「焼石膏」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

薄片状焼石膏結晶が層状に積み重なって１つの粒子を形成し、その粒子形状が針状である薄片積層状焼石膏を含有する土質改良剤とする。例文帳に追加

This soil improver contains a calcined gypsum whose flake crystals are laminated in layers to form a needle-like particle. - 特許庁

焼石膏と水等を混練してなるスラリーを下側原紙１２Ｌ上に流し込ませてから、上側原紙１２Ｕを重ね合わせる。例文帳に追加

After a slurry formed by mixing a burnt gypsum with water or the like has been poured on a lower side stencil paper 12L, an upper side stencil paper 12U is overlapped thereon. - 特許庁

一態様において、この固化石膏含有組成物には、少なくとも焼石膏、水、及び向上剤が含まれる。例文帳に追加

The composition containing a solid gypsum includes at least a calcined gypsum, water, and an improver. - 特許庁

さらに、熱風源４の熱風を使用して、破砕と同時に二水石膏を焼石膏に転換して回収する。例文帳に追加

Furthermore, gypsum dihydrate is converted to calcined gypsum using hot air from a hot air source 4 simultaneously with the crushing, and then recovered. - 特許庁

基材である焼石膏に天然高分子系の糊成分と水とを加えて混合して石膏スラリとする。例文帳に追加

In manufacturing the building board, a natural polymer-based paste component and water are added to and mixed with calcined plaster as a base material to thereby obtain plaster slurry. - 特許庁

さらに、熱風源４の熱風を使用して、破砕と同時に二水石膏を焼石膏に転換して回収する。例文帳に追加

Further, gypsum dihydrate is converted to calcined gypsum at the same time of crushing using hot air from a hot air source 4, for recovering. - 特許庁

水硬性材料としての焼石膏と吸水性を有する多孔質骨材が混合された石膏モルタル組成物であって、石膏量の重量比１０〜１５％の範囲の水が吸水された多孔質骨材に焼石膏が混合されている石膏モルタル組成物によって施工する。例文帳に追加

The plaster mortar composition is obtained by mixing burnt plaster as a hydraulic material and a porous aggregate having water absorbency, and the application is performed with the plaster mortar composition in which the burnt plaster is mixed with the porous aggregate in which water in the range of 10-15 wt.% to plaster weight is absorbed. - 特許庁

また、このII型無水石膏中空球状粒子を焼石膏に対して５〜２０wt％添加した水硬性石膏組成物に水を加えて硬化させることにより、軽量で且つ高強度の多孔質軽量石膏硬化体を得ることができる。例文帳に追加

And the lightweight and high-strength porous lightweight hardened gypsum product can be obtained by hardening a hydraulic gypsum composition prepared by adding 5 to 20 wt.% above type II anhydrous hollow spherical gypsum particles to calcined plaster by adding water thereto. - 特許庁

本発明のパテ材は、焼石膏および炭酸カルシウムの少なくとも一方と、ジメチルアミノアルキル（メタ）アクリレート４級塩重合物とを含有する。例文帳に追加

This putty material contains at least either of casting plaster and calcium carbonate, and a dimethylaminoalkyl(meth)acrylate quaternary salt polymer. - 特許庁

本発明の上塗り用パテ材は、焼石膏および炭酸カルシウムの少なくとも一方と、酢酸ビニル・バーサチック酸ビニルエステル共重合体とを含有する。例文帳に追加

This overcoating putty material contains at least either of casting plaster and calcium carbonate, and a vinyl acetate-vinyl versatate ester copolymer. - 特許庁

一態様において、この固化石膏含有組成物には、少なくとも焼石膏、水、及び向上剤で作られる固化石膏がインターロッキングマトリックスが含まれる。例文帳に追加

In one aspect, the set gypsum-containing composition includes an interlocking matrix of the set gypsum formed from at least calcined gypsum, water, and an enhancing material. - 特許庁

各種の高含水産業廃棄物の含水比を低減するために、予め透水性袋の中に岩綿、生石灰、焼石膏等の単純型吸水材或は反応型吸水材を充填する。例文帳に追加

In order to reduce the water content of a high-water-content industrial waste, a water-permeable bag is filled with a simple-type water absorbent, such as rock wool, quicklime, or calcined gypsum, or a reactive-type water absorbent. - 特許庁

白色シラスを主原料とし、焼石膏、火山灰および光触媒用改良型酸化チタンを配合することにより、強度、施工性を高め、かつ生活悪臭、タバコのヤニ、細菌および有害化学物質を吸着、分解する機能を有する建築室内表面仕上げ材。例文帳に追加

This surface finish material in building room is made by using white shirasu as main raw material and blending burnt gypsum, volcanic ash and removed titanium oxide for photocatalyst. - 特許庁

（Ａ）焼石膏１００質量部に対して、（Ｂ）酸化アルミニウム、塩化アルミニウム、水酸化アルミニウム、硫酸アルミニウム及びそれらの誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種のアルミニウム化合物が０．８〜２０質量部の範囲で添加されてなることを特徴とする硫化水素発生を抑制できる石膏組成物。例文帳に追加

The gypsum composition controllable of generation of hydrogen sulfide is obtained by adding (B) 0.8-20 pts.mass at least one kind of an aluminum compound selected from a group composed of aluminum oxide, aluminum chloride, aluminum hydroxide, aluminum sulfate and derivative thereof to (A) 100 pts.mass calcined gypsum. - 特許庁

（Ａ）焼石膏に、（Ｂ）酸化アルミニウム、塩化アルミニウム、水酸化アルミニウム、硫酸アルミニウム及びそれらの誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種のアルミニウム化合物並びに（Ｃ）カルシウム又はマグネシウム成分を含む中和剤が添加混合されてなることを特徴とする重金属等不溶化固化材。例文帳に追加

The insolubilizing and solidifying material for the heavy metals or the like is composed by adding and mixing (B) at least one kind of an aluminum compound selected from a group comprising aluminum oxide, aluminum chloride, aluminum hydroxide, aluminum sulfate and their derivatives and (C) a neutralizing agent containing calcium or magnesium component in (A) calcined gypsum. - 特許庁

（Ａ）焼石膏１００質量部に対して、（Ｂ）酸化アルミニウム、塩化アルミニウム、水酸化アルミニウム、硫酸アルミニウム及びそれらの誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種のアルミニウム化合物が０．８〜２０質量部の範囲で添加されてなることを特徴とする硫化水素発生を抑制できる石膏組成物。例文帳に追加

The gypsum composition capable of restraining the occurrence of hydrogen sulfide is obtained by adding 0.8-20 pts.mass of at least one of aluminum compound (B) selected from the group comprising aluminum oxide, aluminum chloride, aluminum hydroxide, aluminum sulfate and their derivatives, to 100 pts.mass of calcined-gypsum (A). - 特許庁