「生き生きと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らは生き生きと話した例文帳に追加

they talked animatedly  - 日本語WordNet

生き生きとした人形例文帳に追加

animated puppets  - 日本語WordNet

元気よく生き生きと例文帳に追加

lively with spirit  - 日本語WordNet

生き生きしていること例文帳に追加

the characteristic of being vivacious  - EDR日英対訳辞書

生き生きとした気力例文帳に追加

vitality  - EDR日英対訳辞書

生き生きとしたさま例文帳に追加

the characteristic of being vivid  - EDR日英対訳辞書

生き生きとしている程度例文帳に追加

the degree of vividness  - EDR日英対訳辞書

生き生きとした働き例文帳に追加

a movement which is characterized by liveliness  - EDR日英対訳辞書

生き生きとしたありさま例文帳に追加

a lively aspect of something  - EDR日英対訳辞書

生き生きと描かれた絵例文帳に追加

a vividly depicted picture  - EDR日英対訳辞書

生き生きとした想像例文帳に追加

vivid imagination - Eゲイト英和辞典

生き生きしている特性例文帳に追加

the property of being animated  - 日本語WordNet

新しく生き生きとしていること例文帳に追加

the state of being fresh  - EDR日英対訳辞書

筆致に生き生きと勢いのあること例文帳に追加

of handwriting, the condition of being lively  - EDR日英対訳辞書

生き生きとしていること例文帳に追加

the state or quality of being vivid  - EDR日英対訳辞書

元気づき、生き生きとする状態例文帳に追加

the state of being vitalized and filled with life  - 日本語WordNet

突然教室が生き生きとした。例文帳に追加

Suddenly the class perked up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは生き生きとしている。例文帳に追加

You are energetic.  - Weblio Email例文集

…を生き生きと[如実に]描写する.例文帳に追加

give a lively description of…  - 研究社 新英和中辞典

…を悲観的に[生き生きと]描写する.例文帳に追加

paint a gloomy [vivid] picture of…  - 研究社 新英和中辞典

生き生きと描写された方法で例文帳に追加

in a well delineated manner  - 日本語WordNet

生き生きした韻文と散文例文帳に追加

pictorial poetry and prose  - 日本語WordNet

生き生きした気分であること例文帳に追加

a state of feeling lively  - EDR日英対訳辞書

(芸術作品が)生き生きと見える例文帳に追加

of a work of art, to appear lifelike  - EDR日英対訳辞書

新鮮で生き生きとしているようす例文帳に追加

of food, the condition of being fresh  - EDR日英対訳辞書

生き生きと元気があふれているさま例文帳に追加

of a condition, vivacious  - EDR日英対訳辞書

ペプシでもう一度生き生きと。例文帳に追加

Come Alive with Pepsi.  - Tanaka Corpus

その後、だんだん生き生きとしてきた。例文帳に追加

Afterwards he got more animated.  - H. G. Wells『タイムマシン』

雨の後すべてが生き生きしてみえた.例文帳に追加

Everything looked fresh after the rain.  - 研究社 新英和中辞典

人の出演と性格の言葉による生き生きとした描写例文帳に追加

a word picture of a person's appearance and character  - 日本語WordNet

とてもさえざえとして生き生きとして、決して。」例文帳に追加

so clear and fresh, never."  - James Joyce『死者たち』

夢が生き生きと記憶に残ることもある。例文帳に追加

Dreams may be vivid and memorable. - Tatoeba例文

春が来ると野山の全てが生き生きとする。例文帳に追加

Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes. - Tatoeba例文

休み時間になると彼は生き生きとしている。例文帳に追加

He is lively during recess. - Tatoeba例文

雨が降るときにすべてのこれらの花は生き生きとする例文帳に追加

All these flowers come to life when the rains come  - 日本語WordNet

想像力に富み、生き生きとした表現形式（特に文体の）例文帳に追加

an imaginative lively style (especially style of writing)  - 日本語WordNet

引き締って力強く,生き生きとしていること例文帳に追加

the state of being firm, vital and lively  - EDR日英対訳辞書

先月会ったとき，彼女はとても生き生きしていた例文帳に追加

She was so full of life when I met her last month. - Eゲイト英和辞典

夢が生き生きと記憶に残ることもある。例文帳に追加

Dreams may be vivid and memorable.  - Tanaka Corpus

春が来ると野山の全てが生き生きとする。例文帳に追加

Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.  - Tanaka Corpus

休み時間になると彼は生き生きとしている。例文帳に追加

He is lively during recess.  - Tanaka Corpus

その絵画で表現されているのは生き生きとした特性だ。例文帳に追加

Aliveness is expressed in the picture.  - Weblio英語基本例文集

子供たちはとても生き生きしていました。例文帳に追加

The children are full of life.  - Weblio Email例文集

あなたは生き生きとしていて、輝いている。例文帳に追加

You are energetic and glowing.  - Weblio Email例文集

獄中生活の生き生きとした描写.例文帳に追加

a vivid image of prison life  - 研究社 新英和中辞典