「溶け込み状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

溶接時にリアルタイムに溶接部を検査し、溶け込み不足による溶接不良を含む溶接状態の良否をリアルタイムに判定することができる溶接状況解析装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for analyzing a welding state, by which apparatus and method, a welding portion can be inspected in real-time during welding, and the quality of the welding state including the defective welding due to poor penetration can be judged. - 特許庁

溶接時に溶融池近辺の映像を可視化する溶接部可視化装置を用い、得られた映像から溶け込み不足による溶接不良を含む溶接状態の良否を判定することができる溶接部可視化装置を用いた溶接状況解析装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for analyzing a welding condition using a weld zone visualizing apparatus capable of acceptance/rejection of a welded condition including defective weld caused by incomplete penetration from an obtained image by using the weld zone visualizing apparatus for visualizing an image in a vicinity of a molten pool during the welding. - 特許庁

レーザー光の照射エネルギーを低減しても、良好な被溶接部材間の溶け込み状態を得ることができ、被溶接部材を確実に溶接することにより、レーザー溶接部のシール性能の低下や、レーザー溶接における品質のバラツキを低減し、且つ、レーザー溶接における歩留の向上を図りつつ、レーザー溶接装置のメンテナンス費用を低減できる固定構造の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a fixed structure capable of obtaining an excellent melting condition among materials to be welded even if laser irradiation energy is lowered and capable of preventing sealing efficiency of the laser welding section from being deteriorated by positively welding materials to be welded, capable of reducing quality variations in the laser welding, of improving yields in the laser welding, and of reducing maintenance expenses of the laser welding unit. - 特許庁

人間の肌組織にとって有用な成分を含む化粧水等を皮膚に付着させ、その上からシートパックを皮膚に貼付し、手によりマッサージをすることによって当該シートパックに染み込んだ化粧水等が肌に溶け込み、皮膚の真皮層に化粧水等の有効成分を直接浸透させ、根本的に肌状態を改善させ、肌の老化を防ぐことができるという使用方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for directly penetrating an active component of a lotion, etc., into dermic layer, fundamentally improving condition of the skin and preventing aging of the skin by applying the lotion containing a useful component for human skin texture and then patching the sheet pack onto the skin and massaging by hand. - 特許庁

可燃性ガスを発生する固形物をばら積み状態で収納するばら積み貨物倉１０を備えた船舶において、前記ばら積み貨物倉１０を囲む内壁１１，１２，１３，１４を、鋼板の接続において隅肉溶接による溶接継手を用いずに完全溶け込みの突合せ継手Ｗ１のみを用いて接合された一枚板状の内壁板で形成する。例文帳に追加

In this vessel including the bulk cargo hold 10 for storing solid materials generating flammable gas in bulk states, inner walls 11, 12, 13 and 14 for surrounding the bulk cargo hold 10 are formed by one-sheet shaped inner wall plates joined by using only a completely penetrated butt joint W1 without using a weld joint by fillet-welding when connecting steel plates. - 特許庁

消耗電極ガスシールドアーク溶接において、溶接用ワイヤの送給速度の変動、溶融池の不規則な振動等の外乱によって、アーク長が長くなったり短くなったり変化するために、アーク期間中に形成される溶滴の形状が不均一になり、その結果スパッタの大量発生、ビード外観の不揃い、溶け込みの不均一等の不安定な溶接状態が生じる。例文帳に追加

To control unstable welding state caused by disturbances such as fluctuation in the feeding speed of a welding wire and the irregular vibration of a molten pool. - 特許庁