「武者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鎧武者例文帳に追加

an armoured warrior - 斎藤和英大辞典

女武者例文帳に追加

an amazon  - 斎藤和英大辞典

D.3.101. 武者 晶紀例文帳に追加

D.3.163 Akinori MUSHA  - FreeBSD

落ち武者例文帳に追加

Defeated soldiers fleeing the enemy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武者絵。例文帳に追加

Musha-e (Ukiyo-e prints of warriors)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武者所例文帳に追加

The Mushadokoro (The Imperial Bodyguards)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武者修行者例文帳に追加

a knight-errant - 斎藤和英大辞典

武者修行者例文帳に追加

a travelling swordsman - 斎藤和英大辞典

武者震いする例文帳に追加

to tremble with excitement  - EDR日英対訳辞書

影武者説例文帳に追加

The theory that he was a shadowy person  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

働きぶり例文帳に追加

（武者ぶりの意味なら）behaviour―（功労の意味なら）―services  - 斎藤和英大辞典

武者ぶりがよい例文帳に追加

He is a warrior, every inch of him.  - 斎藤和英大辞典

武者修行に出る例文帳に追加

to go on knight-errantry  - 斎藤和英大辞典

馬武者である人例文帳に追加

a person who is a cavalryman  - EDR日英対訳辞書

具足をつけた武者例文帳に追加

a samurai clad in armor  - EDR日英対訳辞書

武者小路千家歴代例文帳に追加

The Line of Mushanokoji-senke  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滝口武者例文帳に追加

Takiguchi no musha (samurai guards of the Imperial Residence)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史絵・武者絵例文帳に追加

Historical paintings and warrior paintings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼朝-鬼武者例文帳に追加

MINAMOTO no Yoritomo - Onimusha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滝口武者例文帳に追加

Takiguchi no musha (the Imperial Palace Guards under the command of Kurododokoro [the Chamberlain's Office])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武者絵：武者の姿や合戦を描いた絵。例文帳に追加

Mushae (ukiyoe prints of warriors) : Pictures which depict military warriors or battles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武者押し：武者が隊列を組んで進んで行くこと。例文帳に追加

Mushaoshi : Military warriors march in array.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落武者は薄の穂にも怖じる例文帳に追加

The fugitive hears the enemy in the wind that rustles.  - 斎藤和英大辞典

あっぱれな武者ふり例文帳に追加

（働きぶりなら）splendid prowess―（様子なら）―a gallant mien.  - 斎藤和英大辞典

荒武者で手がつけられない例文帳に追加

I can do nothing with such a savage.  - 斎藤和英大辞典

落武者は薄の穂にも怖しい例文帳に追加

The fugitive hears the enemy in every wind that rustles.  - 斎藤和英大辞典

兵は実戦における武者ぶり好し例文帳に追加

The men behave well under fire.  - 斎藤和英大辞典

彼はあっぱれな武者ぶりだ例文帳に追加

He has acquitted himself to his credit （as a warrior）  - 斎藤和英大辞典

落ち武者は芒の穂にも怖じる例文帳に追加

The fugitive hears the enemy in every wind that rustles.  - 斎藤和英大辞典

落武者は芒の穂にも怖じる例文帳に追加

A fugitive hears the enemy in every wind that rustles.  - 斎藤和英大辞典

いくさに敗れて逃れていく武者例文帳に追加

a vanquished warrior who flees from a battle  - EDR日英対訳辞書

馬に乗らない武者例文帳に追加

a samurai who did not ride in a vehicle but rather who moved about on foot  - EDR日英対訳辞書

力量の足りない武者例文帳に追加

a warrior whose rank is not very important  - EDR日英対訳辞書

髭のたくさん生えている武者例文帳に追加

a samurai with a shaggy beard  - EDR日英対訳辞書

母衣という武具をつけている武者例文帳に追加

a warrior wearing a mantle  - EDR日英対訳辞書

決死の覚悟の武者例文帳に追加

a warrior who expects to die, and thus has no fear  - EDR日英対訳辞書

乗物に乗らない武者の戦い例文帳に追加

a battle between samurai who are on foot  - EDR日英対訳辞書

老武者物(実盛、頼政など)例文帳に追加

Oimusya-mono (literally "tale of an old warrior") (such as "Sanemori," "Yorimasa")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女武者物(巴(能)など)例文帳に追加

Onnamusya-mono (literally "tale of a female warrior") (such as "Tomoe")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同義語として武者（むしゃ・むさ）武士例文帳に追加

Musha, musa or bushi as synonyms  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武者に関する言葉など例文帳に追加

The words and so on concerning military warriors  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官休庵（京都市、武者小路千家）例文帳に追加

Kankyuan (Mushanokoji Senke, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

騎馬武者図（伝足利尊氏像）例文帳に追加

Warrior on Horseback (attributed to a portrait of Takauji ASHIKAGA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高松家：武者小路庶流。例文帳に追加

The Takamatsu Family: a side line of Mushanokoji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武者絵伝説や伝奇、歴史に登場する武者が描かれる。例文帳に追加

Mushae: warriors, who had appeared in legends, fantastic tales and history, were depicted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス