「次重」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次々と重ねてたまった物事例文帳に追加

an accumulation of something  - EDR日英対訳辞書

本名猪里重次郎。例文帳に追加

His real name was Shigejiro INOSATO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は康重のほかに康次。例文帳に追加

Other than the name Yasushige, he was also called Yasutsugi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

及川重秀・及川信次例文帳に追加

Shigehide OIKAWA, Nobutsugu OIKAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三次元四重極質量分析計例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL QUADRUPOLE MASS SPECTROMETER - 特許庁

１次−３次縦結合二重モードＳＡＷフィルタ例文帳に追加

PRIMARY TO TERNARY VERTICAL COUPLED DOUBLE-MODE SAW FILTER - 特許庁

次いで、重合缶内において、重合を行なう。例文帳に追加

Then the liquid is subjected to polymerization in the polymerization tank. - 特許庁

次に、重合性非晶質母材が重合される。例文帳に追加

The polymerizable, amorphous matrix is then polymerized. - 特許庁

２次元高周波発生用多重極電極は２次元高周波多重極電場を発生させる。例文帳に追加

The multipole electrode for generating two-dimensional high frequencies generates a two-dimensional high-frequency multipole electric field. - 特許庁

実際、重朝の後を継いだ息子の重次は、雑賀孫「市」と名乗っている。例文帳に追加

In fact, Shigetsugu, Shigetomo's son who succeeded Shigetomo, called himself Magoichi SAIKA using '孫市.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エチレンオキシド系共重合体、重合体組成物、及びリチウム二次電池例文帳に追加

ETHYLENE OXIDE COPOLYMER, POLYMER COMPOSITION, AND LITHIUM SECONDARY BATTERY - 特許庁

新規重合体及び該重合体を用いた非水電解液二次電池例文帳に追加

NEW POLYMER AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY USING THE SAME - 特許庁

さて次はきょうのいちばん重要な話題をお伝えしましょう.例文帳に追加

Now for today's main topic.  - 研究社 新英和中辞典

見方次第でこの問題は重大になる例文帳に追加

Viewed in certain aspects, the question is of grave importance.  - 斎藤和英大辞典

この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。例文帳に追加

This problem is only of secondary importance. - Tatoeba例文

次のイベントは寒いので、重ね着をして来て下さい。例文帳に追加

Since the next event will be cold, please dress warmly. - Tatoeba例文

本筋よりあまり重要でない二次的な事件例文帳に追加

a subordinate incident of little importance relative to the main event  - 日本語WordNet

人や物が次々と折り重なって倒れていくこと例文帳に追加

the condition of falling down in a continuous pile one after another  - EDR日英対訳辞書

失敗を重ねながら,次第に目的に近づいていくこと例文帳に追加

a method of arriving at a desired result by repeated experimentation  - EDR日英対訳辞書

物を次々と上へ積み重ね,高くする例文帳に追加

to accumulate something and make a pile  - EDR日英対訳辞書

状況次第で、予定外のグループも丁重に対応する。例文帳に追加

Unscheduled groups will be courteously accommodated when circumstances allow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

十三　重合体であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(xiii) Polymers that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

FreeBSD-CURRENT は、 次の三つの重要なグループを対象としています。例文帳に追加

FreeBSD-CURRENT is made available for 3 primary interest groups:  - FreeBSD

次のコードに示すように、重複した文を編集します。例文帳に追加

Edit the duplicated statements as shown in the following code. - NetBeans

歌川広重作「東海道五十三次」（浮世絵）例文帳に追加

Tokaido Gojusan Tsugi, by Hiroshige UTAGAWA (a ukiyoe picture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから病気がだんだん次第に重って、身が弱りまして。例文帳に追加

And the illness was getting serious, and my body gradually weakened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定家の自筆本に次いで尊重されることが多い。例文帳に追加

It is often respected next to the manuscript in Teika's own handwriting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日置弾正政次の弟子、吉田重賢を祖とする流れ。例文帳に追加

A sect founded by Shigekata YOSHIDA, a student of Masatsugu Danjo HEKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田重高の弟子、田中秀次（号：大心）を祖とする。例文帳に追加

Shigetaka YOSHIDA's student Hidetsugu TANAKA (title: Daishin) is regarded as the originator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東海道五十三次・有田屋版」（歌川広重）例文帳に追加

"Tokaido Gojusan-tsugi, ARITAYA version" (Hiroshige UTAGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌川広重『東海道五十三次』例文帳に追加

Hiroshige UTAGAWA's "Fifty-three Stations of the Tokaido Road"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平重盛の次男、母は藤原親盛の娘。例文帳に追加

He was the second son of TAIRA no Shigemori, and his mother was a daughter of FUJIWARA no Chikamori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞親は大きく分けて次の4つの点を重要視している。例文帳に追加

Sadachika placed importance on the following four points.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原忠平の次女、重明親王妃。例文帳に追加

The princess of Imperial Prince Shigeakira was the second daughter of FUJIWARA no Tadahira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死後、家督は次男の小出吉重が継いだ。例文帳に追加

After his death, his second son Yoshishige KOIDE took over as the head of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「年月より病気次第に心重く覚候。」例文帳に追加

After suffering for long years, my illness has gradually made me feel depressed.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は中村勝重の次女のヒヤク。例文帳に追加

His wife was the second daughter of Katsushige NAKAMURA, Hyaku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御史大夫はこれに次ぐ重職であった。例文帳に追加

The rank of Gyoshi taifu was immediately below these ranks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は雄次郎、後に重恭（しげやす）。例文帳に追加

Tetcho's childhood name was Yujiro, which was later changed to Shigeyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌川広重：『東海道五十三次』例文帳に追加

Hiroshige UTAGAWA: "Tokaido Gojusan-tsugi" (53 stages on the Tokai-do Road)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国においては、二重課税は、次のとおり除去される。例文帳に追加

In Japan, double taxation shall be eliminated as follows  - 財務省

三極協力には、次の二つの重要目標がありました。例文帳に追加

The Trilateral Agreement had two key goals:  - 特許庁

プラズマイオン源三次元四重極質量分析装置例文帳に追加

PLASMA ION SOURCE THREE-DIMENSIONAL QUADRUPOLE MASS SPECTROSCOPE - 特許庁

多重スペクトル二次元結像分光計例文帳に追加

MULTIPLE-SPECTRAL TWO DIMENSIONAL IMAGING SPECTROMETER - 特許庁

リチウム二次電池および電気二重層キャパシタ例文帳に追加

LITHIUM SECONDARY BATTERY AND ELECTRIC DOUBLELAYER CAPACITOR - 特許庁