying a platinum-deposited fireproof inorganic oxide onto an integrated structure, immersing the integrated structure in the aqueous solution containing at least one substance selected from the group consisting of the nitrate, carbonate and hydroxide of sodium and/or potassium and drying and firing the integrated structure thus treated. - 特許庁

流体用流れ促進剤（例えば、次式の成分を含む界面活性剤 （式中、Ｒ１はオレイル基で、Ｒ２はメチル基で、Ｘは２の整数で、Ｙは２の整数で、Ａは塩素又は臭素を表わす。））にモリブデン酸塩又は亜硝酸塩を含有する防錆剤を添加混合してなることを特徴とする冷温水用腐食抑制性流れ促進剤。例文帳に追加

The corrosion-resistant flow accelerator for cold and hot water is prepared by adding an anticorrosive containing a molybdate or a nitrite to a flow accelerator for fluids [e.g. a surfactant containing a component of formula I R1 is an oleyl group; R2 is a methyl group; X is an integer of 2; Y is an integer of 2; and A is chlorine or bromine)] and mixing these. - 特許庁