「町」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

大阪府富田林市富田林寺内町1997年在郷町・寺内町例文帳に追加

Tondabayashi Jinai-cho, Tondabayashi City, Osaka Prefecture, 1997, 'Zaigo-machi' (a village functioning as a town) and temple town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年元町(函館市)・末広町(函館市)北海道函館市港町例文帳に追加

1989, Moto-machi (Hakodate City) and Suehiro-cho (Hakodate City), Hakodate City, Hokkaido, port town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富田林寺内町大阪府富田林市在郷町・寺内町例文帳に追加

Tondabayashi Jinai-cho, Tondabayashi City, Osaka Prefecture, zaigo-machi and temple town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市中京区寺町通竹屋町通上ル行願寺門前町例文帳に追加

Monzen Nakamachi, Gyogan-ji, Takeyamachi-dori Street agaru, Teramachi-dori Street, Nakagyo-ku Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉祥寺(有田川町)薬師堂（和歌山県有田川町）-室町時代建立例文帳に追加

Yakushi-do hall of Kissho-ji Temple (Aridagawa-cho, Wakayama Prefecture). Built during the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付近には下京区万寿寺町、万寿寺中之町の町名が残る。例文帳に追加

The names of the nearby towns of Manjuji-cho and Manjuji Nakanocho in Simogyo Ward remain from this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波町-京都府船井郡丹波町（たんばちょう）（現在は京丹波町）例文帳に追加

Tanba-cho -- Tanba-cho, Funai-gun, Kyoto Prefecture (the present-day Kyotanba-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年10月11日、上記３町が合併し、京丹波町町制施行。例文帳に追加

October 11, 2005: These three towns were combined to implement the chosei of Kyotanba-cho (grant of township).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治市、八幡市、京田辺市、井手町、宇治田原町、久御山町例文帳に追加

Uji City, Yawata City, Kyotanabe City, Ide-cho, Ujitawara-cho, and Kumiyama-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城陽市、京田辺市、木津川市、宇治田原町、和束町、精華町例文帳に追加

Joyo City, Kyotanabe City, Kizugawa City, Ujitawara-cho, Wazuka-cho and Seika-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年3月31日　三方町と上中町が合併し、若狭町誕生例文帳に追加

March 31, 2005: Wakasa-cho was established through a merging of Mikata-cho and Kaminaka-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年10月11日丹波町、和知町と合併し京丹波町となった。例文帳に追加

October 11, 2005: Mizuho-cho merged with the towns of Tanba-cho and Wachi-cho, and as a result of this merger, Kyotanba-cho was formed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津川市、相楽郡（笠置町・和束町・精華町・南山城村）例文帳に追加

Kizugawa City and Soraku-gun (Kasagi-cho, Wazuka-cho, Seika-cho and Minami Yamashiro-mura)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-京都府福知山市に大江町、三和町、夜久野町を編入。例文帳に追加

Oe-cho, Miwa-cho, and Yakuno-cho were incorporated into Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-松明町,南油小路町(現・東・西油小路町)例文帳に追加

Taimatsu-cho, Minami Aburanokoji-cho (present Higashi Aburanokoji-cho and Nishi Aburanokoji-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「鷹峯」を冠称する町名は、これら2町を含め、計41町となっている。例文帳に追加

There is a total of 41 towns prefixed by 'Takagamine' including those two towns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12町が新たに起立、7町が廃止されて、2009年現在は574町となっている。例文帳に追加

12 towns were newly established and 7 were abolished, amounting to 574 towns as of 2009.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和18年成立）上古川町、上・西大久保町、西春菜町例文帳に追加

(Established in 1943) Kami Furukawa-cho, Kami Okubo-cho, Nishi Okubo-cho, Nishi Haruna-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和14年成立）東・西平井町、蔦町、東・西蔦町例文帳に追加

(Established in 1939) Higashi Hirai-cho, Nishi Hirai-cho, Tsuta-cho, Higashi Tsuta-cho, Nishi Tsuta-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和34年成立）東小倉町、下別当町、東久保田町例文帳に追加

(Established in 1959) Higashi Ogura-cho, Shimo Betto-cho, Higashi Kubota-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和35年成立）三ノ宮西町、這登中・西町、西ノ茶屋町例文帳に追加

(Established in 1960) Sannomiya Nishi-machi, Hainobori Naka-machi, Hainobori Nishi-machi, Nishinochaya-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大字大藪及び大字築山→大藪町、築山町、大築町例文帳に追加

Oaza Oyabu and Oaza Tsukiyama changed to Kuze Oyabu-cho, Kuze Tsukiyama-cho and Kuze Otsuki-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、弥栄町や大宮町・久美浜町には市営バスが運行されている。例文帳に追加

City buses run in Yasaka-cho, Omiya-cho and Kumihama-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町人地は、侍町の外側に配された商人や職人の町である。例文帳に追加

The townsmen district was located outside of the Samurai towns and was the town for merchants and craftsmen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町奉行支配下の町方・寺社方町人人口例文帳に追加

Population of townspeople and clerical personnel (Machi-gata and Jisha-gata) residing in areas administered by the machi-bugyo (the town magistrate's office).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理市の杣之内町、勾田町、乙木町に点在する古墳群。例文帳に追加

The tumulus cluster dot Somanouchi-cho, Magata-cho, and Otogi-cho in Tenri City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町並み表示装置、町並み表示プログラム、及び町並み表示方法例文帳に追加

STREET DISPLAY DEVICE, STREET DISPLAY PROGRAM AND STREET DISPLAY METHOD - 特許庁

岸壁の港町例文帳に追加

Port town on the steep cliff - Weblio Email例文集

岸壁の港町例文帳に追加

Port town by the steep cliff - Weblio Email例文集

岸壁の港町例文帳に追加

Port town at the steep cliff - Weblio Email例文集

私たちの町を襲う。例文帳に追加

To attack our town.  - Weblio Email例文集

それはこの町の近くだ。例文帳に追加

That is close to this town.  - Weblio Email例文集

町をきれいにします。例文帳に追加

I clean the town.  - Weblio Email例文集

町をきれいにします。例文帳に追加

I keep the town tidy.  - Weblio Email例文集

その町は自然豊かです。例文帳に追加

That town is nature-rich.  - Weblio Email例文集

この町は雪がよく降る。例文帳に追加

It often snows in this town.  - Weblio Email例文集

スモッグに包まれた町例文帳に追加

a smog-bound village  - Weblio英語基本例文集

町に用事があります.例文帳に追加

I have an errand (to do) in town.  - 研究社 新英和中辞典

町中をかけずりまわる.例文帳に追加

chase round town  - 研究社 新英和中辞典

その町を迂回する.例文帳に追加

circumvent the town  - 研究社 新英和中辞典

町の官僚支配と戦う.例文帳に追加

fight city hall  - 研究社 新英和中辞典

町の商業地区.例文帳に追加

the business district of a town  - 研究社 新英和中辞典

町のオフィスへ行く.例文帳に追加

go down to one's office in the city  - 研究社 新英和中辞典

森林に囲まれた町.例文帳に追加

a town environed by [with] forests  - 研究社 新英和中辞典

いなか[町]の人たち.例文帳に追加

country [town] folk  - 研究社 新英和中辞典