「海へび」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海蛇座（うみへびざ）は「火矢」を用いたヘラクレスに倒されたヒュドラを象った星座である。例文帳に追加

The Hydra is a constellation which imitates the Hydra that was defeated by Hercules with 'the fire arrow.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蜘蛛海星という,ヒトデに似るが長細い,ヘビの尾のような腕を持つ海の生物例文帳に追加

a sea animal, which is related to and resembles a starfish, but has long slender whiplike arms, called a brittle star  - EDR日英対訳辞書

海をかきまぜた長さ8ファゾムのグロテスクな蛇の物語例文帳に追加

tales of grotesque serpents eight fathoms long that churned the seas  - 日本語WordNet

平成7年（1995年）5月、葉山静養の折り、海岸で眞子内親王が海蛇に関心を示し父・秋篠宮にしきりに尋ねる映像がある。例文帳に追加

There is a video clip during their rest in Hayama (in Kanagawa Prefecture) she took an interest in sea snakes and asked her father Akishinonomiya many times about them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

怒り狂ってかかとに食らいついてきた海蛇を足で押しつぶしている図案が我が家の紋章だ」例文帳に追加

the foot crushes a serpent rampant whose fangs are imbedded in the heel."  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

エラブ海蛇加工食品に関し、亜鉛含有量が豊富で各種の食材に添加して利用し易いようにしたエラブ海蛇加工食品とその製造方法を実現する。例文帳に追加

To obtain a Laticauda semifasciata processed food rich in zinc content and simplified in its use through addition to various food materials, and to provide a method for producing such a processed food. - 特許庁

エラブ海蛇入り味付け味噌の製造法に関し、栄養価に富んだエラブ海蛇を手軽に食することのできる味噌との混和食品として製造する方法を実現する。例文帳に追加

To provide a method for producing a Laticauda semifasciata-containing seasoned miso as a mixed food of Laticauda semifasciata and miso to make Laticauda semifasciata rich in nutritive valve readily edible in a method for producing a Laticauda semifasciata-containing seasoned miso. - 特許庁

すべすべした粘着性のたいてい鱗の無い皮膚と連続するたてびれを持つが、腹びれが無い貪欲な蛇のような海洋性・淡水性魚類例文帳に追加

voracious snakelike marine or freshwater fishes with smooth slimy usually scaleless skin and having a continuous vertical fin but no ventral fins  - 日本語WordNet

弘法大師空海が大ヘビに追いかけられたとき、葱畑に隠れて難を逃れたという逸話がのこっている。例文帳に追加

There is an anecdote about Kobo-Daishi Kukai being chased by a big snake, he escaped by hiding in a leek field.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エラブ海蛇を高圧高熱処理した後に解体し、少なくとも味噌と昆布と黒砂糖とを混和した後、再度高圧高熱処理する。例文帳に追加

Laticauda semifasciata is heat-treated at high temperature and pressure, taken into pieces, kneaded with at least miso, sea tangle and muscovado and reprocessed at high temperature and pressure. - 特許庁

エラブ海蛇を加圧下で熱水処理して得られた熱水抽出液、またはエラブ海蛇を加圧下で熱水処理して熱水抽出液を分離した後の熱水不溶成分を塩基性水溶液で溶解して得られた抽出液を、それぞれ乾燥した後、粉末化する。例文帳に追加

This method for producing the subject processed food comprises such processes that a hot water extract solution obtained by subjecting Laticanda semifasciata to hot water treatment under pressure, or an extract solution obtained by dissolving in a basic aqueous solution hot water insolubles obtained after separating the above hot water extract solution is evaporated to dryness and then ground into powder. - 特許庁

味噌などと混和する際に、エラブ海蛇の特有の臭みを和らげるために、山椒などの香辛料を添加してさわやかな風味を出すこともできる。例文帳に追加

In kneading miso, etc. in order to ease a peculiar smell of Laticauda semifasciata, a spice such as Japanese pepper, etc. is added to the mixture so that a refreshing flavor can be produced. - 特許庁

パイプ構造物の開口部端部を封止して、腐食の原因となる降雨水（酸性雨を含む）や、飛来海塩粒子の進入及び風音公害や鳥の巣作りによる蛇害による高圧線のショートなどからパイプ構造物を守る封止剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a sealing agent composition capable of sealing the end portions of the openings of pipe structures to protect the pipe structures from the invasion of rain water (including acidic rain water) and flied sea water salt particles causing the corrosion of the pipe structures, the pollution of the sounds of blowing winds, and the short circuits of high voltage power cables due to bird nests or snakes. - 特許庁

ただし、このヒト組織因子抑制因子の抗体は牛塩基性プロテアーゼ抑制因子前駆体、牛初乳トリプシン抑制因子、牛血清塩基性プロテアーゼ抑制因子、食用カタツムリ・イソ抑制因子Ｋ、紅海ウミガメ塩基性プロテアーゼ抑制因子、ウエスタン・サンド毒ヘビ毒の塩基性プロテアーゼ抑制因子Ｉ、リンガルス毒の塩基性プロテアーゼ抑制因子ＩＩ等に結合しない。例文帳に追加

In this regard, however, the antibody against the human tissue factor inhibitor is not bonded to the following inhibitors: bovine basic protease inhibitor precursor, bovine colostrum trypsin inhibitor, bovine serum basic protease inhibitor, edible snail isoinhibitor K, red sea turtle basic protease inhibitor, western sand viper venom basic protease inhibitor I, ringhals venom basic protease inhibitor II, and the like. - 特許庁