「消化器癌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の消化器癌検出用血清腫瘍マーカーは、olfactomedin 4タンパク質およびReg IVタンパク質を含む。例文帳に追加

The serum tumor marker for detecting gastrointestinal cancer of the present invention includes olfactomedin 4 protein and Reg IV protein. - 特許庁

癌予防薬は、前記有効成分を含有するものであり、主として消化器系癌予防のために経口摂取するように構成される。例文帳に追加

The medicine for preventing the cancer contains the active ingredient, and is constituted so that the medicine will be orally ingested mainly for the prophylaxis of the cancer of the digestive system. - 特許庁

消化器系癌の腫瘍マーカー及び肝癌の腫瘍マーカーを簡易に定量する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily determining a tumor marker for cancer of a digestive system and a tumor marker for hepatoma. - 特許庁

消化器癌の検査、診断あるいは治療に有用なＣＴ抗原を見出し、当該ＣＴ抗原を癌マーカーとする新規な癌診断方法および癌診断キットを提供する例文帳に追加

To discover a CT (cancer-testis) antigen useful for testing, diagnosing or treating digestive organ cancers, and to provide a new method for diagnosing cancers and a new kit for diagnosing cancers, using the CT antigen as a cancer marker. - 特許庁

消化器癌、肺癌、大腸癌等の肝転移を防ぎ、肝癌に対して効果があり、かつ経口的に投与し得と共に、長期間の持続的な投与が可能な癌の転移抑制剤、殊に癌の肝臓への転移を効果的に抑制する肝転移抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a cancer metastasis inhibitor which inhibits the metastasis of digestive organ cancer, lung cancer, large bowel cancer, and the like, is effective against liver cancer, can be orally administered persistently for a long time, and especially effectively inhibits cancer metastasis to the liver. - 特許庁

さらに、本発明の消化器癌検出用血清腫瘍マーカーは血清腫瘍マーカーであるため、血清等を用いた簡便な検査で消化器癌の有無を検出することができる。例文帳に追加

Furthermore, the serum tumor marker for detecting gastrointestinal cancer of the present invention is a serum tumor marker, therefore, existence of gastrointestinal cancer can be detected by a convenient test using serum, etc. - 特許庁

副作用を軽減させながら、強力にしかも従来の抗癌剤に耐性となった癌細胞を細胞死へと誘導することができるように構成された癌治療薬、及び極めて簡便かつ効果的に消化器系癌の予防を行うことができる癌予防薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine for treating cancer constituted so that the medicine can strongly lead the cancer cell to the cell death even if the cancer cell resists to a conventional anticancer agent while reducing the side effects, and further to provide a medicine for preventing the cancer, capable of very easily and effectively carrying out the prophylaxis of cancer of the digestive system. - 特許庁

血液担持担体から血液成分を抽出し、該抽出血液成分から血液中の消化器系癌の腫瘍マーカー及び／又は肝癌の腫瘍マーカーを定量することを特徴とする血液中の腫瘍マーカー定量方法を用いる。例文帳に追加

In the method for determining the tumor markers in blood, a blood component is extracted from a blood-carried carrier, and the tumor marker for cancer of a digestive system and/or the tumor marker for hepatoma are determined from the extracted blood component. - 特許庁

カンプトテシン誘導体とＬ−カルノシン亜鉛錯体を併用することによって、癌の治療効果を減じることなく、カンプトテシン誘導体の投与によって引き起こされる消化器障害を改善することができる。例文帳に追加

The combination of the camptothecin derivative with L-carnosine zinc complex can improve digestive tract disturbance caused by administration of the camptothecin derivative without any adverse effect on the therapeutic action on the cancer. - 特許庁

本結果に基づいた、APC発現促進機能を有するポリペプチドまたは該ポリペプチドのアミノ酸配列をコードするポリヌクレオチドあるいはベクターを有効成分とする消化器癌の治療薬および診断薬。例文帳に追加

Based on the results described above, the new curative agent and the new diagnostic agent for digestive cancer with a polypeptide having APC expression-promoting function or a polynucleotide or a vector encoding the amino acid sequence of the above polypeptide as an active ingredient are provided, respectively. - 特許庁

インターロイキン１５の産生を増強し、抗癌剤の副作用による下痢等の消化器障害の予防・治療に有効であり、且つ副作用がきわめて少く、日常的に使用できる安全な素材を得る。例文帳に追加

To obtain a safe agent capable of enhancing the production of interleukin-15, effective for preventing and treating digestive organ disorders including diarrhea due to the side effect of anticancer agent, having slight side effect, and usable daily. - 特許庁

カンプトテシン誘導体は、広範囲かつ好適な抗癌剤として用いられているが、副作用として下痢の誘発などが報告されており、消化器官に対して障害を引き起こすといった問題が残されている。例文帳に追加

To solve the problem of camptothecin derivative that this compound has been widely and suitably used as an anticancer agent, but the induction of diarrhea and other digestive disturbance are reported as side effects. - 特許庁

本発明の目的は、消化器系疾患の予防医学的診断にあり、特に、胃炎、胃・十二指腸潰瘍、胃ポリープ、胃癌等の胃・十二指腸の炎症を伴う疾患などの予防医学的診断に優れたTNFαプロモータの多型検出方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for detecting polymorphism of TNFα, which diagnoses digestive diseases by preventive medicine and excellently diagnoses diseases followed by inflammations of the stomach and the duodenum such as especially gastritis, stomach ulcer, duodenal ulcer, stomach polyp, stomach cancer, etc., by preventive medicine. - 特許庁

本発明のタンパク質およびそれをコードするＤＮＡは、例えば、骨・軟骨・関節疾患、癌（悪性腫瘍）、前記以外の病的血管新生、臓器不全、消化管障害、外分泌障害などの疾病の治療・予防剤として使用することができる。例文帳に追加

This new protein is such as to be usable as a prophylactic/ therapeutic agent for diseases including bone/cartilage/joint-related diseases, cancers (malignant tumors), morbid neovascularization, organic insufficiency, digestive tract disorders and exocrine disorders, and useful as a reagent for screening compounds or salts thereof promoting or inhibiting the activity of this new protein. - 特許庁

本発明のタンパク質およびポリヌクレオチドは、例えば、高脂血症、消化器疾患、中枢神経系疾患、糖尿病、膵臓疾患、呼吸器疾患、循環器疾患、癌などの診断マーカー等として有用であり、該タンパク質を用いるスクリーニング法により得られる該タンパク質の活性を促進または阻害する化合物などは、例えば、上記疾患の予防・治療剤などとして使用することができる。例文帳に追加

The protein or the polynucleotide is useful as a diagnostic marker, etc., for hyperlipidemia, digestive system disease, central nervous system disease, diabetes, pancreatic disease, respiratory disease, circulatory disease, cancer, etc., and the compounds etc., promoting or inhibiting the activities of the protein obtained by the screening method using the protein, can be used as a prophylactic/therapeutic agent, for example, above diseases. - 特許庁