「泥」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

僕は泥棒に逢った例文帳に追加

I have been robbed.  - 斎藤和英大辞典

泥棒に追銭例文帳に追加

to throw good money after bad―throw the helve after the hatchet  - 斎藤和英大辞典

泥棒の上前をはねる例文帳に追加

to outwit the lawyer  - 斎藤和英大辞典

人を見たら泥棒と思え例文帳に追加

Trust no stranger.  - 斎藤和英大辞典

泥水稼業をする例文帳に追加

to lead a life of shame  - 斎藤和英大辞典

もとは泥水飲んだ奴例文帳に追加

She is off the streets  - 斎藤和英大辞典

一面泥海と化す例文帳に追加

The whole scene is turned into a sea of mud.  - 斎藤和英大辞典

靴を拭く例文帳に追加

to wipe one's shoes―（泥を落としてなら）―scrape one's shoes  - 斎藤和英大辞典

着物に泥が跳ねた例文帳に追加

My clothes are spattered （with mud）―bespattered （with mud）.  - 斎藤和英大辞典

泥棒の上前はねる例文帳に追加

to outwit a lawyer  - 斎藤和英大辞典

半鐘泥棒だ例文帳に追加

He is a giant―a colossus―as tall as a steeple.  - 斎藤和英大辞典

ありゃ半鐘泥棒だ例文帳に追加

He is as tall as a steeple.  - 斎藤和英大辞典

火を消せ例文帳に追加

Put out the light!―Out with the light!―（泥棒の符牒では）―Douse the glim!  - 斎藤和英大辞典

火事場泥棒をする例文帳に追加

to fish in troubled waters  - 斎藤和英大辞典

親の顔に泥を塗る例文帳に追加

to disgrace one's father―bring disgrace on one's father  - 斎藤和英大辞典

明かりを消せ例文帳に追加

Put out the light―（泥棒の符牒では）―Douse the glim!  - 斎藤和英大辞典

規則に拘泥する例文帳に追加

to adhere to the rule  - 斎藤和英大辞典

形式に拘泥する例文帳に追加

to adhere to forms  - 斎藤和英大辞典

小事に拘泥する例文帳に追加

to stick to trifles  - 斎藤和英大辞典

些事に拘泥せず例文帳に追加

I do not care about trifles  - 斎藤和英大辞典

些事に拘泥せず例文帳に追加

I am careless about trifles.  - 斎藤和英大辞典

規則に拘泥する例文帳に追加

to adhere to a rule  - 斎藤和英大辞典

靴の泥をこそげる例文帳に追加

to scrape the mud off the boots  - 斎藤和英大辞典

こそこそ泥棒をする例文帳に追加

to pilfer―filch―; pick and steal  - 斎藤和英大辞典

章句に拘泥する例文帳に追加

to adhere to the literal meaning  - 斎藤和英大辞典

体の好い泥棒だ例文帳に追加

It is disguised robbery. - 斎藤和英大辞典

体の好い泥棒だ例文帳に追加

He is a wolf in sheep's clothing.  - 斎藤和英大辞典

顔に泥を塗られた亭主例文帳に追加

a cuckold  - 斎藤和英大辞典

彼を泥棒と間違えた例文帳に追加

I mistook him for a burglar.  - 斎藤和英大辞典

泥棒をつかまえる例文帳に追加

to catch a thief  - 斎藤和英大辞典

泥棒がつかまった例文帳に追加

The thief has been taken.  - 斎藤和英大辞典

泥棒がわかった例文帳に追加

The thief has been discovered.  - 斎藤和英大辞典

泥棒呼ばわりする例文帳に追加

to call one a thief―brand one as a thief  - 斎藤和英大辞典

泥棒と間違えられた例文帳に追加

I was mistaken for a burglar―taken for a burglar.  - 斎藤和英大辞典

末節に拘泥する例文帳に追加

to stick to trifles  - 斎藤和英大辞典

君を泥棒かと思った例文帳に追加

I took you for a burglar.  - 斎藤和英大辞典

人を見たら泥棒と思え例文帳に追加

Do not trust strangers.  - 斎藤和英大辞典

夫の顔に泥を塗る例文帳に追加

to deceive one's husband―disgrace one's husband―cover one's husband with shame  - 斎藤和英大辞典

柳の下の泥鰌。例文帳に追加

A fox isn't caught twice in the same snare. - Tatoeba例文

彼は泥棒同然だ。例文帳に追加

He is no better than a thief. - Tatoeba例文

彼は泥棒も同然だ。例文帳に追加

He is no better than a thief. - Tatoeba例文

彼は泥だらけだった。例文帳に追加

He was covered with mud. - Tatoeba例文

彼は月給泥棒だ。例文帳に追加

He is not worth his salt. - Tatoeba例文

泥棒を捕まえた。例文帳に追加

We caught the thief. - Tatoeba例文

川は泥で濁っていた。例文帳に追加

The river was cloudy with silt. - Tatoeba例文