「比べて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

比べて見てみると例文帳に追加

And if you look in a comparison - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

背比べしてみよう.例文帳に追加

Let's see which of us is (the) taller.  - 研究社 新和英中辞典

それだけ 他のに比べて例文帳に追加

If we compare that to the others - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一番...。 誰と比べてるの?例文帳に追加

Pared with whom? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに比べて あなたは 37。例文帳に追加

Compared to that you are 37. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに比べて 私は...。例文帳に追加

Compared to that ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

比べるなんて無意味例文帳に追加

Comparing them makes no sense anyway - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

観察し 比べて例文帳に追加

Look at them and compare them - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに比べて 俺は...。例文帳に追加

Compared to him, I am... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに比べて都会は...例文帳に追加

Compared to that, the city is... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

な 何と比べてるのよ例文帳に追加

What is he comparing it to? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

——どんなサルと比べても。例文帳に追加

--far less than any monkey.  - H. G. Wells『タイムマシン』

10年前に比べても 1世紀前に比べても例文帳に追加

Decade on decade, century on century - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

iPodとステレオを比べてみてください例文帳に追加

Think about ipods compared to stereos. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ipodとステレオを比べてみてください例文帳に追加

Think about ipods compared to stereos. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして最後にcとdを比べてください例文帳に追加

And, finally - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

月と比べて16倍も離れています例文帳に追加

16 times farther away than the moon - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

眠っている時の脳と比べて測り例文帳に追加

Versus when it's asleep - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに比べて 私のヴォイドなんて...。例文帳に追加

Compared to that, my void's... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さて、脳と比べてみましょう。例文帳に追加

Now, let's compare this with the brain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに比べて 俺を見てくれよ例文帳に追加

Please look at me compared to it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私的利益を比べてみると例文帳に追加

As against the lens of private profits - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは以前と比べ変わってしまった。例文帳に追加

You're different than before.  - Weblio Email例文集

今日は昨日に比べて涼しい。例文帳に追加

Today's cooler compared to yesterday.  - Weblio Email例文集

これはあれに比べて壊れやすい。例文帳に追加

This breaks easier compared to that.  - Weblio Email例文集

これはあれに比べて破壊されやすい。例文帳に追加

This breaks easier compared to that.  - Weblio Email例文集

これは過去と比べて良くなった。例文帳に追加

This has gotten better compared to the past.  - Weblio Email例文集

それはこれに比べて十分大きい。例文帳に追加

That is big enough compared to this.  - Weblio Email例文集

彼に比べて血圧が高い。例文帳に追加

My blood pressure is high compared to him.  - Weblio Email例文集

去年に比べて友達が増えた。例文帳に追加

My friends have increased compared to last year.  - Weblio Email例文集

それはこれと比べて高いです。例文帳に追加

That is expensive compared to this.  - Weblio Email例文集

自分と他人を比べてしまった。例文帳に追加

I compared my own self to other people.  - Weblio Email例文集

彼は足に比べて胴が長すぎる.例文帳に追加

His body is too long for his legs.  - 研究社 新和英中辞典

今は昔に比べて寿命が延びた.例文帳に追加

People live longer than they used to.  - 研究社 新和英中辞典

翻訳を原文と比べてみた例文帳に追加

I have compared the translation with the original.  - 斎藤和英大辞典

甲は乙と比べて優るか劣るか例文帳に追加

How does the one compare with the other?  - 斎藤和英大辞典

甲は乙と比べて劣らぬ例文帳に追加

The one compares favourably with the other.  - 斎藤和英大辞典

甲は乙と比べてはるかに劣る例文帳に追加

The one does not compare with the other.  - 斎藤和英大辞典

これはあれに比べて少しも劣らぬ例文帳に追加

This is nowise inferior to that  - 斎藤和英大辞典

翻訳を原文と比べてみよう。例文帳に追加

Let's compare the translation with the original. - Tatoeba例文

彼は弟と比べて若く見えた。例文帳に追加

He looked young beside his brother. - Tatoeba例文

彼の身に引き比べて私は幸福だ。例文帳に追加

I am fortunate compared with him. - Tatoeba例文

彼の身に引き比べて私は幸福だ。例文帳に追加

I'm fortunate compared to him. - Tatoeba例文

地球は太陽に比べて小さい。例文帳に追加

The earth is small in comparison with the sun. - Tatoeba例文

男と女を比べてはいけない。例文帳に追加

You must not compare a man with a woman. - Tatoeba例文