「注入孔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

削孔注入管工法例文帳に追加

DRILLING HOLE INJECTION PIPE CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

セグメントの注入孔部例文帳に追加

INJECTION HOLE OF SEGMENT - 特許庁

グラウト注入孔用閉塞具及びグラウト注入孔閉塞構造例文帳に追加

CLOSING IMPLEMENT FOR GROUT INJECTION HOLE, AND STRUCTURE FOR CLOSING GROUT INJECTION HOLE - 特許庁

複数の細管５を、結束した結束注入管２からなる注入管装置を注入孔に挿入し、注入管装置と注入孔孔壁との間に形成された空間１０に注入液を吐出し、この空間の孔壁９を通して注入液を地盤中に注入する。例文帳に追加

An injection pipe unit comprising bundled injection pipes 2 bundled with plural thin pipes 5 is inserted into a grouting well, a grouting liquid is injected into a space 10 formed between the injection pipe unit and a well wall of the grouting well, and the grouping liquid is injected into the soil through a well wall 9 of the space. - 特許庁

注入材の浸透注入工法、注入材の配合量制御システム、注入材の注入用有孔管及び注入材の注入用パッカー例文帳に追加

INFILTRATING INJECTION METHOD OF INJECTION MATERIAL, MIXING AMOUNT CONTROL SYSTEM FOR INJECTION MATERIAL, PERFORATED PIPE FOR INJECTING INJECTION MATERIAL, AND PACKER FOR INJECTING INJECTION MATERIAL - 特許庁

注入後固結しない注入材または固結速度の遅い注入材を用いて、ボーリング孔内への注入を行う場合に、ボーリング孔内の任意の位置で注入後の注入材の漏出を防止可能とする。例文帳に追加

To prevent the leakage of grout after injection in an arbitrary position in a borehole, when the grout, which is not consolidated after being injected or which is consolidated at a low consolidation rate, is injected into the borehole. - 特許庁

バッグフィルム５の表面に樹脂注入孔５１を設け、この注入孔５１に樹脂注入治具１０を設置するとともに、この樹脂注入治具１０に樹脂注入管９を接続して樹脂を注入する。例文帳に追加

A resin injection hole 51 is formed in the surface of the bag film 5, a resin injection jig 10 is set in the injection hole 51, and a resin injection tube 9 is connected to the jig 10 to inject the resin. - 特許庁

液体流入孔と液体注入孔との接続方法例文帳に追加

CONNECTING METHOD OF LIQUID FLOW-IN HOLE AND LIQUID INJECTION HOLE - 特許庁

この孔から電解液を注入し、この孔を封止する。例文帳に追加

An electrolyte is injected from this hole and the hole is sealed. - 特許庁

樹脂注入用孔部を適切に形成可能な樹脂注入孔成形装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for molding a resin injection hole which can properly form a resin injecting hole part. - 特許庁

裏込め注入用孔の耐火構造および裏込め注入用孔の耐火構造の形成方法例文帳に追加

FIREPROOF STRUCTURE OF HOLE FOR BACKFILL GROUTING AND METHOD OF FORMING FIREPROOF STRUCTURE OF HOLE FOR BACKFILL GROUTING - 特許庁

裏込め注入孔の耐火構造および裏込め注入孔の耐火構造の形成方法例文帳に追加

FIRE RESISTANT STRUCTURE FOR BACKFILL INJECTION HOLE AND METHOD OF FORMING FIRE RESISTANT STRUCTURE FOR BACKFILL INJECTION HOLE - 特許庁

地下構造物Ｋの上床版１０に、炭酸ガスを注入するための注入孔１１を削孔し、炭酸ガス注入装置３０を用いて当該注入孔１１から地下水Ｗ１に炭酸ガスを注入する。例文帳に追加

An injection hole 11 for injecting a carbon dioxide gas is drilled to the upper floor slab 10 of an underground structure K, and the carbon dioxide gas is injected to groundwater Wl from the injection hole 11 by using a carbon-dioxide gas injection device 30. - 特許庁

注入するとき、塗料流路確保用のピン（３２）は塗料注入孔（２４）を貫通して、その先端部は塗料注入細孔（ＴＳ）に達する。例文帳に追加

On the occasion of injection, a pin (32) for securing a coating material channel pierces a coating material injection hole (24) and the tip portion thereof reaches the coating material injection pore (TS). - 特許庁

この注入管３を、地山１に穿孔した長孔２に挿入し、注入材を注入管３に圧送し、地山１を改良する。例文帳に追加

The filling pipe 3 is inserted into a slot 2 punched in a natural ground 1, and a filling material is pressure-fed to the filling pipe 3 to improve the natural ground 1. - 特許庁

砂質土層まで穿孔された注入孔から発泡剤を含んだ液体を注入する工程と、砂質土層まで穿孔された排水孔から地下水を汲み上げ地下水の流れを注入孔から排水孔に導く工程と、反応剤を注入孔から注入する工程とを有する。例文帳に追加

This liquefaction preventing method has a process for injecting a liquid including the foaming agent from injection holes bored to a sandy soil layer, a process for pumping up the underground water from drain holes bored to the sandy soil layer and guiding the flow of the underground water from the injection holes to the drain holes, and a process for injecting a reaction agent from the injection holes. - 特許庁

注入孔５にペン先２を着脱自在に構成する。例文帳に追加

The nib 2 is constituted to be detachable from the injection hole 5. - 特許庁

正孔注入電極及び半導体素子例文帳に追加

HOLE INJECTION ELECTRODE AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

グラウト剤注入用穿孔穴の清掃方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING BORED HOLE FOR INJECTING GROUT AGENT - 特許庁

有機ＥＬ正孔注入層用インクの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR INK FOR ORGANIC EL POSITIVE HOLE INJECTION LAYER - 特許庁

壁パネルの発泡材注入孔の封止構造例文帳に追加

SEALING STRUCTURE OF FOAMING MATERIAL INJECTION HOLE OF WALL PANEL - 特許庁

有機発光素子の半導体正孔注入材料例文帳に追加

SEMICONDUCTOR HOLE INJECTION MATERIAL OF ORGANIC LIGHT EMITTING DEVICE - 特許庁

正孔注入電極２に接する正孔注入輸送層３を塗布膜とすることにより、正孔注入電極２表面の凹凸の影響を低減して平滑な表面を有する正孔注入輸送層３を形成する。例文帳に追加

By adopting a hole injection transport layer 3 contacted with the hole injection electrode 2 as a coating film, an influence of unevenness of hole injection electrode 2 surface is reduced, and the hole injection transport layer 3 having a smooth surface is formed. - 特許庁

正孔注入層２が塗布法を用いて成膜される。例文帳に追加

The hole injection layer 2 is formed by using a coating method. - 特許庁

さらに、袋体５の中間部に、注入孔４を開ける。例文帳に追加

The filling hole 4 is formed in the middle of the bag 5. - 特許庁

孔内水ピストン注入・吸引式透水試験装置例文帳に追加

PERMEABILITY TEST DEVICE BY FILLING AND SUCKING BOREHOLE WATER BY PISTON - 特許庁

穿孔及び固結材注入ロッド例文帳に追加

HOLE BORING AND CONSOLIDATION MATERIAL INJECTION ROD - 特許庁

正孔注入制御型硫化亜鉛ＥＬ装置例文帳に追加

ELECTRON HOLE INJECTION CONTROLLED ZINC SULFIDE EL DEVICE - 特許庁

正孔注入電極と電子注入電極との間には、開口３８が形成される。例文帳に追加

An opening 38 is made between the positive hole injection electrode and the electron injection electrode. - 特許庁

注入パイプ７を引き抜きながら、削孔穴９内にグラウト材８を注入する。例文帳に追加

The grout material 8 is injected into the drilled hole 9 while the injection pipe 7 is pulled out. - 特許庁

第１絶縁層14は、正孔注入を制御し、陰極から注入される電子の流れを防止する。例文帳に追加

The first insulating layer 14 controls the hole injection and prevents the flow of electrons injected from the cathode. - 特許庁

当該ボーリング孔３に注入管装置１の注入外管２を挿入する。例文帳に追加

A grouting external pipe 2 of a grouting pipe device 1 is inserted in the boring hole 3. - 特許庁

裏込め材注入孔の止水構造及び裏込め材の再注入方法例文帳に追加

WATER STOP STRUCTURE FOR BACK-FILL MATERIAL FILLING HOLE AND BACK-FILL MATERIAL REFILLING METHOD - 特許庁

各注入用孔１４０４からコンクリート床１２に向けて弾性シーリング材１８を注入する。例文帳に追加

An elastic sealant 18 is injected to the concrete floor 12 through each of the holes 1404. - 特許庁

この注入部にＳｉオイルを注入する際は、まず、注入孔に漏斗を配置し、その後ワークと漏斗を真空引きする。例文帳に追加

In the case the Si-oil is injected into the injection section, a funnel is disposed in the injection hole firstly, and then the vacuum is drawn around the work and the funnel. - 特許庁

削孔１内に設置された注入外管２と、当該注入外管２内に設置された注入内管３とから構成する。例文帳に追加

The injection pipe device comprises an injection outer pipe 2 installed inside a borehole 1 and an injection inner pipe 3 installed inside the injection outer pipe 2. - 特許庁

空気注入部５６０は、空気注入孔２２８から空気を注入して収容空間１０ａ内の圧力を大気圧以上とする。例文帳に追加

The air injection part 560 injects the air from the air injection hole 228 to make the pressure of the inside of the housing space 10a not less than the atmospheric pressure. - 特許庁

削孔イ内に設置された注入外管1と注入外管1内に設置された注入内管2,3,4とを備えている。例文帳に追加

The ground improvement device includes an injection outer pipe 1 installed in a borehole α, and injection inner pipes 2, 3, 4 installed in the injection outer pipe 1. - 特許庁

好適には、注入器の注入針を光ファイバ挿入孔内から抜き出す方向に僅かに移動させながら接着剤の注入を行なう。例文帳に追加

Suitably, the adhesive is injected while the injector needle is slightly moved in the direction of pulling it out of the hole. - 特許庁

注入孔２４ａを介して冷媒を凝縮基板５の内部に注入し、注入された冷媒の量を調整する。例文帳に追加

A refrigerant is injected into a condensation substrate 5 through an injection port 24a, and the quantity of the injected refrigerant is adjusted. - 特許庁

充填材注入時には加水してゲル状にした充填材を注入する一方、裏込め材注入時にはこれに先立って該セグメント２２の注入孔から分散剤を注入して解ゲルさせておく。例文帳に追加

When the filler is injected, the water-added gelatinous filler is injected, whereas when the back-filling material is injected, the dispersing agent is injected from the injection hole formed in the segment 22 before injection of the back-filling material. - 特許庁

注入工程として、内側パイプを引き抜いた後、外側パイプ２２から逆止弁型パッカーを通じてボーリング孔内に注入後固結しない注入材または固結速度の遅い注入材４１を注入する。例文帳に追加

In an injection step, after the extraction of the inside pipe, the grout, which is not consolidated after being injected, or the grout 41, which is consolidated at a low consolidation rate, is injected into the borehole through the check valve-type packer from an outside pipe 22. - 特許庁

注入孔１８内へ設置した注入管装置２は、仕切り手段６で注入孔１８を上下方向に注入区間７Ａ〜７Ｄに仕切った後に、各注入区間７Ａ〜７Ｄから地盤中へ２種類の溶液Ｘ、Ｙを互い違いの順列でそれぞれ水平方向に注入させる。例文帳に追加

The injection pipe device 2 arranged in the injection hole 18 respectively injects the two kinds of solutions X and Y in the alternate sequence in the horizontal direction into the ground from the respective injection sections 7A to 7D after partitioning the injection hole 18 in the vertical direction into the injection sections 7A to 7D by the partition means 6. - 特許庁

注入孔はその先端が閉塞している状態で注入溝の近傍に達する位置まで形成されていて、止水材の注入に際して注入孔の先端に注入口１３を開口させて注入溝に連通可能とされている。例文帳に追加

The injection hole is formed to a position reaching the vicinity of the injection groove in the state of closing the distal end, an injection port 13 is opened to the distal end of the injection hole and is communicated with the injection groove when injecting the cut-off material. - 特許庁

ゴム注入孔２０を、複数の円弧状の長孔により形成した。例文帳に追加

The rubber inlet 20 is formed by a plurality of circular long holes. - 特許庁