| 意味 | 例文 (999件) |
然り気の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1817件
自然風力換気窓例文帳に追加
NATURAL WIND FORCE VENTILATION WINDOW - 特許庁
風力自然換気装置例文帳に追加
WIND FORCE NATURAL VENTILATOR - 特許庁
自然で飾り気のない性質例文帳に追加
a quality of naturalness and simplicity - 日本語WordNet
飾り気がなく自然のままであること例文帳に追加
the condition of being unaffected - EDR日英対訳辞書
（当然、換気は留意すべき。）例文帳に追加
(Naturally, you have to be careful about ventilation.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自然エネルギ利用の換気システム例文帳に追加
天然ゴム組成物の製造方法、天然ゴム組成物及び空気入りタイヤ例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD FOR NATURAL RUBBER COMPOSITION, NATURAL RUBBER COMPOSITION AND PNEUMATIC TIRE - 特許庁
換気塔利用式自然換気システム及びこの自然換気システム用の導風装置例文帳に追加
VENTILATION TOWER UTILIZING NATURAL VENTILATION SYSTEM AND AIR GUIDE DEVICE FOR NATURAL VENTILATION SYSTEM - 特許庁
自然氷を用いた換気冷房方法及び換気冷房装置例文帳に追加
VENTILATION COOLING METHOD AND APPARATUS USING NATURAL ICE - 特許庁
校倉造り自然エネルギー利用貯蔵庫、校倉造り自然エネルギー利用気功建物、自然エネルギー利用の気功家畜建物。例文帳に追加
LOG HOUSE STYLE (AZEKURA STYLE) NATURAL ENERGY UTILIZING STORAGE SHED, AZEKURA STYLE NATURAL ENERGY UTILIZING QIGONG BUILDING, QIGONG PRACTICE LIVESTOCK BUILDING UTILIZING NATUAL ENERGY - 特許庁
自然風力換気窓及び辷り出し窓例文帳に追加
NATURAL WIND POWER VENTILATION WINDOW AND PROJECTED WINDOW - 特許庁
あなたは私の事は全然気にすることはありません。例文帳に追加
You never think about me. - Weblio Email例文集
自然の、または電気の治療法に関連する治療方法例文帳に追加
a method of therapy that involves physical or electrical therapeutic treatment - 日本語WordNet
飾り気がなく自然のままであることの程度例文帳に追加
the degree to which one lacks sophistication - EDR日英対訳辞書
飾り気がなく自然のままである程度例文帳に追加
the degree to which someone or something is natural and unadorned - EDR日英対訳辞書
改質天然ゴム、ゴム組成物及び空気入りタイヤ例文帳に追加
MODIFIED NATURAL RUBBER, RUBBER COMPOSITION, AND PNEUMATIC TIRE - 特許庁
空気分離設備およびその液化天然ガスの利用方法例文帳に追加
AIR SEPARATING FACILITY AND ITS LIQUEFIED NATURAL GAS UTILIZING METHOD - 特許庁
天然ゴム、ゴム組成物及び空気入りタイヤ例文帳に追加
NATURAL RUBBER, RUBBER COMPOSITION AND PNEUMATIC TIRE - 特許庁
変性天然ゴム、ゴム組成物及び空気入りタイヤ例文帳に追加
MODIFIED NATURAL RUBBER, RUBBER COMPOSITION AND PNEUMATIC TIRE - 特許庁
突然良心が頭をもたげる[吐き気を催す].例文帳に追加
have a spasm of conscience [nausea] - 研究社 新英和中辞典
気力を高めることで体は自然に治っていく。例文帳に追加
By harnessing the powers of the mind, the body is healing itself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
気体燃料が天然ガス、メタンガス、プロパンガスである。例文帳に追加
The gaseous fuel is natural gas, methane gas and propane gas. - 特許庁
自然対流式床下暖房換気システム例文帳に追加
NATURAL CONVECTION TYPE UNDERFLOOR HEATING VENTILATION SYSTEM - 特許庁
自然木を利用したイオン発生空気清浄器例文帳に追加
ION GENERATING AIR CLEANER UTILIZING NATURAL WOOD - 特許庁
空気分離および天然ガス液化の複合プラント例文帳に追加
COMBINED PLANT FOR SEPARATING AIR AND LIQUEFYING NATURAL GAS - 特許庁
肺から突然空気を排出し、気道の障害物を取り除くこと例文帳に追加
a sudden noisy expulsion of air from the lungs that clears the air passages - 日本語WordNet
自然換気口から取り入れられて窓面に沿って上昇した外気を回収する排気口１５を自然換気口の上方位置に設ける。例文帳に追加
In addition, an exhaust port 15 for collecting outdoor air taken in from the natural ventilating opening and rising along a window surface, is arranged at a location above the natural ventilating opening. - 特許庁
ロ 自然発火性物質 通常の輸送状態で、摩擦、湿気の吸収、化学変化等により自然発熱又は自然発火しやすい物質例文帳に追加
(b) Self igniting substance -- Substance that self heats or easily self ignites in the normal transportation condition due to friction, absorption of moist or chemical reaction. - 日本法令外国語訳データベースシステム
また、本発明の天然繊維ボードは、天然繊維を温度１１０℃以上の高温水蒸気で処理した改質天然繊維と、結合材とを含む。例文帳に追加
Alternatively, the natural fiber board of this invention includes reformed natural fibers treated with high temperature steam of a temperature of 110°C or higher, and the bonding material. - 特許庁
そこは気候が変わりやすく、雨が突然降ることがあります。例文帳に追加
The weather is temperamental there, so there are times it suddenly starts pouring with rain. - Weblio Email例文集
そこは気候が変わりやすく、突然雨が降ることがあります。例文帳に追加
The weather is temperamental there, so there are times it suddenly starts pouring with rain. - Weblio Email例文集
空気圧を必然的に作り出し利用した安全「スリッパ」などの履物例文帳に追加
FOOTWEAR SUCH AS SAFE "SLIPPER" INEVITABLY GENERATING AND UTILIZING AIR PRESSURE - 特許庁
直線Ｌ１よりもトルクの低い自然吸気領域Ａでは、自然吸気により内燃機関を駆動し、そのトルクのみで車両を駆動する。例文帳に追加
An internal combustion engine is driven by only natural aspiration and a vehicle is driven by only the torque in an natural aspiration zone A where torque is lower than straight line L. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Dead” 邦題：『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ） プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
