| 意味 | 例文 (215件) |
発売日の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 215件
あれは明日発売予定です。例文帳に追加
That is supposed to be released tomorrow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
2005年11月1日大阪版の発売開始例文帳に追加
November 1, 2005: Osaka Edition Released - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この商品の発売予定日は2020年2月22日です。例文帳に追加
The release date of this product is 22nd February 2020. - Weblio Email例文集
ちくわは３月２日に発売されており，ソーセージは３月16日に発売予定だ。例文帳に追加
The chikuwa went on sale on March 2 and the sausages will go on sale on March 16. - 浜島書店 Catch a Wave
日本で（それが）２月に発売されるまでまてない。例文帳に追加
I cannot wait for February when it is released in Japan. - Weblio Email例文集
この商品は12月2日に発売される予定です。例文帳に追加
This product is scheduled to be released on December 2nd. - Weblio Email例文集
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。例文帳に追加
His autobiography was released today and was sold out by noon. - Tatoeba例文
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。例文帳に追加
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some! - Tatoeba例文
一般発売日の承認は保留です。例文帳に追加
Authorization is pending for general release. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。例文帳に追加
His autobiography was released today and was sold out by noon. - Tanaka Corpus
2003年11月1日発売…ICOCA導入時の記念ICOCA（5万枚）例文帳に追加
On November 1, 2003, the commemorative ICOCA for the launch (50,000 copies) went on sale. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2004年8月1日発売…ICOCASuica相互利用記念（5万枚）例文帳に追加
On August 1, 2004, the commemorative ICOCA for reciprocal usage agreement with Suica (50,000 copies) went on sale. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2003年９月，初の日本版が大阪で発行，発売された。例文帳に追加
In September 2003, its first Japanese edition was published and sold in Osaka. - 浜島書店 Catch a Wave
iPhone 3Gは日本で発売される最初のiPhoneのモデルだ。例文帳に追加
iPhone 3G will be the first iPhone model to be sold in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave
トヨタは５月18日に新型プリウスを発売した。例文帳に追加
Toyota released a new model of the Prius on May 18. - 浜島書店 Catch a Wave
メルセデス・ベンツ日本がミッキーマウス版EVを発売へ例文帳に追加
Mercedes-Benz Japan to Sell Mickey Mouse EV - 浜島書店 Catch a Wave
また、商品推薦サーバは、各商品の発売時期情報（発売日）に基づいて、商品カテゴリ毎に発売時期の偏りを算出する（Ｓ１３）。例文帳に追加
The commodity recommendation server calculates deviation of release times for every commodity category based on release time information (release dates) of the respective commodities (S13). - 特許庁
一般発売日と同日に到着するよう発送します。メールで書く場合 例文帳に追加
We will ship the item so that it will be delivered on the day of the general release. - Weblio Email例文集
新幹線の乗車券は発売当日から 10 日間通用する.例文帳に追加
The ticket on the Shinkansen is valid for ten days from the date of issue. - 研究社 新和英中辞典
1983年（昭和58年）3月15日「京都観光一日乗車券」が発売開始。例文帳に追加
March 15, 1983: The Kyoto Sightseeing One Day Pass card was introduced. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
先日，マイクロソフトが次世代ゲーム機Xbox 360を日本で発売した。例文帳に追加
Microsoft Corporation has recently released its next-generation game machine Xbox 360 in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave
私はその電話を予約したが、発売日には手に入らない。例文帳に追加
I reserved that phone but I don't get it on the release date. - Weblio Email例文集
日本では秋といえば栗とサツマイモの料理がたくさん発売されます。例文帳に追加
A variety of chestnut and sweet potato food is sold in Japan in autumn. - 時事英語例文集
1993年（平成5年）7月1日プリペイドカード「トラフィカ京カード」が発売開始。例文帳に追加
July 1, 1993: The Traffic Kyoto Card prepaid card was introduced. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本最古の駅弁がどこの駅で発売されたのかについては、諸説ある。例文帳に追加
There are various theories as to which station sold the first Ekiben in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (215件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
