「海外の人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高度な海外人材の活用例文帳に追加

Use of foreigners as human resources - 経済産業省

企業による海外人材の育成例文帳に追加

Development of human resources overseas by companies - 経済産業省

海外に住む日本人の友人から年賀状が届いた。例文帳に追加

I received a New Year's card from a Japanese friend living abroad. - 時事英語例文集

１５００万人以上の人が海外旅行をします例文帳に追加

More than 15 million people go on overseas trips.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

国内の送金依頼人から海外の受取人に対して送金を行なうための海外送金システム及び海外送金方法を提供する。例文帳に追加

To provide an overseas remittance system and method, for making a remittance from a domestic remittance client to an overseas remittee. - 特許庁

・ 上記の金融機関の海外拠点（海外支店、現地法人及び駐在員事務所等。例文帳に追加

- Overseas branches of the above financial institutions (including overseas offices, subsidiaries and representative offices.  - 金融庁

その名前は海外の人にとって分かりやすい。例文帳に追加

That name is easy to understand for overseas people. - Weblio Email例文集

海外の成人の日はどんなことをしますか。例文帳に追加

What do you do for Coming of Age Day overseas? - 時事英語例文集

海外現地法人の株式等の所有に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Shareholding in Overseas Affiliated Company, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第2-3-4-27 図　海外のタイ人労働者数の推移例文帳に追加

Figure 2-3-4-27 Overseas Thai workers - 経済産業省

海外人材の活用に際しての視点例文帳に追加

Viewpoint for using human resources from overseas - 経済産業省

海外の優れた人材・企業の取り込み例文帳に追加

Acceptance of Excellent Human Resources and Companies from Overseas  - 経済産業省

私は海外の人たちと日常会話を楽しみたい。例文帳に追加

I want to enjoy daily conversations with people from overseas. - Weblio Email例文集

一人で海外へ行くのはとても大変だ。例文帳に追加

It is very difficult to go abroad alone.  - Weblio Email例文集

私は海外の人と友達になりたい。例文帳に追加

I want to become friends with someone overseas.  - Weblio Email例文集

私は一人で海外を旅するのが好きです。例文帳に追加

I like to travel alone overseas.  - Weblio Email例文集

最近、若い人たちの間で海外旅行熱が増してきた。例文帳に追加

The eagerness for young people to travel abroad recently has grown.  - Weblio Email例文集

本人の希望で海外旅行をさせた.例文帳に追加

I sent him abroad at his own request.  - 研究社 新和英中辞典

彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。例文帳に追加

His music has attained great popularity overseas. - Tatoeba例文

その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。例文帳に追加

In those days, few people could travel abroad. - Tatoeba例文

海外の日本人観光客は大金を使う。例文帳に追加

Japanese tourists abroad are big spenders. - Tatoeba例文

夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。例文帳に追加

Many young people go abroad during summer vacation. - Tatoeba例文

彼は人生の多くを海外で過ごした。例文帳に追加

He lived abroad for much of his life. - Tatoeba例文

毎年夏になると、多くの日本人が海外旅行をします。例文帳に追加

A number of Japanese people travel abroad every summer. - Tatoeba例文

毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。例文帳に追加

Many Japanese travel abroad every year. - Tatoeba例文

毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。例文帳に追加

Many Japanese travel overseas every year. - Tatoeba例文

毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。例文帳に追加

Every year, many Japanese travel overseas. - Tatoeba例文

毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。例文帳に追加

Every year, many Japanese travel abroad. - Tatoeba例文

海外経済協力基金という法人組織の基金例文帳に追加

the fund of an organization named the Overseas Economic Cooperation Fund  - EDR日英対訳辞書

毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。例文帳に追加

A number of Japanese people travel abroad every summer.  - Tanaka Corpus

彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。例文帳に追加

His music has attained great popularity overseas.  - Tanaka Corpus

海外の日本人観光客は大金を使う。例文帳に追加

Japanese tourists abroad are big spenders.  - Tanaka Corpus

夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。例文帳に追加

Many young people go abroad during summer vacation.  - Tanaka Corpus

その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。例文帳に追加

In those days few people could travel abroad.  - Tanaka Corpus

1866年徳川幕府、日本人の海外渡航を解禁。例文帳に追加

In 1866, the Tokugawa Shogunate lifted the ban on Japanese sailing abroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1884年明治政府、日本人の海外渡航を正式許可。例文帳に追加

In 1884, the Meiji Government officially permitted Japanese to go abroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が海外の人と初めて挨拶を交わした例文帳に追加

He exchanged greetings with people in foreign countries for the first time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

第2-5-5図　日本人海外渡航者数の国・地域別推移例文帳に追加

Figure 2.5.5 Trends in Japanese travellers by country and region - 経済産業省

タイポップが人気で、海外の音楽を聴くとしてもKpop。例文帳に追加

Thai pop is popular and popular foreign music is K-pop.  - 経済産業省

企業、人材の海外流出防止・流入確保例文帳に追加

Prevention of the hollowing out of firms and human resources, and securing flows in - 経済産業省

我が国における海外人材の受入れに関する現状例文帳に追加

Japan’s current situation with accepting human resources from overseas - 経済産業省

また、我が国の文化産業は、海外において人気が高い。例文帳に追加

Japan's cultural industry is highly popular in overseas. - 経済産業省

海外にいる者は内地人よりも抜け目が無い例文帳に追加

Those who are abroad are more wide-awake than people at home.  - 斎藤和英大辞典

非製造機能を担う海外現地法人数が拡大例文帳に追加

Expansion of overseas subsidiary in non-manufacturing - 経済産業省

2013年，海外から訪れる人の数が初めて1000万人を超えた。例文帳に追加

In 2013, the number of visitors from abroad topped 10 million for the first time. - 浜島書店 Catch a Wave