「残念」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

授業に行けなくて、本当に残念です。例文帳に追加

It is really too bad for me that I could not go to class. - Weblio Email例文集

私はそのことを少し残念に思います。例文帳に追加

I think that it is a little too bad. - Weblio Email例文集

私は貴方に会うことができなかったのは残念です。例文帳に追加

It's too bad that I couldn't see you. - Weblio Email例文集

私はあなたに会えなくて残念です。例文帳に追加

It is too bad that I couldn't see you. - Weblio Email例文集

あなたはそれが残念だったに違いない。例文帳に追加

There is no doubt that it was unfortunate for you. - Weblio Email例文集

残念ですが、この切符はもう期限が切れています。例文帳に追加

Unfortunately this ticket is past its expiry date.  - Weblio Email例文集

英語が話せない事を、私は残念に思いました。例文帳に追加

I thought it's a shame that I couldn't speak English.  - Weblio Email例文集

直接お会いできずに残念に思います。プライベートメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

It's a pity that I can't see you in person.  - Weblio Email例文集

残念ながら成果を上げられておりません。メールで書く場合 例文帳に追加

Unfortunately we have not got any good results yet.  - Weblio Email例文集

今日は、残念なお知らせを伝えなければなりません。メールで書く場合 例文帳に追加

Unfortunately, I have to tell you bad news today.  - Weblio Email例文集

残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

Unfortunately I don't think I can help you this time.  - Weblio Email例文集

お役に立てず非常に残念です。メールで書く場合 例文帳に追加

It was unfortunate that I couldn't be of any help.  - Weblio Email例文集

お役に立てず非常に残念です。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sorry that I couldn't be of any help.  - Weblio Email例文集

残念ながら、そちらのツアーは締め切りとなりました。例文帳に追加

Unfortunately, it’s already closed. - Weblio英語基本例文集

残念ながらうちでは扱っていません。例文帳に追加

I’m afraid we don’t carry that at our store. - Weblio英語基本例文集

残念ながらミノキシジルは私には効かなかった。例文帳に追加

Unfortunately, minoxidil didn't work for me.  - Weblio英語基本例文集

（退社なさることを）残念に思っております。例文帳に追加

We will miss you. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

～からの退社を知り残念に思います。例文帳に追加

I regret to hear you are going to resign from ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

残念ながら、このたびはお役に立てません。例文帳に追加

I'm afraid that I cannot help you on this occasion. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

残念ながら、このたびはお役に立てません。例文帳に追加

I’m afraid that I cannot help you on this occasion. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

～をお知らせするのは残念に思います。例文帳に追加

We are sorry to inform you［announce］that ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

残念ながら、誤った製品を受け取りました。例文帳に追加

We regret to inform you（that）we received the incorrect product. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

残念なことに、成人式で、暴れる若者がいます。例文帳に追加

Sadly some young people go a bit wild during the Coming of Age ceremony. - 時事英語例文集

ウクライナがワールドカップに出れなくて残念です。例文帳に追加

It's a pity that Ukraine didn't qualify for the World Cup. - 時事英語例文集

「その知らせは本当ですか」「残念ながらそうらしいのです」.例文帳に追加

“Is the news true?"—“I'm afraid so [(that) it is]."  - 研究社 新英和中辞典

あんなに不注意だったのは残念です.例文帳に追加

I regret having been so careless.  - 研究社 新英和中辞典

2時(の約束)は残念ながら予定とかち合っています.例文帳に追加

I'm afraid (that) 2 o'clock clashes with my schedule.  - 研究社 新英和中辞典

食べ物をむだにすることを残念に思う.例文帳に追加

I deplore the waste of food.  - 研究社 新英和中辞典

もうあなたにお会いできないのは残念です.例文帳に追加

I hate not to see [not seeing] you anymore.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は自分の性急な決心を残念がった.例文帳に追加

She regretted her impetuous decision.  - 研究社 新英和中辞典

(客などに向かって)残念ですが, もうありません[できません].例文帳に追加

I'm afraid you're out of luck.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はいなかに住めなくて残念に思っている.例文帳に追加

She misses living in the country.  - 研究社 新英和中辞典

私があなたの決定を残念に思うのは当然だ.例文帳に追加

I naturally regret your decision.  - 研究社 新英和中辞典

残念ですが明日の遠足は中止です.例文帳に追加

I'm afraid tomorrow's picnic is off.  - 研究社 新英和中辞典

君がパーティーに出そこなったのは残念なことだ.例文帳に追加

It's a pity (that) you missed the party.  - 研究社 新英和中辞典

残念ながらお受け[出席]いたしかねます.例文帳に追加

Please accept my regrets.  - 研究社 新英和中辞典

残念ながら彼の名前を忘れてしまった.例文帳に追加

Regretfully, I have forgotten his name.  - 研究社 新英和中辞典

残念なことに彼は試験に失敗した.例文帳に追加

Regrettably, he failed the examination.  - 研究社 新英和中辞典

君が試験に合格しなかったのは残念だ.例文帳に追加

It's a shame (that) you didn't pass the exam.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその競技を見そこなってひどく残念がっている.例文帳に追加

He's sore at missing the game.  - 研究社 新英和中辞典

「私と一緒に来られ[行け]ますか」「残念ながらだめです」.例文帳に追加

“Can you come with me?"—“I'm sorry, but I can't."  - 研究社 新英和中辞典

残念ながらそのパーティーには出られません.例文帳に追加

I'm sorry to say (that) I cannot come to the party.  - 研究社 新英和中辞典

あなたがもっと長く滞在できないのが残念です.例文帳に追加

I'm sorry (that) you cannot stay longer.  - 研究社 新英和中辞典

あなたが出席できないと聞いて残念に思います.例文帳に追加

I'm unhappy to hear that you can't attend.  - 研究社 新英和中辞典

残念だがその件の事実については確信がない.例文帳に追加

I'm afraid I'm unsure of [about] the facts of the case.  - 研究社 新英和中辞典