「物価が上がる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物価は上がるばかりだ例文帳に追加

The prices go on rising - 斎藤和英大辞典

物価は上がるばかりだ例文帳に追加

The prices are ever on the rise.  - 斎藤和英大辞典

物価は上がる方だ例文帳に追加

The prices are on the advancing hand―on the advance―on the rise―rising.  - 斎藤和英大辞典

物価は上がる一方だ例文帳に追加

The prices go on rising.  - 斎藤和英大辞典

物価はまだまだ上がる例文帳に追加

The prices will rise still higher―yet higher.  - 斎藤和英大辞典

物価は上がる一方だ。例文帳に追加

Prices go on rising. - Tatoeba例文

物価は上がる一方だ。例文帳に追加

Prices go on rising.  - Tanaka Corpus

物価が小刻みに上がる.例文帳に追加

Prices are going up little by little.  - 研究社 新和英中辞典

物価はやがて上がるだろう。例文帳に追加

Prices will rise in course of time. - Tatoeba例文

物価が天井知らずに上がる。例文帳に追加

Prices keep on soaring. - Tatoeba例文

物価が上がるのは確かだ。例文帳に追加

It is certain that prices will go up. - Tatoeba例文

物価がまた上がるそうだ。例文帳に追加

It is said that prices are going to rise again. - Tatoeba例文

(物価が)少しだけ上がる例文帳に追加

of the price of something, to inch upwards  - EDR日英対訳辞書

物価はやがて上がるだろう。例文帳に追加

Prices will rise in course of time.  - Tanaka Corpus

物価が天井知らずに上がる。例文帳に追加

Prices keep on soaring.  - Tanaka Corpus

物価が上がるのは確かだ。例文帳に追加

It is certain that prices will go up.  - Tanaka Corpus

物価がまた上がるそうだ。例文帳に追加

It is said that prices are going to rise again.  - Tanaka Corpus

物価はまだまだ上がるだろう.例文帳に追加

Prices will go up still higher.  - 研究社 新和英中辞典

物価は梯子登りに上がる例文帳に追加

The prices rise hand over hand  - 斎藤和英大辞典

物価は梯子登りに上がる例文帳に追加

The prices rise by leaps and bounds.  - 斎藤和英大辞典

物価はまだ上がる傾向にある例文帳に追加

The trend of prices is still upward. - Eゲイト英和辞典

物価がまた上がるかもしれないと推測する.例文帳に追加

calculate that prices may go up again  - 研究社 新英和中辞典

物価は常に上がる一方で, 下がることは決してない.例文帳に追加

Prices do nothing but rise [Prices go up all the time]; they never come down.  - 研究社 新和英中辞典

物価や株式相場などが続けて上がる例文帳に追加

(of prices and stock quotations) to continue to rise  - EDR日英対訳辞書

物価や相場などが大幅に上がること例文帳に追加

of market prices, to rise by a large margin  - EDR日英対訳辞書

結局のところ、物価は上がるものだ。例文帳に追加

In the long run, prices will rise. - Tatoeba例文

結局のところ、物価は上がるものだ。例文帳に追加

In the long run, prices will rise.  - Tanaka Corpus

戦争さえ無かったらこんなに物価が上がるのではなかったろう例文帳に追加

Had it not been for the war,―But for the war,―the prices would not have risen so.  - 斎藤和英大辞典

経済成長が伸び悩み失業率が高い期間（不景気）のことでその間物価は上がる（インフレーション）例文帳に追加

a period of slow economic growth and high unemployment (stagnation) while prices rise (inflation)  - 日本語WordNet

ここで扱う物価高（円高）は、2011 年3 月11 日の東日本大震災以降の、80 円を切ることがあるまで進んだ円高傾向のことではなく、「購買力平価」を比較すると浮かび上がる、20 年に及ぶ長期的な物価高のことである。例文帳に追加

The price hike (high yen) mentioned here is not about the market tendency of higher yen that topped\\80/$ after the East Japan Great Earthquake on Mar. 11, 2011 but about the long term price hike over the past 2 decades that is emphasized by comparing it with "Purchasing Power Parity". - 経済産業省

この結果によれば米国のGDPへの影響はあまり大きくない（6年間累積で－0.3％）ものの、ドル減価による輸入価格の上昇から物価が大幅に上昇し（同5.1％）、物価上昇に対応して短期金利も上がる（同3.0％）としている。例文帳に追加

According to the research, while the depreciation of the dollar will not have a significant effect on GDP in the US (-0.3% for 6 years), it will cause a rise in import prices, leading to a significant rise in commodity prices (5.1% for the same years). Rise in commodity prices will push up short-term interest rates (3.0% for the same years). - 経済産業省