「流延溶媒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

流延膜を溶媒が含まれた状態のフィルム１２として剥ぎ取る。例文帳に追加

The cast film is peeled as a film 12 including the solvent. - 特許庁

流延膜３３を溶媒が含まれた状態のフィルム１２として剥ぎ取る。例文帳に追加

The cast film 33 is pealed off as a film 12 containing a solvent. - 特許庁

そして溶媒を蒸発させて、流延膜２０を乾燥させる。例文帳に追加

Subsequently, the solvent is vaporized and the cast film 20 is dried. - 特許庁

溶媒が多く含まれた状態の流延膜をフィルム１２として剥ぎ取る。例文帳に追加

The casting film containing a large amount of solvent is peeled as a film. - 特許庁

流延膜中で溶媒が発泡するのを抑制して流延膜を乾燥する。例文帳に追加

To dry a cast film, while suppressing a foaming of a solvent in the cast film. - 特許庁

固体電解質及び有機溶媒を含むドープ２４を流延ダイ８１から走行する流延バンド８２に流延する。例文帳に追加

A dope 24 containing a solid electrolyte and an organic solvent is made to flow and cast on a moving casting band 82 from a casting die 81. - 特許庁

ポリマーと溶媒とを含むドープ３４を走行する流延バンド８５の上に流延して流延膜７０を形成する。例文帳に追加

The cast film 70 is formed by casting a dope 34 comprising a polymer and a solvent on a traveling casting band 85. - 特許庁

疎水性の有機ポリマーを溶媒に溶解して流延溶液をつくり、この溶液を支持体１１の上に流延して流延膜２０を形成する。例文帳に追加

A casting solution is obtained by dissolving a hydrophobic organic polymer in a solvent and the solution is cast onto a support 11 to form a cast film 20. - 特許庁

〔２〕（１）上記〔１〕の芳香族ポリサルホン樹脂溶液組成物を支持体上に流延して溶媒を含む流延フィルムを形成し、（２）該流延フィルムから溶媒を蒸発せしめる芳香族ポリサルホン樹脂フィルムの製造方法。例文帳に追加

[2] The method for producing the aromatic polysulfone resin film comprises (1) casting the aromatic polysulfone resin solution composition [1] onto a support and forming a cast film containing the solvent and (2) evaporating the solvent from the cast film. - 特許庁

固体電解質及び有機溶媒を含むドープ２４を支持フィルム１１１に流延する。例文帳に追加

A dope 24 containing a solid electrolyte and an organic solvent is flowed and cast on a support film 111. - 特許庁

原料ポリマーと溶媒とを含む溶液を流延ベルト４２にキャストする。例文帳に追加

A solution containing a raw material polymer and a solvent is cast on a casting belt 42. - 特許庁

この液状組成物の流延物から溶媒を除去して絶縁フィルム３を形成する。例文帳に追加

The insulating film 3 is formed by removing the solvent from the cast liquid composition. - 特許庁

流延膜１８ａは含有溶媒が少ないため、短時間で自己支持性を有する。例文帳に追加

Since the cast film 18a has a less solvent content, self supporting property is presented in a short period of time. - 特許庁

走行する流延バンド８２にドープ２４を連続して流出させて流延膜２４ａを形成し、溶媒を含んだ状態で剥ぎ取る。例文帳に追加

Dope 24 is made to flow continuously on a traveling casting band 82 to form a cast film 24a, and it is peeled off while it contains water. - 特許庁

液晶ポリエステルフィルムは、溶媒とこの溶媒に溶解した液晶ポリエステルとが含まれる液状組成物を基板に流延塗布し、この液状組成物中の溶媒を除去して得られたものである。例文帳に追加

The liquid crystal polyester film is obtained by casting and applying a liquid composition containing a solvent and the liquid crystal polyester dissolved in the solvent to a substrate and removing the solvent in the liquid composition. - 特許庁

高分子電解質を含む溶媒溶液を、基材に流延塗付し、溶媒を除去することによる高分子電解質膜の製造方法において、溶媒として、低級アルコール及びエーテルアルコール類から選ばれる少なくとも１種からなる第一の溶媒と、第一の溶媒よりも沸点の低い、ハロアルカン類、エーテル類、ケトン類、ニトリル類及び非プロトン性極性溶媒から選ばれる非アルコール系有機溶媒からなる第二の溶媒とを含有する混合溶媒を用いる製造法によって得られた高分子電解質膜。例文帳に追加

In the method of manufacturing the polymer electrolyte membrane by coating a solvent solution containing a polymer electrolyte on a substrate and then removing the solvent, a mixture of a first solvent comprising at least one selected from lower alcohols and ether alcohols and a second solvent comprising non-alcoholic organic solvent selected from haloalkans, ethers, ketones, nitriles, and aprotic polar solvents, having lower boiling point than the first solvent is used. - 特許庁

流延膜３９を流延ドラム３１より剥ぎ取り、含有溶媒量が１５０重量％の湿潤フィルム６０を得る。例文帳に追加

The cast film 39 is stripped off from the cast drum 31, and a wet film 60 having the amount of content solvent of 150 wt.% is obtained. - 特許庁

ポリマーと溶媒とを含んだドープを支持体上に流延して形成した流延膜を支持体から剥ぎ取って湿潤フイルム２１とする。例文帳に追加

A cast film, formed by casting a dope containing a polymer and a solvent on a support, is stripped off from the support to obtain a wet film 21. - 特許庁

流延膜中の溶媒の発泡や、流延膜を剥ぎ取る際の剥げ残り、把持して搬送する際の噛みちぎりを防止する。例文帳に追加

To prevent the foaming of a solvent in a cast film, the remainder of the cast film when the film is stripped, and biting/tearing when the cast film is held and conveyed. - 特許庁

ポリマーと溶媒とを含むドープ６０を、表面温度が−４０〜３０℃になるように調整された流延ドラム３３の上に流延する。例文帳に追加

Dope 60 containing a polymer and solvents is cast on a casting drum 33 the surface temperature of which is adjusted to be -40 to 30°C. - 特許庁

固体電解質と有機溶媒とを含むドープ２４を流延バンド８２上に流延して流延膜２４ａを形成した後、流延膜２４ａを流延バンド８２からフィルム６２として剥ぎ取る。例文帳に追加

After a dope 24 containing a solid electrolyte and an organic solvent is made to flow and cast on a casting band 82 and a cast film 24a is formed, the cast film 24a is separated from the casting band 82 as a film 62. - 特許庁

固体電解質を含むドープ２４を走行する流延バンド８２に流延して流延膜２４ａを形成した後、流延膜２４ａを流延バンド８２から剥ぎ取って溶媒を含んだフィルム６２とする。例文帳に追加

After forming a cast film 24a by flowing and casting a dope 24 containing a solid eletcrolyte on a moving casting band 82, the cast film 24a is separated from the casting band 82 and a film 62 containing a solvent is made. - 特許庁

セルロースアシレートと溶媒と添加剤とからなるドープを流延して形成した流延膜を、溶媒を含んだ湿潤フイルム１７として剥取ローラ５２で剥ぎ取ってから、これを乾燥してフイルムを製造する。例文帳に追加

The film is manufactured by casting a dope comprising a cellulose acylate, a solvent and an additive to form a cast film, peeling a wet film 17 containing the solvent with a peel roller 52 and drying it. - 特許庁

エンドレスに走行する流延ドラム上にセルロースアシレート及び溶媒を含むドープを流延することにより形成した流延膜を流延ドラムから剥ぎ取り湿潤フィルム３８とする。例文帳に追加

A cast film formed by casting a dope comprising cellulose acylate and a solvent on an endlessly running casting drum is peeled off from the casting drum to obtain a wet film 38. - 特許庁

〔２〕（１）上記〔１〕記載の芳香族ポリサルホン樹脂の溶液組成物を支持体上に流延して溶媒を含む流延フィルムを形成させ、次いで（２）該流延フィルムから溶媒を蒸発せしめる芳香族ポリサルホン樹脂フィルムの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the aromatic polysulfone resin film comprises (1) forming a cast film containing a solvent by casting on a support a solution composition of the aromatic polysulfone resin described above and subsequently allowing the solvent to evaporate from the cast film. - 特許庁

流延ダイ７より走行する流延バンド１０上にドープを流延してフイルムを製造する溶液製膜方法において、流延の直後に流延膜中の溶媒を凝縮、回収するドライヤ２１を配設して流延膜を乾燥するようにした。例文帳に追加

In the solution film-forming method for casting a dope on the casting band 10 running from a casting die 7 to manufacture the film, a dryer 21 for condensing the solvent in the cast film immediately after casting to recover the same is arranged to dry the cast film. - 特許庁

［１］高分子電解質を含む溶媒溶液を、基材に流延塗付し、溶媒を除去することによる高分子電解質膜の製造方法において、溶媒の除去を加湿雰囲気下で実施する製造方法により得られる高分子電解質膜。例文帳に追加

[1] In the manufacturing method of the polyelectrolyte membrane made by flow-coating a solvent solution containing the polyelectrolyte on a substrate and by removing the solvent, this is the manufacturing method of the polyelectrolyte film in which the removal of the solvent is carried out under a humidified atmosphere. - 特許庁

［２］ 高分子電解質を含む溶媒溶液を、基材に流延塗付し、溶媒を除去して高分子電解質膜を製膜するに当り、溶媒の除去を加湿雰囲気下で実施することを特徴とする高分子電解質膜のプロトン伝導性向上方法。例文帳に追加

(2) This is a method of improving the protonic conductivity of the polyelectrolyte film in film forming the polyelectrolyte film by flow-coating the solvent solution containing the polyelectrolyte on the base material and by removing the solvent, and the removal of the solvent is carried out under the humidified atmosphere. - 特許庁

［１］高分子電解質を含む溶媒溶液を、基材に流延塗付し、溶媒を除去することによる高分子電解質膜の製造方法において、溶媒の除去を加湿雰囲気下で実施することを特徴とする高分子電解質膜の製造方法。例文帳に追加

(1) In the manufacturing method of the polyelectrolyte film made by flow-coating a solvent solution containing the polyelectrolyte on a base material and by removing the solvent, this is the manufacturing method of the polyelectrolyte film in which the removal of the solvent is carried out under a humidified atmosphere. - 特許庁

下記溶媒１００重量部および芳香族液晶ポリエステル０．５〜１００重量部を含有する芳香族液晶ポリエステル溶液を、該溶媒に膨潤または溶解する樹脂フィルム上に流延し、溶媒を除去して得られる芳香族液晶ポリエステル積層フィルム。例文帳に追加

An aromatic liquid crystal polyester liquid containing a solvent of 100 pts.wt. and an aromatic liquid crystal polyester of 0.5 to 100 pts.wt. is swollen in the solvent or cast on a molten resin film, then the solvent is removed to obtain the aromatic liquid crystal polyester laminated film. - 特許庁

［１］高分子電解質を含む溶媒溶液を、基材に流延塗付し、溶媒を除去することによる高分子電解質膜の製造方法において、溶媒の除去を、温度８０℃以下且つ加湿雰囲気下で実施することを特徴とする高分子電解質膜のプロトン伝導性向上方法。例文帳に追加

[1] In the manufacturing method of the polymer electrolyte membrane by application of a solvent solution containing the polymer electrolyte by flow casting to a base material and by removing the solvent, the removal of the solvent is carried out under a temperature of 80°C or lower and under a humidified atmosphere. - 特許庁

有機溶媒に可溶性のセルロース系ポリマーを有機溶媒に分散し、超臨界状態として溶解してドープを調製し、このドープを流延製膜することによりセルロース系ポリマーフィルムを製造する。例文帳に追加

The cellulosic polymer film is produced by dispersing the cellulosic polymer, which is soluble in an organic solvent, in an organic solvent and dissolved in a supercritical state to prepare dope and casting the dope to produce the film. - 特許庁

非ハロゲン系有機溶媒を用いてセルロースアシレート溶液を作製し、流延してセルロースアシレートフイルムを得るための製造装置の洗浄において、非ハロゲン溶媒を用いて常温で洗浄する。例文帳に追加

To clean a cellulose acrylate film manufacturing apparatus by using a non-halogen solvent at room temperature, where a cellulose acrylate film is obtained by casting a cellulose acrylate solution produced by using a non- halogenated-based organic solvent. - 特許庁

液晶ポリエステルおよび溶媒が含まれる液状組成物１を基材２に流延して乾燥して、溶媒が含まれた状態の液晶ポリエステル前駆体フィルム５を調製する。例文帳に追加

A liquid composition 1 containing liquid crystal polyester and a solvent is cast on a substrate 2 and dried to prepare a liquid crystal polyester precursor film 5 containing the solvent. - 特許庁

カチオン種を有し固体電解質の前駆体であるポリマーと有機溶媒とを含むドープ２４を走行する流延バンド８６上に流延して流延膜６２を形成する。例文帳に追加

A cast film 62 is formed by casting s dope 24 containing a polymer which is a precursor of a solid electrolyte having a cation species and an organic solvent on a running casting band 86. - 特許庁

流延室６３で、固体電解質と有機溶媒とを含むドープを支持バンド４００で支持された支持フィルム１１１の上に流延して流延膜２４ａを形成する。例文帳に追加

A dope containing a solid electrolyte and an organic solvent is made to flow and cast on a support film 111 supported by a support band 400 in a casting chamber 63 and a cast film 24a is formed. - 特許庁

溶液流延製膜法において、ポリマーを溶媒に溶融してなるポリマー溶液を支持体１上に流延するのに用いられるドープ流延ダイ２である。例文帳に追加

The dope casting die 2 is used in the solution casting film forming method so as to cast a polymer solution, prepared by dissolving a polymer in a solvent, on a support 1. - 特許庁

流延バンド８２の上に形成されて６０秒搬送された流延膜２４ａの溶媒残留率が２０重量％以上１３０重量％以下の範囲となるようなドープを流延する。例文帳に追加

Dope for flow casting is given to form a flow cast film 24a on a flow casting band 82 to be carried for 60 sec. to make a solvent residual rate of 20 wt.% or more and 130 wt.% or less. - 特許庁

ポリマーを溶媒に溶解した母液ドープ３１を基層用ドープ、裏面用及び表面用の表層用ドープに分岐して共流延ダイ５６から流延ドラム６７上に流延してフイルムを製膜する。例文帳に追加

The mother liquid dope 31 prepared by dissolving a polymer in a solvent is branched into a dope for a base layer and dopes for surface layers applied to a rear surface and an upper surface to be cast on a casting drum 67 from a co-casting die 56 to form a film. - 特許庁

溶媒含有率が１０重量％に達した流延膜６２に塩基性水溶液７３を接触させてセルロースアシレートをけん化する。例文帳に追加

A basic water solution 73 is brought into contact with the flow casting film 62 having the solvent content reaching 10 wt.% for saponifying the cellulose acylate. - 特許庁

環境等に有害な塩素系溶媒を用いずにセルロース系ポリマーを溶解し、流延製膜することを可能にする。例文帳に追加

To produce a cellulosic polymer film by casting by dissolving the polymer without using a chlorine-containing solvent harmful to environment, etc. - 特許庁

側鎖にエステル結合（−Ｏ−ＣＯ−）をもつポリマーとしてのセルロースアシレート５６を溶媒５７に溶解して流延溶液５８とする。例文帳に追加

A flow casting solution 58 is prepared by dissolving a cellulose acylate 56 as a polymer having an ester bond (-O-CO-) in the side chain in a solvent 57. - 特許庁

ドープ調製時にはポリマーを溶媒に容易に溶解し、そのドープを流延して得られるゲル膜を迅速に剥離してフイルムを得る。例文帳に追加

To obtain a film by easily solving a polymer with a solvent when a dope is prepared and quickly peeling a gel film obtained by casting the dope. - 特許庁

調製ドープ１１をフラッシュ蒸発装置２０により一部の溶媒２１を除去して流延ドープ１８を得る。例文帳に追加

A casting dope 18 is obtained by removing one part of the solvent 21 from the preparing dope 11 by a flash evaporation device 20. - 特許庁

溶液流延法によるフィルムの製造の際に用いた有機溶媒の残存量が少ないプロトン伝導性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a proton conductive film reduced in the residual amount of an organic solvent used when the film is manufacture by a solution casting method. - 特許庁