「正家」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

正成系稲葉家宗家4代。例文帳に追加

The fourth Soke (head family, originator) of the Inaba family with ties to Masanari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正成系稲葉家宗家14代。例文帳に追加

He was the 14th grand master of the Inaba family with ties to Masanari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正成系稲葉家宗家15代。例文帳に追加

He was the 15th grand master of the Inaba family with ties to Masanari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正成系稲葉家宗家5代。例文帳に追加

He was the fifth grand master of the Inaba family with ties to Masanari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正成系稲葉家宗家6代。例文帳に追加

He was the sixth grand master of the Inaba family with ties to Masanari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正成系稲葉家宗家7代。例文帳に追加

He was the seventh grand master of the Inaba family with ties to Masanari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正成系稲葉家宗家8代。例文帳に追加

The eighth grand master of the Inaba family with ties to Masanari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正成系稲葉家宗家10代。例文帳に追加

The tenth grand master of the Inaba family with ties to Masanari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正成系稲葉家宗家11代。例文帳に追加

The eleventh grand master of the Inaba family with ties to Masanari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正成系稲葉家宗家12代。例文帳に追加

The twelfth grand master of the Inaba family with ties to Masanari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正成系稲葉家宗家13代。例文帳に追加

The thirteenth grand master of the Inaba family with ties to Masanari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町家：洞院家庶流。例文帳に追加

The Ogimachi Family: a side line of the House of Toin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筋目の正しい家だ例文帳に追加

The family boasts a good lineage―a good pedigree.  - 斎藤和英大辞典

正午まで家にいなさい。例文帳に追加

Stay at home till noon. - Tatoeba例文

不正行為の専門家例文帳に追加

expert in skulduggery  - 日本語WordNet

家の正面の造作例文帳に追加

the front structure of a house  - EDR日英対訳辞書

正式の家々の定紋例文帳に追加

a formal family crest  - EDR日英対訳辞書

家の正面の玄関例文帳に追加

something that is portable  - EDR日英対訳辞書

正午まで家にいなさい。例文帳に追加

Stay at home till noon.  - Tanaka Corpus

池波正太郎（作家）例文帳に追加

Shotaro IKENAMI (novelist)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林家正楽（3代目）例文帳に追加

The third Shoraku HAYASHIYA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正天皇の直宮家例文帳に追加

Jikimiyake of Emperor Taisho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正応3年（1290年）に出家。例文帳に追加

In 1290, he became a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月3日出家例文帳に追加

January 3: Became a Buddhist priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正宗は家光にに言った。例文帳に追加

Masamune told Iemitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家正（十七代）例文帳に追加

Iemasa, the seventeenth family head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条家の分家正親町三条家に生まれた。例文帳に追加

He was born in the Ogimachisanjo family, a branch of the Sanjo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庶家に小倉家・正親町家がある。例文帳に追加

The branch families include the Ogura family and the Ogimachi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町三条家：藤原北家閑院流三条家庶家。例文帳に追加

The Ogimachisanjo family: branch of the Sanjo family in the Kanin line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町家（おおぎまちけ）は羽林家の家格を有する公家。例文帳に追加

The Ogimachi family were kuge (court nobles) with kakaku (family status) of urinke (the fourth highest family status for court nobles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条家の分家正親町三条家の分家三条西家に生まれた。例文帳に追加

He was from the Sanjonishi family, the branch family of the Ogimachisanjo family which was also a branch family of the Sanjo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町家は洞院家の支流にあたる閑院流の名家。例文帳に追加

The OGIMACHI family was an important family on the Kanin line (one of the FUJIWARA clique) which was a branch of the TOIN family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂関家の一つ二条家家臣の本庄宗正の次男。例文帳に追加

He was the second son of Munemasa HONJO, a vassal of the Nijo family which was one of the Sekkan-ke (line of regents and advisers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお実教の子孫は正親町三条家の分家「花園家」となっていく。例文帳に追加

The descendents of Sanenori formed the Hanazono family, a branch of the Ogimachisanjo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家格は半家(公家)、極官は正二位・権中納言である。例文帳に追加

The social standing of the family was Hanke (a kind of family status of the court nobles); the top rank the family could attain was Shonii Gon Chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川宗武（田安徳川家）-------家達（十六代）-家正（十七代）例文帳に追加

Munetake TOKUGAWA, who was of the Tayasu-Tokugawa family, and his lineage included Iesato, the sixteenth shogun, and Iemasa, the seventeenth shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修正拡大家族という家族形態例文帳に追加

a family structure called modified extended family  - EDR日英対訳辞書

正三位家隆（藤原家隆(従二位)）例文帳に追加

Shosanmi (Senior Third Rank) Ietaka (FUJIWARA no Ietaka (Junii (Junior Second Rank))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-平曲家、平曲中興の祖、「平家正節」を編纂例文帳に追加

Musician of Heikyoku, the first promoter of Heikyoku, and compiled 'Heike Mabushi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正成系稲葉家宗家9代。例文帳に追加

He was the ninth head of the main Inaba family, which descended from Masashige KUSUNOKI's lineage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は二条家家司・隠俊実の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Toshizane IN who was Keishi (household superintendent) of the Nijo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正成系稲葉家宗家初代。例文帳に追加

He was the first head of the head family of the Inaba family of the Masanari line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督と家元は子の小堀正和が継いだ。例文帳に追加

His son, Masakazu KOBORI succeeded to the positions of family head and school head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名、定継、後に清家（正治元年改名）、光家。例文帳に追加

He was first named Sadatsugu, and changed the name to Kiyoie (in 1199) and then to Mitsuie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花園家：正親町三条家庶流。例文帳に追加

The Hanazono Family: a side line of the House of Ogimachisanjo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス