「目に立つ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

目に立つ例文帳に追加

to strike the eye―stand out―to be striking―conspicuous  - 斎藤和英大辞典

目立つ程度に例文帳に追加

to a noticeable degree  - 日本語WordNet

目立つようになる例文帳に追加

become noticeable  - 日本語WordNet

非常に目立つ例文帳に追加

be highly noticeable  - 日本語WordNet

あの建物は目に立つ例文帳に追加

The building strikes the eye.  - 斎藤和英大辞典

彼女の支度が目に立つ例文帳に追加

She is conspicuously dressed.  - 斎藤和英大辞典

林に竹が目立つ。例文帳に追加

Bamboo stands out in the woods. - Tatoeba例文

明らかに目立つ方法で例文帳に追加

in a clearly noticeable manner  - 日本語WordNet

ある目的に役立つ例文帳に追加

be useful for a certain purpose  - 日本語WordNet

〜して見た目に引き立つこと例文帳に追加

to become exhilarated  - EDR日英対訳辞書

目立つようにする例文帳に追加

to try to stand out  - EDR日英対訳辞書

林に竹が目立つ。例文帳に追加

Bamboo stands out in the woods.  - Tanaka Corpus

見える、目立つ、あるいは見えるようになるまたは目立つようになる例文帳に追加

be or become visible or noticeable  - 日本語WordNet

(ある記事を)特に目立つように書く例文帳に追加

to write noticeably  - EDR日英対訳辞書

(物を)目立つように手に提げる例文帳に追加

to carry an eye-catching object in one's hand  - EDR日英対訳辞書

役に立つ目的よりも美的な物として役立つ例文帳に追加

serving an esthetic rather than a useful purpose  - 日本語WordNet

それを目立つように飾ります。例文帳に追加

I will decorate it so that it sticks out.  - Weblio Email例文集

それを目立つように飾ります。例文帳に追加

I decorate it so that it catches the eye.  - Weblio Email例文集

あの女の支度が目に立つ例文帳に追加

Her dress is striking―conspicuous―She is conspicuously dressed.  - 斎藤和英大辞典

彼のやり方が目に立つ例文帳に追加

His way of doing things is calculated for effect.  - 斎藤和英大辞典

今政界に目立つ人物は無い例文帳に追加

No one now cuts a conspicuous figure in the political world.  - 斎藤和英大辞典

他の目的の実現に役立つ性質例文帳に追加

a characteristic of being useful, called utility  - EDR日英対訳辞書

実際に役立つ技芸を学ぶ科目例文帳に追加

a practical course of action  - EDR日英対訳辞書

私は目立つことが苦手だ。例文帳に追加

I do not like to stand out.  - Weblio Email例文集

何か目立つことが好きだ。例文帳に追加

I kind of like standing out.  - Weblio Email例文集

人間関係で目立つ業績をした例文帳に追加

did outstanding work in human relations  - 日本語WordNet

いちばん目立つのは何色ですか？例文帳に追加

What's its most prominent color? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（とくに皮膚について使用される）線または継ぎ目で目立つ例文帳に追加

(used especially of skin) marked by lines or seams  - 日本語WordNet

見た目も大きく、目立つように作られる。例文帳に追加

It is large and in fact is built to be seen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英語にては動詞が目的語の先に立つ例文帳に追加

The English verb comes before the object―precedes the object.  - 斎藤和英大辞典

英語にては動詞が目的語に先立つ例文帳に追加

The English verb precedes its object―comes before its object.  - 斎藤和英大辞典

体を美しくする際に美的な目的に役立つさま例文帳に追加

serving an aesthetic purpose in beautifying the body  - 日本語WordNet

道路に新車が目立つように飾られていた例文帳に追加

the new car was prominently displayed in the driveway  - 日本語WordNet

特定の目的に役立つように設計され、組み立てられる例文帳に追加

designed and constructed to serve a particular purpose  - 日本語WordNet

目立つようにする、はっきりと定義され、見えるようにする例文帳に追加

cause to stand out or be clearly defined or visible  - 日本語WordNet

(ある物を)画中に目立つように描き出す例文帳に追加

to make the subject of a photograph stand out clearly in a picture  - EDR日英対訳辞書

光に反射して暗所でも目立つようにした衣服例文帳に追加

clothes that stand out in a dark place by reflecting light  - EDR日英対訳辞書

特に東南アジアにおける販売伸張が目立つ。例文帳に追加

More especially, the sale of canned coffee has remarkably increased in Southeast Asian countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何かを通常より目立つようにする行為例文帳に追加

the act of making something more noticeable than usual  - 日本語WordNet

表示プレート２０に記載された文字は、夜間でも目立つ。例文帳に追加

Letters written on the display plate 20 is conspicuous even at night. - 特許庁

彼は背が高いので、どこにいても目立つ。例文帳に追加

He sticks out anywhere he goes because he is tall.  - Weblio Email例文集

特殊な洋服のセンスで目立つようにふるまう.例文帳に追加

make oneself conspicuous by dressing distinctively  - 研究社 新英和中辞典

その絵を目立つ所にかけるとしよう.例文帳に追加

I'll hang the pictures in a prominent place.  - 研究社 新英和中辞典

赤は白をバックにするとよく目立つ。例文帳に追加

Red shows up well against a white background. - Tatoeba例文

各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。例文帳に追加

The lack of harmony between colors makes this painting stand out. - Tatoeba例文