「残念」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

残念ながら彼女の成功を確信していません。例文帳に追加

Unfortunately, I don't believe she'll succeed. - Tatoeba例文

残念ながら彼女の成功を確信していません。例文帳に追加

Unfortunately, I'm not sure she'll succeed. - Tatoeba例文

英語が良く分からないのが残念です。例文帳に追加

It's a pity that I don't understand English well. - Tatoeba例文

残念ながら、あまり持ち合わせがないのです。例文帳に追加

Unfortunately, I don't have so much money on me. - Tatoeba例文

彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。例文帳に追加

It is a pity that he died so young. - Tatoeba例文

それを聞いてとても残念に思います。例文帳に追加

I am really sorry to hear that. - Tatoeba例文

残念ながら、全てのことがダメになった。例文帳に追加

Unfortunately, the whole thing fell apart. - Tatoeba例文

残念ながら、フランス語はほとんど話せません。例文帳に追加

Unfortunately, I hardly speak any French. - Tatoeba例文

残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。例文帳に追加

Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled. - Tatoeba例文

残念ながらあなたのパーティーには出席できません。例文帳に追加

I'm sorry I'm unable to attend your party. - Tatoeba例文

残念ながらあなたのパーティーには出席できません。例文帳に追加

I'm sorry I'm not able to attend your party. - Tatoeba例文

残念ながらあなたのパーティーには出席できません。例文帳に追加

I'm sorry I can't attend your party. - Tatoeba例文

残念ながらあなたのお手伝いはできません。例文帳に追加

I'm sorry to say I can't help you. - Tatoeba例文

残念ながらあなたのお手伝いはできません。例文帳に追加

I'm sorry to say that I can't help you. - Tatoeba例文

残念ですが、私には先約があります。例文帳に追加

I'm sorry that I have a previous appointment. - Tatoeba例文

残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。例文帳に追加

There isn't much I can do to help, I'm afraid. - Tatoeba例文

残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。例文帳に追加

There's not much I can do to help, I'm afraid. - Tatoeba例文

私の友人がここにいないのは残念だ。例文帳に追加

I'm sorry my friend isn't here. - Tatoeba例文

残念ながら、月曜日には行けないと思います。例文帳に追加

I'm afraid that we can't go on Monday. - Tatoeba例文

楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。例文帳に追加

It's been nice talking to you, but I really have to go now. - Tatoeba例文

残念ですが、君と一緒にいけません。例文帳に追加

I'm sorry that I cannot go with you. - Tatoeba例文

それを聞いてとても残念に思います。例文帳に追加

I'm really sorry to hear that. - Tatoeba例文

それを聞いてとても残念に思います。例文帳に追加

I'm very sorry to hear that. - Tatoeba例文

残念ながら、その日はすでに予定が入っています。例文帳に追加

Unfortunately, I already have plans for that day. - Tatoeba例文

残念すぎる。何が何でも君に会いたいのに。例文帳に追加

That's too bad. I really would love to see you. - Tatoeba例文

とても残念です。是非ともお会いしたいのですが。例文帳に追加

That's too bad. I really would love to see you. - Tatoeba例文

残念ながら、そんな簡単なことじゃないんだな。例文帳に追加

Unfortunately, it's not that simple. - Tatoeba例文

今日はとても残念なお知らせがあります。例文帳に追加

I have a very unfortunate announcement to make today. - Tatoeba例文

残念ながら、こちらの家はもう売れてしまいました。例文帳に追加

Unfortunately, this house has already been sold. - Tatoeba例文

残念ながら、その報告書は正しいです。例文帳に追加

Unfortunately, the report is correct. - Tatoeba例文

残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。例文帳に追加

I'm sorry, but I'm opposed to this project. - Tatoeba例文

残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。例文帳に追加

I'm sorry, but I am opposed to this project. - Tatoeba例文

残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。例文帳に追加

I'm sorry, but I am against this project. - Tatoeba例文

残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。例文帳に追加

I'm sorry, but I'm against this project. - Tatoeba例文

参加していただけなくて残念です。例文帳に追加

It's a pity that you can't join us. - Tatoeba例文

残念だけどコーヒーがなくなりました。例文帳に追加

I'm afraid that I've run short of coffee. - Tatoeba例文

残念ながら、その映画は予算オーバーだった例文帳に追加

I'm afraid the film was well over budget  - 日本語WordNet

非常に残念ながら私は出席できない例文帳に追加

I rather regret that I cannot attend  - 日本語WordNet

とにかく私はそれが起きて残念である例文帳に追加

altogether, I'm sorry it happened  - 日本語WordNet

残念ながら、私は来ることができないだろう例文帳に追加

I'm afraid I won't be able to come  - 日本語WordNet

残念ながらこの魔力が問題を引き起こすと思う例文帳に追加

I'm afraid this spells trouble!  - 日本語WordNet

彼女が大学へ行かなかったのは残念だ例文帳に追加

it's regrettable that she didn't go to college  - 日本語WordNet

残念なことに彼女の子供はすべて音楽的才がない例文帳に追加

it is unfortunate that her children were all nonmusical  - 日本語WordNet

残念ながら、声明は虚偽でしかなかった例文帳に追加

unfortunately the statement was simply untrue  - 日本語WordNet

彼がそれをすることができなかったのは残念である例文帳に追加

it's a pity he couldn't do it  - 日本語WordNet