「活動家」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国家を形成する活動、または、国家になる活動例文帳に追加

the action of forming or becoming a nation  - 日本語WordNet

彼女はほんとにすごい活動家だ.例文帳に追加

She's a real dynamo.  - 研究社 新英和中辞典

烈しい活動家は語気が荒い例文帳に追加

Men of intense activity will use vehement language―violent language.  - 斎藤和英大辞典

彼は学者でなくて活動家だ。例文帳に追加

He is not a learned man, but a man of action. - Tatoeba例文

妻の活動は家事に限られている。例文帳に追加

A wife's activities are confined to domestic matters. - Tatoeba例文

政府は政治活動家を圧迫する例文帳に追加

The government oppresses political activists  - 日本語WordNet

国家主義の活動の指導者例文帳に追加

the leader of a nationalist movement  - 日本語WordNet

政治運動の活動家である人例文帳に追加

an active person of a political movement  - EDR日英対訳辞書

国家が行う経済活動例文帳に追加

economic activities of the government  - EDR日英対訳辞書

(政治団体などで,)活動家例文帳に追加

a person who is active in a political organization  - EDR日英対訳辞書

国家活動の大規模な政府例文帳に追加

a government whose national activities are very large scale  - EDR日英対訳辞書

彼は学者でなくて活動家だ。例文帳に追加

He is not a learned man, but a man of action.  - Tanaka Corpus

妻の活動は家事に限られている。例文帳に追加

A wife's activities are confined to domestic matter.  - Tanaka Corpus

フリーで活動する落語家もいる。例文帳に追加

Still others choose to become free-lancers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真の中の活動家のように。例文帳に追加

like a photograph of a man of action.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ゴア氏は環境活動家と政治家としての活動が称賛された。例文帳に追加

Gore was praised for his activities as an environmentalist and politician.  - 浜島書店 Catch a Wave

活動家 《学者などに対し政治家・軍人・探検家など》.例文帳に追加

a man of action  - 研究社 新英和中辞典

私の彼氏は野外活動愛好家です。例文帳に追加

My boyfriend is an outdoorsman.  - Weblio英語基本例文集

家族が大勢あると活動の妨害になる例文帳に追加

A large family interferes with one's activity.  - 斎藤和英大辞典

家族が大勢あると活動の妨げになる例文帳に追加

A large family interferes with one's activity.  - 斎藤和英大辞典

活動家たちは反対運動を強めています。例文帳に追加

Activists are stepping up their protest drive. - Tatoeba例文

冬の終わりに家を徹底的に掃除する活動例文帳に追加

the activity of cleaning a house thoroughly at the end of winter  - 日本語WordNet

彼女は原型的な学生活動家であった例文帳に追加

she was the prototypal student activist  - 日本語WordNet

共通の活動のための国家や組織、個人の協会例文帳に追加

an association of states or organizations or individuals for common action  - 日本語WordNet

英国の作家で、スパイ活動の小説を書いた（1931年生まれ）例文帳に追加

English writer of novels of espionage (born in 1931)  - 日本語WordNet

情報活動を担当する国家機関例文帳に追加

a state department that is in charge of intelligence gathering  - EDR日英対訳辞書

明治時代の自由民権運動の活動家例文帳に追加

an activist in the democratic movement in the Japanese Meiji era  - EDR日英対訳辞書

人々の先頭に立って精力的に闘う活動家例文帳に追加

an activist who fights spiritedly as the head of the people he or she represents  - EDR日英対訳辞書

最初から政党内で活動してきた政治家例文帳に追加

a truebred member of a political party  - EDR日英対訳辞書

長年の功績や活動に対して国家が与える記章例文帳に追加

praise given for long time work or action by a country  - EDR日英対訳辞書

投資家に向けて行われる広報活動例文帳に追加

an informational network for investors  - EDR日英対訳辞書

スポーツ試合を利用して行われる,国家間の外交活動例文帳に追加

making use of sports to promote diplomacy  - EDR日英対訳辞書

活動家たちは反対運動を強めています。例文帳に追加

Activists are stepping up their protest drive.  - Tanaka Corpus

こんにゃく農家の保護・育成のために活動。例文帳に追加

The activity of this league is to protect and foster farmers who cultivate konnyaku in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セロンさんは活動家として広く知られている。例文帳に追加

Theron is a well-known activist.  - 浜島書店 Catch a Wave

16歳のパキスタンの活動家が米国大統領と面会例文帳に追加

16-Year-Old Pakistani Activist Meets U.S. President - 浜島書店 Catch a Wave

翁家小楽現在4代目（翁家和楽・小楽コンビとして活動中。）例文帳に追加

Koraku OKINAYA, currently fourth generation (who is now acting as a member of Okinaya's Waraku and Koraku combination).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書道家・墨絵画家としては雅号の「秀麗」のみで活動している。例文帳に追加

She uses only 'Shurei,' as her Gago (pseudonym) in her activities as calligrapher and sumi painter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生活動作判定部８は、平滑化された信号を元に、家庭内における各生活動作をあらかじめ定義した生活動作定義式を参照し、生活動作を判定、その判定結果（生活動作名、生活動作開始時刻、生活動作終了時刻）をログ保存部７へ渡す。例文帳に追加

The living motion determination part 8 determines, based on the smoothed signal, a living motion in reference to a living motion definition expression in which each living motion in home is preliminarily defined, and transmits the determination result (living motion name, living motion start time, and living motion end time) to the log storage part 7. - 特許庁

退省後の添田は、銀行家・実業家・政治家・学究として多彩な活動を続けた。例文帳に追加

After resigning from his office, Soeda continued various activities as a banker, businessman, statesman, and academically-minded person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年代、多くの反アパルトヘイト活動家が反逆罪で逮捕された。例文帳に追加

In 1980s, a lot of anti-apartheid activists were arrested for treason.  - Weblio英語基本例文集

当時芸術家は金持ちの庇護を得て創作活動を続けた.例文帳に追加

In those days artists carried on their creative activities under the patronage of rich men.  - 研究社 新和英中辞典

一部の政治家の「政治活動」は国民のニーズとは全く無縁だ.例文帳に追加

The “political activities" of some politicians are totally divorced from [wholly at odds with] the needs of the people.  - 研究社 新和英中辞典

我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。例文帳に追加

Only a handful of activists are articulate in our union. - Tatoeba例文

我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。例文帳に追加

Only a handful of activists in our union are getting on our backs. - Tatoeba例文