「治療前」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前立腺加温用治療装置例文帳に追加

THERAPEUTIC DEVICE FOR HEATING PROSTATE - 特許庁

前立腺癌の局所治療剤例文帳に追加

AGENT FOR TOPICALLY TREATING PROSTATE CANCER - 特許庁

前立腺肥大治療用装置例文帳に追加

THERAPY DEVICE FOR PROSTATIC HYPERTROPHY - 特許庁

また、治療前および治療後に血中免疫細胞活性化を評価することによって治療を監視する。例文帳に追加

Moreover, the treatment is monitored by evaluating the blood immunocyte activation before and after the treatment. - 特許庁

この治療法は、前立腺がんの治療で研究中である。例文帳に追加

this procedure is being studied in the treatment of prostate cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＣＴＬＡ４抗体とホルモン治療を用いた前立腺癌の治療例文帳に追加

TREATMENT OF PROSTATE CANCER USING CTLA4 ANTIBODY AND HORMONE CURATIVE - 特許庁

整体治療の前後において使用する整体治療用補助具例文帳に追加

AUXILIARY IMPLEMENT FOR BODY RECTIFICATION TREATMENT USED BEFORE AND AFTER BODY RECTIFICATION TREATMENT - 特許庁

前立腺撮像装置及び前立腺肥大治療装置例文帳に追加

PROSTATE IMAGING INSTRUMENT AND PROSTATOMEGALY TREATING INSTRUMENT - 特許庁

治療前に組織変性が生じる部位の分布を確認してから治療を行える治療支援装置及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and a system for support of treatment, capable of enabling treatment to be conducted after recognizing distribution of parts having tissue denaturation before treatment. - 特許庁

治療用流体を介した圧力脈動マッサージにより、生体の組織に経尿道治療を行う前立腺治療システム５１を提供する。例文帳に追加

A prostatitis treatment system 51 in which transurethral treatment is carried out on organism tissue by pressure pulsation massage via treatment fluid is provided. - 特許庁

治療前と治療後の治療効果判定を容易に行うことが可能な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic equipment by which the effect of treatment is easily discriminated before and after the treatment. - 特許庁

患者体内の各治療経路と、前記治療経路と治療装置との接続とを同定可能な方法とシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system capable of identifying respective treatment routes inside a patient body and the connection between the treatment routes and a treatment apparatus. - 特許庁

また、治療における副作用等、治療開始前及び治療中において、精神的な負担に直面することも多い。例文帳に追加

They are often also worried about adverse reactions before and during treatment. - 厚生労働省

高血圧の治療と前立腺肥大症による排尿の問題に対する治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat high blood pressure and urinary problems caused by an enlarged prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍の治療剤、特に乳がん、骨肉腫または前立腺がんを治療する剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a treating agent for tumor, especially an agent for treating breast cancer, osteosarcoma or prostatic cancer. - 特許庁

炎症性腸疾患の治療前効果予測方法並びに治療効果の判定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING EFFECT ON INFLAMMATORY BOWEL DISEASE BEFORE TREATMENT AND METHOD FOR DETERMINING TREATMENT EFFECT - 特許庁

治療前後の画像データを用い精度の高い治療効果判定を行なう。例文帳に追加

To provide image date before or after treatment for accurate decision of treatment result. - 特許庁

これにより、術者は、設定した治療条件が誤っていないことを治療前に確認することができる。例文帳に追加

Thus, the operator confirms that the set treatment conditions are not erroneous before treatment. - 特許庁

破裂する前に治療をすることが肝要である。例文帳に追加

it is vital to get treated before it ruptures  - Weblio Email例文集

私はその病状が進行する前に治療した。例文帳に追加

I got medical treatment before the illness advanced.  - Weblio Email例文集

彼は3年前から癌の治療を受けている。例文帳に追加

He has been getting treatment for cancer since three years ago.  - Weblio Email例文集

彼は十年前から治療中です。例文帳に追加

He has been getting treatment since ten years ago. - Weblio Email例文集

以前火傷の治療に用いられた軟膏例文帳に追加

an ointment formerly used to treat burns  - 日本語WordNet

治療する前に患者に麻酔薬を投与する専門家例文帳に追加

a specialist who administers an anesthetic to a patient before he is treated  - 日本語WordNet

前立腺肥大症（bph）の治療に用いられる手技。例文帳に追加

a procedure that is used to treat benign prostatic hypertrophy (bph).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この病院に来る前に治療をされましたか？例文帳に追加

Did you receive any medical attention prior to coming to this hospital? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

5年前から関節炎の治療を受けています。例文帳に追加

I've been receiving treatment for arthritis for five years now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前立腺及び他の癌の治療用の組成物及び方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR TREATMENT OF PROSTATE AND OTHER CANCER - 特許庁

前立腺癌に対する新しい治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new therapeutic method for prostate cancer. - 特許庁

新たな前立腺癌の局所治療剤の提供。例文帳に追加

To obtain a new agent for topically treating prostate cancer. - 特許庁

子癇前症および関連疾患の新規治療法例文帳に追加

NEW CURING FOR PRE-ECLAMPSIA AND RELATED DISEASE - 特許庁

癌および前立腺疾患のための治療としての結合体例文帳に追加

CONJUGATES AS THERAPIES FOR CANCERS AND PROSTATE DISEASES - 特許庁

ＳＡＲＭを用いた前立腺肥大症治療例文帳に追加

TREATING BENIGN PROSTATE HYPERPLASIA WITH SARM - 特許庁

前立腺疾患治療用医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION FOR PROSTATE DISEASE TREATMENT - 特許庁

神経系前駆細胞、その移植方法、及び治療薬例文帳に追加

NEUROLOGICAL PRECURSOR CELL, METHOD FOR TRANSPLANTING THE SAME, AND THERAPEUTIC AGENT - 特許庁

ヒト前立腺腺癌治療用医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION FOR TREATING HUMAN PROSTATIC ADENOCARCINOMA - 特許庁

カテキン類を含有する生分解性材料から構成されている血管内治療用材料、および、前記血管内治療用材料と、前記血管内治療用材料を保持する保持体とを備える血管内治療用器具。例文帳に追加

The material for intravascular treatment composed of a biodegradable material containing catechins and the appliance for intravascular treatment having the material for intravascular treatment and a holder for holding the material for intravascular treatment are provided. - 特許庁

格納手段１４は、治療前情報入力手段１２および治療実施情報入力手段１３により入力された治療前情報および治療実施情報を患者に対応付けて格納する。例文帳に追加

A storage means 14 stores pre-therapy information and therapy execution information input by a pre-therapy information input means 12 and a therapy execution information input means 13 in association with a patient. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ装置において、治療計画用の画像データと治療直前の画像データとを正確に位置合わせすることで、治療部位が的確に治療できるように支援すること。例文帳に追加

To give support to precisely treat a treatment site by accurately aligning image data for a treatment plan with image data immediately before treatment in an X-ray CT apparatus. - 特許庁

また、有効量の前記合成ＣＸＣＲ３リガンドを投与することを含む線維性疾患を治療する方法、血管原性疾患を治療する方法、癌を治療する方法、および細菌感染症を治療する方法。例文帳に追加

The present invention also provides methods of treating fibrotic disorders, including administrating an effective amount of the synthetic CXCR3 ligands; methods of treating angiogenic disorders; methods of treating cancer; and methods of treating bacterial infections. - 特許庁

フィルム製品またはストリップ製品は、所望の治療部位に治療効果を提供することができ、かつ、治療部位への適用前の配向および／または治療部位に対する配向を要求してもよい。例文帳に追加

The film product or the strip product is able to provide a therapeutic effect to a desired treatment site, and may require positional orientation before application to the treatment site and/or positional orientation with respect to the treatment site. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ装置において、治療計画用の画像データと治療直前の画像データとを正確に位置合わせすることで、治療計画に即した治療を支援すること。例文帳に追加

To support treatment fit for a treatment plan by accurately aligning image data for the treatment plan and image data just before treatment, in an X-ray CT apparatus. - 特許庁

治療前に患者へ治療についての説明を行い、さらに、治療に対する同意を得てから治療を開始することが可能な超音波照射システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic irradiation system capable of explaining a patient about a treatment before the treatment and starting the treatment with consent thereto. - 特許庁

治療標的に結合する抗体結合部位（antibody combining site ）を含む治療用抗体を含んでなる修飾型治療用抗体であって、前記抗体が治療標的のミモトープであるペプチドで可逆的に修飾されてなり、前記ペプチドが抗体の抗体結合部位に可逆的に結合する、修飾型治療用抗体。例文帳に追加

The modified therapeutic antibody comprises a therapeutic antibody comprising an antibody combining site which combines with a therapeutic target, wherein the antibody comprises being reversibly modified by a peptide which is a mimotope of a therapeutic target, and the peptide reversibly combines with the antibody combining site of the antibody. - 特許庁

治療時において、前記治療方針と異なる治療方針により治療を行う必要がある場合は、歯科医師は、保護者用携帯端末１０に治療方針変更通知を送信し、保護者は前記保護者用携帯端末１０を通して歯科医師に、それに対する同意又は非同意の通知を送信する。例文帳に追加

In medical treatment, when the treatment should be made according to a treatment course different from the above planned treatment course, the dentist transmits a treatment course change notice to the portable terminal 10 for the protector, and the protector transmits a notice of consent or disconsent for the change through the portable terminal 10 for the protector. - 特許庁