「残念」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

私は貴方が日本に来ないと聞いて残念です。例文帳に追加

I'm disappointed to hear you won't be coming to Japan.  - Weblio Email例文集

私はあなたに会えなくてとても残念です。例文帳に追加

It is disappointing that I cannot see you.  - Weblio Email例文集

その会議は参加者が少なくて残念である。例文帳に追加

It's a shame there aren't many participants in that meeting.  - Weblio Email例文集

私はあなたが日本に来れないと聞いて残念です。例文帳に追加

I'm disappointed to hear you cannot come to Japan.  - Weblio Email例文集

私はあなたと会う事ができず残念です。例文帳に追加

It is unfortunate that I can't meet you.  - Weblio Email例文集

私はあなたにお会いできずとても残念です。例文帳に追加

It is very unfortunate that I can't meet you. - Weblio Email例文集

私はあなたにお会いできず残念でした。例文帳に追加

It was unfortunate that I can't meet you. - Weblio Email例文集

私はあなたに会えなくて残念でした。例文帳に追加

It was unfortunate that I couldn't meet you.  - Weblio Email例文集

私はそれをとても残念に思います。例文帳に追加

I feel very bad about that.  - Weblio Email例文集

私は今回はあなたにお会いできず残念です。例文帳に追加

It is unfortunate that I can't meet you.  - Weblio Email例文集

私は今日はあなたに会えなくて残念です。例文帳に追加

It is unfortunate that I can't meet you today. - Weblio Email例文集

私は残念ながら悲しいお知らせをしなければならない。例文帳に追加

Unfortunately I have to tell you some sad news. - Weblio Email例文集

私は彼からの返答が無くて残念です。例文帳に追加

It is unfortunate that there was no response from him. - Weblio Email例文集

あなたは残念ながら不採用と決定されました。例文帳に追加

Unfortunately, it was decided that you would not be hired. - Weblio Email例文集

私はそのコンサートに行けなくて残念でした。例文帳に追加

It was unfortunate that I couldn't go to that concert. - Weblio Email例文集

私もあなたにお会いできなくて残念です。例文帳に追加

It is unfortunate that I can't meet you too. - Weblio Email例文集

その知らせは私にとってとても残念です。例文帳に追加

That news is very unfortunate for me. - Weblio Email例文集

私はそれをとても残念に思います。例文帳に追加

I feel very disappointed about that. - Weblio Email例文集

君がその会議に出席できないのは残念だ。例文帳に追加

It is unfortunate that you can't attend that meeting. - Weblio Email例文集

君がその式に出席できないのは残念だ。例文帳に追加

It is unfortunate that you can't attend that ceremony. - Weblio Email例文集

私は今回のトラブルを非常に残念に思う。例文帳に追加

I feel extremely disappointed in this problem. - Weblio Email例文集

あなたとお話しできずに残念に思っています。例文帳に追加

I fell bad that I can't talk to you. - Weblio Email例文集

あなたとお話しできる時間がなくて残念でした。例文帳に追加

It was unfortunate that I didn't have time to be able to talk to you. - Weblio Email例文集

あなたと電話でお話ができずに残念でした。例文帳に追加

It was unfortunate that I couldn't speak to you on the phone. - Weblio Email例文集

今回はそれに出席できないので残念です。例文帳に追加

I can't participate in that this time so it is unfortunate. - Weblio Email例文集

木曜日にあなたに会えなくてとても残念です。例文帳に追加

It is very unfortunate that I couldn't meet you on Thursday. - Weblio Email例文集

とても残念ですが、あなたと会う時間が作れません。例文帳に追加

It is very unfortunate but I can't make time to meet with you. - Weblio Email例文集

あなたの期待に応えられず、私は残念です。例文帳に追加

I feel bad that I couldn't live up to your expectations. - Weblio Email例文集

私はそうしたことを残念に思います。例文帳に追加

I think it is too bad that I did it in that way. - Weblio Email例文集

私はそれが少し残念だと思う。例文帳に追加

I think that it is a little too bad. - Weblio Email例文集

私はあなたのお役に立てず残念です。例文帳に追加

It is unfortunate that I couldn't help you.  - Weblio Email例文集

私はこのような結果となり大変残念です。例文帳に追加

It is really unfortunate that it ended up like this. - Weblio Email例文集

私はそのレッスンに行けなくて残念に思います。例文帳に追加

I feel bad that I can't go to that lesson. - Weblio Email例文集

私はその試合に負けて残念に思う。例文帳に追加

I feel bad that I lost that match. - Weblio Email例文集

私はそれをとても残念に思っております。例文帳に追加

I feel very bad about that.  - Weblio Email例文集

私は残念ながら5月日本へ帰国します。例文帳に追加

Unfortunately I will return to Japan in May. - Weblio Email例文集

残念ながら私はそれに参加することができません。例文帳に追加

Unfortunately, I can't participate in that. - Weblio Email例文集

私はあなたがいなくなって残念に思う。例文帳に追加

I feel bad that you aren't here. - Weblio Email例文集

今日はあなたに残念なご連絡があります。例文帳に追加

I have an unfortunate message for you today. - Weblio Email例文集

残念ながらその予算は削減されました。例文帳に追加

Unfortunately that budget has been cut. - Weblio Email例文集

私はあなたに会えなかったのが少し残念です。例文帳に追加

It's a little too bad that I could see you. - Weblio Email例文集

私はそれをとても残念に思っています。例文帳に追加

I think that it is very unfortunate.  - Weblio Email例文集

私はそれを少し残念に思っています。例文帳に追加

I think it's a little too bad. - Weblio Email例文集

私は残念ですがお手伝いできません。例文帳に追加

Unfortunately I cannot help. - Weblio Email例文集

彼女がいなくなって私は残念です。例文帳に追加

I think it's too bad that she's gone. - Weblio Email例文集