「治重」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二重管用治具および二重管例文帳に追加

JIG FOR DOUBLE PIPE AND DOUBLE PIPE - 特許庁

野間神社(今治市)塔（愛媛県今治市）　重要文化財。例文帳に追加

Noma-jinja Shrine Pagoda (Imabari City, Ehime Prefecture), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治を大いに重要視する.例文帳に追加

attach great [much] importance to politics  - 研究社 新英和中辞典

政治上の最も重要な務め例文帳に追加

the most important governmental duty  - EDR日英対訳辞書

政治上の重要な地位にいる人例文帳に追加

an important person in politics  - EDR日英対訳辞書

政治上重要な各種の事柄例文帳に追加

many kinds of important matters politically  - EDR日英対訳辞書

病気が重くて治りにくいこと例文帳に追加

the state of an illness being difficult to cure  - EDR日英対訳辞書

病気が重くて治りにくい程度例文帳に追加

the degree of severity of an illness  - EDR日英対訳辞書

武力を重んじる政治体制例文帳に追加

a political system, in which military power is regarded highly  - EDR日英対訳辞書

1885年（明治18年）三重県知事例文帳に追加

He became a prefectural governor of Mie Prefecture in 1885.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮島十三重塔〔宇治市〕例文帳に追加

Ukishima jusanjunoto [Uji City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋼矢板の積み重ね用治具例文帳に追加

STEEL SHEET PILE STACKING TOOL - 特許庁

重合板のレーザ溶接用治具例文帳に追加

JIG FOR LASER WELDING OVERLAYING PLATE - 特許庁

重層形態試料の研磨治具例文帳に追加

POLISHING TOOL OF STRATIFIED FORM SAMPLE - 特許庁

重ね合わせ部品の溶接用治具例文帳に追加

JIG FOR WELDING OVERLAPPING PARTS - 特許庁

板状体の積み重ね治具例文帳に追加

PLATE-LIKE STACKING JIG - 特許庁

重粒子線治療用重粒子イオン発生装置例文帳に追加

HEAVY PARTICLE ION GENERATOR FOR HEAVY PARTICLE BEAM THERAPY - 特許庁

荷重センサおよび荷重センサの配設治具例文帳に追加

LOAD SENSOR AND LOAD SENSOR INSTALLATION FIXTURE - 特許庁

千利休（茶聖）→古田重然公（茶人）→初代浜田城主古田重治公家（重治は重然の甥）→仲屋の家祖治右衛門と伝えられた。例文帳に追加

It was inherited from SEN no RIKYU (chasei) => Shigenari FURUTA (master of tea ceremony) => Shigeharu FURUTA (Shigeharu is a nephew of Shigenari), the first lord of Hamada-jo castle => Jiemon, the founder of Nakaya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐生明治館　1878年（明治11年）　重要文化財　群馬県桐生市例文帳に追加

Kiryu-Meijikan: 1878: Important Cultural Property: Kiryu City, Gunma Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後旧制三重県立宇治山田中学校（現・三重県立宇治山田高等学校）に入学。例文帳に追加

He later entered Mie Prefectural Uji Yamada Junior High School under the former educational system (now Mie Prefectural Uji Yamada High School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治安と人権尊重のバランスをとることが重要だった。例文帳に追加

It was important to strike a balance between public safety and respect for civil liberties. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

政治家はしばしば二重表現を使う。例文帳に追加

Politicians often use doublespeak.  - Weblio英語基本例文集

言葉は政治家の最も重要な手段である.例文帳に追加

Words are the most important tools of a politician.  - 研究社 新英和中辞典

遺伝子治療の分野で彼は今重きをなす人物だ.例文帳に追加

He is now a leading figure [authority] in the field of gene therapy.  - 研究社 新和英中辞典

経済学と政治学(の領域)は重なり合う.例文帳に追加

Economics and politics overlap each other.  - 研究社 新和英中辞典

政治家は公私を厳重に区別しなければならない.例文帳に追加

Politicians have to draw a sharp line between public and private affairs.  - 研究社 新和英中辞典

日本は支那の治乱に重大なる利害関係を有す例文帳に追加

Japan has a vital interest in―a vital concern in―a stake in―China's welfare.  - 斎藤和英大辞典

政治における宣伝活動の重要性を認識する。例文帳に追加

Appreciate the importance of propaganda in politics. - Tatoeba例文

世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。例文帳に追加

Public opinion plays a vital in the political realm. - Tatoeba例文

重労働を避けましょう。２週間で治ります。例文帳に追加

Avoid heavy labor It will be better in two weeks. - Tatoeba例文

公民権運動期には、指導者が政治的に重要だった例文帳に追加

soul was politically significant during the Civil Rights movement  - 日本語WordNet

政治家たちは大衆運動を尊重しなければならない例文帳に追加

politicians have to respect a mass movement  - 日本語WordNet

アメリカにおいて,州の権限を重視する政治理論例文帳に追加

in the United States, an administrative theory in which states' power is limited  - EDR日英対訳辞書

政治上の重要な地位にいること例文帳に追加

a state of being in an important position in politics  - EDR日英対訳辞書

光重合レジンという,虫歯治療の充填材例文帳に追加

{photopolymerization resin} used for repairing a decayed tooth  - EDR日英対訳辞書

顧問学者の意見を重視した政治例文帳に追加

a form of politics that places a great amount of importance on the opinions and views of scholars  - EDR日英対訳辞書

政治現象に重点を置いた経済に対する学問例文帳に追加

a field of study that stresses political phenomena, called political economics  - EDR日英対訳辞書

重度の胸水に対する治療として行われる。例文帳に追加

it is used as a treatment for severe pleural effusion.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼の政治に関する意見は大いに尊重されている例文帳に追加

His political opinions are held in high esteem. - Eゲイト英和辞典

医療用エアゾールは喘息の治療には重要である。例文帳に追加

Medical aerosols are important in the treatment of asthma. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

小さい頃からの治療がとても重要です。例文帳に追加

It is very important to get treatment at an early age. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その医者は症状が重い患者から治療した。例文帳に追加

The doctor treated the sickest patients first. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それらは、社会的・政治的重要性を持った。例文帳に追加

They held social and political significance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

政治における宣伝活動の重要性を認識する。例文帳に追加

Appreciate the importance of propaganda in politics.  - Tanaka Corpus