「病気の進行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女の病気はかなり進行している。例文帳に追加

Her sickness is becoming worse fairly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の病気は少しずつ進行しました。例文帳に追加

My illness slowly advanced. - Weblio Email例文集

この病気は放置されたまま進行するだろう例文帳に追加

The disease will run on unchecked  - 日本語WordNet

進行麻痺という,脳髄がおかされる病気例文帳に追加

a disease that affects the brain, called dementia paralytica  - EDR日英対訳辞書

私たちの想像を超えた速さで、その病気は進行して行きました。例文帳に追加

That illness advanced at a speed beyond our expectation.  - Weblio Email例文集

内耳の病気。めまいと耳鳴り、（通常一方の耳の）難聴の進行を特徴とする例文帳に追加

a disease of the inner ear characterized by episodes of dizziness and tinnitus and progressive hearing loss (usually unilateral)  - 日本語WordNet

病気の発症および進行を研究するための動物を用いる研究室での実験。例文帳に追加

a laboratory experiment using animals to study the development and progression of diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

動脈にそった小節によって特徴づけられる結合組織の進行性の病気例文帳に追加

a progressive disease of connective tissue that is characterized by nodules along arteries  - 日本語WordNet

計5373キロを走りましたが，病気の進行が原因で走るのを断念せざるを得ませんでした。例文帳に追加

He ran 5,373 kilometers in total but he was forced to stop running due to the spread of his disease.  - 浜島書店 Catch a Wave

病気を制御するか、または予防するために取られる行動に繋がる伝染病に関する進行中の系統的な収集とデータ分析例文帳に追加

the ongoing systematic collection and analysis of data about an infectious disease that can lead to action being taken to control or prevent the disease  - 日本語WordNet

病気の進行および／または治療に対する応答をモニターするためにＯＤＣ−ｐに対応するアッセイが使用される。例文帳に追加

An assay for ODC-p is used to monitor disease progression and/or response to therapy. - 特許庁

メモリ６には解析情報により表される病気の進行度に応じたサンプルの状態を表す複数の解析画像データが記憶されている。例文帳に追加

A plurality of analysis image data for indicating the state of a sample according to the degree of progress in a disease, expressed by the analysis information are stored in a memory 6. - 特許庁

肝臓境界線の特徴等を識別することより、病気種類及び進行度を従来に比して適切に評価することができる超音波診断装置、超音波画像処理装置及び超音波画像処理プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus, an ultrasonic image processing apparatus and an ultrasonic image processing program, capable of more appropriately evaluating the kind of disease and the degree of progression by identifying features etc. of the borderline of the liver. - 特許庁

Ｂ型肝炎感染患者についての病態の把握や病気の進行の予測、さらに各種治療の効果予測のために、標的核酸の遺伝子型または変異、特に感染したウイルスゲノムの遺伝子型の簡単な検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for detecting the genotype or mutation of a target nucleic acid, particularly the genotype of an infected virus genome, in order to understand the morbid state or predict the disease progression of a hepatitis B-infected patient and also to predict the effects of various treatments. - 特許庁

人が病気や事故等で亡くなられた時は、棺などに安置し火葬場で焼かれるまでの間自宅または寺で保管されるが、遺体は亡くなった時点より腐敗の進行が始まり異臭を発生させるので、ドライアイスにより冷凍し低温化することによって、腐敗の進行を抑制させる方法や臭気を吸収する消臭シートを遺体の下に敷いたりする方法が知られている。例文帳に追加

To provide a method for deodorizing and sterilizing a corpse by inserting a tube from nasal cavity to the deepest part of esophagus of the corpse and injecting corpse-deodorizing liquid constituted by oxygen type oxidizing ion water and natural alkali ion water as main components and a cereal-extracted component. - 特許庁