「残念」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女がパーティーに来られないのは残念だ。例文帳に追加

It's too bad she can't come to the party. - Tatoeba例文

彼にユーモアのセンスがないのは残念だ。例文帳に追加

It is a pity that he has no sense of humor. - Tatoeba例文

彼が彼女と結婚できないのは残念だ。例文帳に追加

It is a pity that he can not marry her. - Tatoeba例文

彼が彼女と結婚できないのは残念だ。例文帳に追加

It's a pity that he can't marry her. - Tatoeba例文

彼が彼女と結婚できないのは残念だ。例文帳に追加

It's a pity that he can't get married to her. - Tatoeba例文

彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。例文帳に追加

It is truly regrettable that he failed the examination. - Tatoeba例文

彼が嘘をついたことを残念に思う。例文帳に追加

I think it a pity that he told a lie. - Tatoeba例文

彼が嘘をついたことを残念に思う。例文帳に追加

I think it's a pity that he lied. - Tatoeba例文

彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。例文帳に追加

It is a pity that he died so young. - Tatoeba例文

彼がこういう機会をのがすのは残念だ。例文帳に追加

It is a pity that he should miss such a chance. - Tatoeba例文

誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。例文帳に追加

It's pity that nobody came to meet you at the station. - Tatoeba例文

天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。例文帳に追加

It's a shame the way natural resources are wasted. - Tatoeba例文

森さんが会いに来られないとは残念だ。例文帳に追加

It's a pity that Mr. Mori can't come to see us. - Tatoeba例文

残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。例文帳に追加

I'm sorry to say I don't remember your name. - Tatoeba例文

事故のニュースは残念な事に本当であった。例文帳に追加

The news of the accident was only too true. - Tatoeba例文

私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。例文帳に追加

We were sorry to hear the news. - Tatoeba例文

私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。例文帳に追加

We're sorry we weren't able to help you. - Tatoeba例文

私は、この事を言わなければならないのは残念です。例文帳に追加

I regret to say this. - Tatoeba例文

私は、この事を言わなければならないのは残念です。例文帳に追加

I regret having to say this. - Tatoeba例文

私は彼が嘘をついたことを残念に思う。例文帳に追加

I think it a pity that he told a lie. - Tatoeba例文

私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。例文帳に追加

I went to the library, but I'm afraid it was closed. - Tatoeba例文

私の友人がここにいないのは残念だ。例文帳に追加

I am sorry that my friend is not here. - Tatoeba例文

私が早く去るので彼らは残念がった。例文帳に追加

My leaving early made them feel sorry. - Tatoeba例文

今夜あなたに会えないのは、残念です。例文帳に追加

I regret that I can't see you tonight. - Tatoeba例文

残念なことにその城を見る機会がなかった。例文帳に追加

Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. - Tatoeba例文

残念なことにカンニングする学生が多いらしい。例文帳に追加

To my regret there are many students who cheat. - Tatoeba例文

残念なことに、あなたの招待に応じられない。例文帳に追加

To my regret I cannot accept your invitation. - Tatoeba例文

残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。例文帳に追加

Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up. - Tatoeba例文

残念ながら本当の事を言わなくてはなりません。例文帳に追加

I regret to tell you the truth. - Tatoeba例文

残念ながら彼をつれてくることはできません。例文帳に追加

Unfortunately, you cannot bring him along. - Tatoeba例文

残念ながら彼は病気で寝ている。例文帳に追加

I regret to say that he is ill in bed. - Tatoeba例文

残念ながら彼は永久にいなくなった。例文帳に追加

I regret to say he's gone for good. - Tatoeba例文

残念ながら私は君の要求を満たせません。例文帳に追加

I'm sorry I cannot meet your demand. - Tatoeba例文

残念ながら今夜の会合には出席できません。例文帳に追加

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight. - Tatoeba例文

残念ながら今日はこれで終わりにします。例文帳に追加

I'm afraid I'll have to call it a day. - Tatoeba例文

残念ながら君の想像は見当違いだ。例文帳に追加

I'm afraid your guess is off the mark. - Tatoeba例文

残念ながら君の想像は検討違いだ。例文帳に追加

I'm afraid your guess is wide of the mark. - Tatoeba例文

残念ながら君の申し込みは受け付けられませんでした。例文帳に追加

We regret that your application has not been accepted. - Tatoeba例文

残念ながらその予想は外れてしまった。例文帳に追加

Sorry to say, that expectation was ill-founded. - Tatoeba例文

残念ながらきのうはお伺いできませんでした。例文帳に追加

I regret to say I couldn't come yesterday. - Tatoeba例文

残念ながらお申し出をお断りします。例文帳に追加

We regretfully reject your offer. - Tatoeba例文

残念ながらあなたのパーティーには出席できません。例文帳に追加

I am sorry I am unable to attend your party. - Tatoeba例文

残念ながらあなたのお手伝いはできません。例文帳に追加

I am sorry to say that I cannot help you. - Tatoeba例文

残念ながらあなたとは意見がちがいます。例文帳に追加

I'm sorry to differ with you. - Tatoeba例文

残念ながら、彼らは折り合いがあまり良くない。例文帳に追加

I am afraid that they don't get along very well. - Tatoeba例文