「用語法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いくつかの用語法例文帳に追加

Some Terminology  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

複雑な法律用語例文帳に追加

convoluted legal language  - 日本語WordNet

関連用語提示装置、関連用語提示方法及び関連用語提示プログラム例文帳に追加

RELATED TERM PRESENTING DEVICE, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

用語管理装置、用語管理方法およびプログラム例文帳に追加

TERM MANAGEMENT DEVICE, TERM MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁

専門用語判別装置および専門用語判別方法例文帳に追加

TECHNICAL TERM DISCRIMINATING DEVICE AND TECHNICAL TERM DISCRIMINATION METHOD - 特許庁

用語対訳抽出装置、用語対訳抽出方法、および用語対訳辞書の生産方法例文帳に追加

TERM TRANSLATION EXTRACTION DEVICE, TERM TRANSLATION EXTRACTION METHOD, AND PRODUCTION METHOD FOR TERM TRANSLATION DICTIONARY - 特許庁

法令例規条文の用字用語審査装置、用字用語審査システム及び用字用語の審査方法例文帳に追加

LAW AND REGULATION TEXT WRITING AND WORDING EXAMINATION DEVICE, WRITING AND WORDING EXAMINATION SYSTEM AND WRITING AND WORDING EXAMINATION METHOD - 特許庁

用語検索支援システム、用語検索支援方法及び用語検索支援プログラム例文帳に追加

TERM RETRIEVAL SUPPORT SYSTEM, TERM RETRIEVAL SUPPORT METHOD AND TERM RETRIEVAL SUPPORT PROGRAM - 特許庁

専門用語抽出装置、専門用語抽出方法および専門用語抽出プログラム例文帳に追加

TECHNICAL TERM EXTRACTION APPARATUS, TECHNICAL TERM EXTRACTION METHOD AND TECHNICAL TERM EXTRACTION PROGRAM - 特許庁

関連用語取得方法、関連用語取得装置、関連用語取得システム、及びコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR OBTAINING RELATED WORD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

法律用語において,有形の財貨例文帳に追加

commodities that are tangible  - EDR日英対訳辞書

規則17 度量衡法，用語及び記号例文帳に追加

17. Measures, terminology and signs. - 特許庁

いずれも、法令上の用語ではない。例文帳に追加

Neither are legal terms. - 厚生労働省

専門用語分類装置、専門用語分類方法、及びプログラム例文帳に追加

TECHNICAL TERM CLASSIFICATION DEVICE, TECHNICAL TERM CLASSIFICATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

用語辞書生成方法、用語辞書生成装置、プログラム、および記録媒体例文帳に追加

TERM DICTIONARY CREATING METHOD, TERM DICTIONARY CREATING APPARATUS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

広告入札用語句提案装置、広告入札用語句提案システムおよび広告入札用語句提案方法例文帳に追加

ADVERTISING BID PHRASE PROPOSAL APPARATUS, ADVERTISING BID PHRASE PROPOSAL SYSTEM AND ADVERTISING BID PHRASE PROPOSAL METHOD - 特許庁

撮影関連用語解説装置、撮影関連用語解説プログラム及び撮影関連用語解説制御方法例文帳に追加

PHOTOGRAPHING RELATED TERMINOLOGY EXPLAINING APPARATUS, PHOTOGRAPHING RELATED TERMINOLOGY EXPLAINING PROGRAM, AND PHOTOGRAPHING RELATED TERMINOLOGY EXPLAINING CONTROL METHOD - 特許庁

用語の統一にかかる労力およびコストが低減可能な用語管理装置、用語管理方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a term management device, a term management method and a program allowing the reduction of cost and labor spent for the unification of terms. - 特許庁

技術用語の解説方法、ＩＴ技術説明装置、技術用語解説システム及び技術用語の解説プログラム例文帳に追加

TECHNICAL TERM DESCRIPTION METHOD, IT TECHNOLOGY EXPLANATION DEVICE, TECHNICAL TERM DESCRIPTION SYSTEM, AND TECHNICAL TERM DESCRIPTION PROGRAM - 特許庁

分野用語辞書構築方法、分野用語辞書構築装置および分野用語辞書構築プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING FIELD TERM DICTIONARY AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR CONSTRUCTING FIELD TERM DICTIONARY RECORDED THEREON - 特許庁

専門用語抽出ルール取得システム、専門用語抽出ルール取得処理方法及び専門用語抽出ルール取得プログラム例文帳に追加

SYSTEM, PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR ACQUIRING TECHNICAL TERM EXTRACTION RULE - 特許庁

用語解説検索方法及び装置及び用語解説検索プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR TERM EXPLANATION RETRIEVAL AND STORAGE MEDIUM STORED WITH TERM EXPLANATION RETRIEVING PROGRAM - 特許庁

関連用語辞書作成方法、関連用語辞書作成装置及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING RELATED TERM DICTIONARY AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

用語抽出装置と用語抽出方法及びそのプログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR EXTRACTING TERM AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM THEREFOR STORED THEREIN - 特許庁

放送コンテンツ処理装置、用語説明検索方法、及び用語説明検索コンピュータプログラム例文帳に追加

BROADCAST CONTENT PROCESSOR, METHOD FOR SEARCHING FOR TERM DESCRIPTION AND COMPUTER PROGRAM FOR SEARCHING FOR TERM DESCRIPTION - 特許庁

彼を子どもの時から知っている例文帳に追加

I have known him since he was a child―（慣用語法は）―I have known him from a child.  - 斎藤和英大辞典

一年たたぬ内に彼女は再婚した例文帳に追加

She married again before a year had elapsed―（には次の慣用語法あり）―It was not a year before she married again.  - 斎藤和英大辞典

法律用語の大半は素人にはわかりにくい。例文帳に追加

Much legal language is obscure to a layman. - Tatoeba例文

法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。例文帳に追加

In legal terms, children are called "issue." - Tatoeba例文

「被告人」という言葉は法律用語である。例文帳に追加

"The accused" is a legal term. - Tatoeba例文

法的目的で医学用語を使用する医学の一分野例文帳に追加

the branch of medical science that uses medical knowledge for legal purposes  - 日本語WordNet

法的な精神異常を表す旧式の用語例文帳に追加

obsolete terms for legal insanity  - 日本語WordNet

法律用語の大半は素人にはわかりにくい。例文帳に追加

Much legal language is obscure to a layman.  - Tanaka Corpus

法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。例文帳に追加

In legal terms, children are called "issue."  - Tanaka Corpus

「被告人」という言葉は法律用語である。例文帳に追加

"The accused" is a legal term.  - Tanaka Corpus

財務諸表の用語、様式及び作成方法例文帳に追加

Terms, Forms and Preparation Methods of Financial Statements  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法制史用語-中国の科挙における試験官例文帳に追加

A term of the history of the law system, an examiner in Kakyo (Chinese higher civil service examinations)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法律用語では死亡年月日または没年月日。例文帳に追加

In legal terms, it is the year, month and day of a person's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏性という用語は妙法蓮華経にはみえない。例文帳に追加

The term 'bussho' is not found in Myohorenge-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に掲げる用語が本法において使用される。例文帳に追加

The following terms are used in this Law. - 特許庁

本法の適用上，次の用語は次の通り定義する。例文帳に追加

For the purposes of this Law, the terms and phrases below shall be defined as follows: - 特許庁

本法において次の用語を用いる。例文帳に追加

The following terms are used in this Law: - 特許庁

ドメイン用語辞書作成システム及び方法例文帳に追加

DOMAIN TERM DICTIONARY PREPARATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

重要用語・句・文抽出方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING IMPORTANT TERM/PHRASE/SENTENCE - 特許庁

専門用語辞書自動切り替え方法及び記録媒体例文帳に追加

TECHNICAL TERM DICTIONARY AUTOMATIC SWITCHING METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁