例文 (285件) |
港道の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 285件
一 道路、鉄道、港湾、空港、河川、公園、水道、下水道、工業用水道等の公共施設例文帳に追加
(i) Public facility such as roads, railways, ports and harbors, airports, rivers, parks, water services, sewage systems, and industrial water supplies; - 日本法令外国語訳データベースシステム
空港への道を封鎖する例文帳に追加
bar the way to the airport - Eゲイト英和辞典
第3位-落石漁港(北海道)例文帳に追加
3rd - Ochiishi fishing port (Hokkaido Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第5位-庶野漁港(北海道)例文帳に追加
5th - Shoya fishing port (Hokkaido Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
空港への道で捕まえる例文帳に追加
We'll grab him on the way to the airport. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
四 鉄道、軌道、索道、道路、運河、港湾、用排水路又は池井の開設例文帳に追加
(iv) Open a railroad, a track, a cableway, road, waterway, harbor, channel, pond or well - 日本法令外国語訳データベースシステム
貿易ルート・回廊の拡大及び道路,鉄道,港,空港等の地域の質の高い輸送網の強化例文帳に追加
expand our trade routes and corridors, and strengthen regional quality transportation networks, including roads, railroads, ports and airports - 経済産業省
公共土木施設等(河川、海岸、道路、港湾、下水道等)、空港、公営住宅、水道、工業用水道、廃棄物処理施設等の災害復旧例文帳に追加
Disaster recovery of public civil engineering facilities (rivers, seacoasts, roads, ports, sewage lines, etc.), airports, public housings, water supply systems, industrial water supply systems, waste disposal facilities, etc. - 経済産業省
私は空港までの道が分かりません。例文帳に追加
I don't know the way to the airport. - Weblio Email例文集
香港まで片道で 8 万円, 往復で 15 万円です.例文帳に追加
A one‐way ticket to Hong Kong is 80,000 yen, and a return (ticket) 150,000 (yen). - 研究社 新和英中辞典
空港へ通じる道はすべて警察によって封鎖された例文帳に追加
All the approaches to the airport were blocked by the police. - Eゲイト英和辞典
道がすいていたおかげで早めに空港に着いた例文帳に追加
We arrived at the airport earlier because of the light traffic. - Eゲイト英和辞典
恐れ入りますが空港へはこの道でいいのでしょうか例文帳に追加
I beg your pardon, but is this the right way to the airport? - Eゲイト英和辞典
2005年(平成17年):臨港道路・安久トンネル貫通。例文帳に追加
2005: Started construction of seaside road, and completed the Agu Tunnel - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事故があったのは 空港に向かう道ではなく例文帳に追加
The place where the accident happened was not a road to the airport - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
空港まで脇道を使うのが通例だ例文帳に追加
They'll take side streets to the airport. standard procedure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
空港から安全地域までの 道路の暗号名だ例文帳に追加
It's a codename for the road from baghdad airport to the green zone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
≪池谷秘書は 明日 北海道・苫小牧港から例文帳に追加
Tomorrow, secretary ikedani will go to tomakomai in hokkaido - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
また、和田埠頭へのアクセス道路として臨港道路が建設中である。例文帳に追加
As an access road to Wada Wharf, a seaside road is now under construction. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府道・福井県道21号舞鶴野原港高浜線(重複)例文帳に追加
Kyoto Prefectural Road and Fukui Prefectural Road 21 Maizuru-Noharako-Takahama Line (duplicated) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1907年3月8日、京都正教会の司祭シメオン三井道郎が出迎える敦賀港に入港。例文帳に追加
On March 8, 1907, he arrived at the port of Tsuruga, where the priest Simeon Michiro MITSUI of the Kyoto Orthodox Church was waiting to welcome him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (285件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |