| 例文 (999件) |
着いての部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1345件
私がずっと待っていた手紙がやっと着いた。例文帳に追加
The letter I've been waiting for has arrived at last. - Tanaka Corpus
電車がやがて、目的の駅に着いた例文帳に追加
The train arrived before long at the destination. - 京大-NICT 日英中基本文データ
１時間後にそこに着いて、10分間停車するんだ。例文帳に追加
The train will be there in an hour, and will stop there ten minutes. - JULES VERNE『80日間世界一周』
目的のホテルに着いたら早速チェックインしよう。例文帳に追加
Once we arrive at the hotel at our destination, let’s check in right away. - Weblioビジネス英語例文
もしあなたが無事に着いたら私に教えて下さい。例文帳に追加
Please let me know when you arrive safely. - Weblio Email例文集
あなたが無事ロンドンに着いたことを聞いて安心しました。例文帳に追加
I am relieved to hear that you reached London safely. - Weblio Email例文集
私はゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。例文帳に追加
I thought about calming down and writing a reply. - Weblio Email例文集
私はゆっくり落着いて返信を書こうと思いました。例文帳に追加
I thought about calming down and writing a response. - Weblio Email例文集
年齢の割に落ち着いているといわれる。例文帳に追加
It is said that I calm down in proportion to my age. - Weblio Email例文集
彼女はいつも落ち着いてるように見える。例文帳に追加
She looks like she is always relaxed. - Weblio Email例文集
道が空いていたので、私は思ったより早く着いた。例文帳に追加
The roads were empty,so I got there faster than I thought I would. - Weblio Email例文集
私たちが学校に着いて10分経ったら雪が降り出した。例文帳に追加
Ten minutes after we reached school, it started to snow. - Weblio Email例文集
私たちがそこに着いたとき、雨が降っていました。例文帳に追加
When we got there, it was raining. - Weblio Email例文集
あなたがそこに着いたら教えてくださいますか。例文帳に追加
Please tell me when you arrive there. - Weblio Email例文集
彼がいつそこに着いたかあなたは知っていますか。例文帳に追加
Do you know when he will arrive there? - Weblio Email例文集
あなたはなぜ、そんなに落ち着いていることができるのですか？例文帳に追加
How can you be so relaxed? - Weblio Email例文集
あなたがそこに着いたら私に教えてください。例文帳に追加
Please tell me when you arrive there. - Weblio Email例文集
あなたの魅力は落ち着いているところです。例文帳に追加
Your appeal comes from your calmness. - Weblio Email例文集
彼らは今頃には空港に着いているに違いありません。例文帳に追加
They definitely will be arriving to the airport now. - Weblio Email例文集
あなたが着いたらすぐに私に電話してください。例文帳に追加
Please call me as soon as you arrive. - Weblio Email例文集
彼は容態が落ち着いてもうすぐ退院だそうです。例文帳に追加
His condition has stabilized so they say he will be discharged soon. - Weblio Email例文集
私がその駅に着いた時にはその電車は既に出ていた。例文帳に追加
That train had already left when I arrived at the station. - Weblio Email例文集
私たちが病院に着いた時、母はリハビリをしていた。例文帳に追加
When we arrived at the hospital my mother was doing rehabilitation. - Weblio Email例文集
あなたが無事ドイツに着いたと聞いて安心しました。例文帳に追加
I was relieved to hear that you arrived safely to Germany. - Weblio Email例文集
私は落ち着いて話ができると思います。例文帳に追加
I think that I can calm down and talk. - Weblio Email例文集
私が家に着いた時、私の父は既に帰宅していた。例文帳に追加
When I arrived at home, my father had already returned. - Weblio Email例文集
私たちは落ち着いてそれを考えなければならない。例文帳に追加
We have to think about that calmly. - Weblio Email例文集
昨年の今日私は初めてタイに着いた。例文帳に追加
I arrived in Thailand a year ago today. - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
