「気の強い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風の強い天気の時に.例文帳に追加

in windy weather  - 研究社 新英和中辞典

強い気持ちの総称例文帳に追加

any strong feeling  - 日本語WordNet

強い怒りの気持ち例文帳に追加

a feeling of intense anger  - 日本語WordNet

強い不幸の気持ち例文帳に追加

a feeling of intense unhappiness  - 日本語WordNet

彼女は気が強い方です。例文帳に追加

She's got a temper. - Tatoeba例文

日差しの強い、湿気のある、砂の浜辺例文帳に追加

the beaming, moist, sandy beach - Weblio Email例文集

彼の病気は癌の疑いが強い。例文帳に追加

A question of cancer is strong in his sickness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

むしろ後者の気持ちのほうが強い例文帳に追加

Rather, the latter's feeling is stronger.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

物や大気のしめりけが強いさま例文帳に追加

of something, being very damp  - EDR日英対訳辞書

その気体は強い異臭を放つ。例文帳に追加

The gas gives off a strong, bad smell. - Tatoeba例文

あの女性たちは、気が強い。例文帳に追加

Those women are strong. - Tatoeba例文

性格が悪く気の強い娘例文帳に追加

a young girl who has a violent temperment  - EDR日英対訳辞書

気の強い強欲な老婆例文帳に追加

a strong-minded and greedy old woman  - EDR日英対訳辞書

その気体は強い異臭を放つ。例文帳に追加

The gas gives off a strong, bad smell.  - Tanaka Corpus

彼女は気が強いかもしれません。例文帳に追加

She is probably strong willed.  - Weblio Email例文集

彼女は気が強い方です。例文帳に追加

She is a person with a strong temper. - Tatoeba例文

彼女は気が強い方です。例文帳に追加

She is a strong-tempered person. - Tatoeba例文

彼女は気が強い方です。例文帳に追加

She has a fierce temper. - Tatoeba例文

彼女は気が強い方です。例文帳に追加

She's someone who has a fierce temper. - Tatoeba例文

物を欲しがる気持ちが強いさま例文帳に追加

having too great an eagerness and desire for wealth; greedy  - EDR日英対訳辞書

感情を表す突然の語気の強い感嘆の声例文帳に追加

an abrupt emphatic exclamation expressing emotion  - 日本語WordNet

あなたは私のことを気の強い女だと思いましたか。例文帳に追加

Did you think that I was a strong-willed woman?  - Weblio Email例文集

その出来事は強い不快な気分を彼女に残した。例文帳に追加

The incident left her with a strong sense of dysphoria.  - Weblio英語基本例文集

弱い者を助け強い者をくじく勇気のあるさま例文帳に追加

having courage to help the weak and discourage the strong  - EDR日英対訳辞書

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。例文帳に追加

She seems shy, but has a strong will in practice. - Tatoeba例文

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。例文帳に追加

She seems reserved, but she's actually a strong-willed person. - Tatoeba例文

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。例文帳に追加

She seems timid, but she's actually a strong-willed person. - Tatoeba例文

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。例文帳に追加

She seems shy, but has a strong will in practice.  - Tanaka Corpus

あなたは私が気の強い性格だと思いましたか。例文帳に追加

Did you think that I had a strong-minded personality?  - Weblio Email例文集

彼の言葉は私たちにさらに強い勇気を引き起こした。例文帳に追加

His words inspired us with redoubled courage.  - Weblio英語基本例文集

ブドウの木を病気に強い台木に接ぎ木する.例文帳に追加

graft a vine onto a disease‐resistant rootstock  - 研究社 新英和中辞典

空気の強い流れを吐き出す機械装置例文帳に追加

a mechanical device that blows a strong current of air  - 日本語WordNet

自分の意志を通そうとする気持ちが強い例文帳に追加

being pushy in order to carry out one's will  - EDR日英対訳辞書

相手の気勢をそぐような強い言葉を浴びせる例文帳に追加

to shower abusive language on a person so as to depress their spirits  - EDR日英対訳辞書

相手の気勢をそぐような強い動作をしかける例文帳に追加

to shock someone so as to depress their spirits  - EDR日英対訳辞書

弱い者を助け強い者をくじく勇気例文帳に追加

the courage to help the weak and discourage the strong  - EDR日英対訳辞書

弱い者を助け強い者をくじく勇気に富む人例文帳に追加

a person abounding in courage to help the weak and discourage the strong  - EDR日英対訳辞書

磁石の磁気力が一番強いところ例文帳に追加

a point on a magnet where its magnetic power is the greatest  - EDR日英対訳辞書

強い電気ショックを与える,南米の魚例文帳に追加

a type of South African eel that can give strong electric shocks  - EDR日英対訳辞書

地球の両極にある,磁気力が最も強いところ例文帳に追加

the two poles of the earth where the magnetic force is the strongest  - EDR日英対訳辞書

強い冬型の気圧配置が日本を覆う見込みだ。例文帳に追加

A strong wintry atmospheric pressure system is expected to cover Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

独特の食感で根強い人気がある。例文帳に追加

Their unique texture has made them extremely popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御新香(おしんこ)のような塩気の強いものとご飯とをあわせて食べる。例文帳に追加

In this way, boiled rice is eaten mixed with a salty side dish, such as oshinko (Japanese pickles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強い上昇気流が起こったときにできる氷の粒の降水例文帳に追加

precipitation of ice pellets when there are strong rising air currents  - 日本語WordNet

とはいえ酒気の強いのが嫌いな向きにはこちらがよい。例文帳に追加

However, the dry one is preferable for those who dislike a strong smell of sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス