| 例文 (999件) |
督を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7542件
監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。例文帳に追加
Our head coach told us that stick-to-it-iveness decides gameｓ. - Weblio英語基本例文集
私の夫が、管理監督者に任命された。例文帳に追加
My husband was appointed supervisor. - Weblio英語基本例文集
任意後見監督人は裁判所によって選任される。例文帳に追加
Supervisors of voluntary guardians are assigned by the court. - Weblio英語基本例文集
彼女はたくさんの従業員を監督している.例文帳に追加
She overlooks a large number of workers. - 研究社 新英和中辞典
新事業の監督権は本社から支社へ移された.例文帳に追加
The control of the new business was transferred from the head office to a branch. - 研究社 新英和中辞典
その学校では生徒に対する監督がきびしい.例文帳に追加
That school exerts rigorous discipline over its students. - 研究社 新和英中辞典
監督は大変なけんまくで判定に抗議した.例文帳に追加
The manager protested violently [furiously] against the decision. - 研究社 新和英中辞典
彼は関連小企業全社の監督を託された.例文帳に追加
He was charged with the supervision of all the related small firms. - 研究社 新和英中辞典
監督がだめを出して, そのシーンは撮り直しになった.例文帳に追加
The director did not approve, and the scene had to be shot again. - 研究社 新和英中辞典
彼は監督としてそのチームに招かれた.例文帳に追加
He was invited to become the manager of the team. - 研究社 新和英中辞典
彼は子どもを監督せずに放任しておく例文帳に追加
He does not control his children, but lets them alone―lets them have their own way. - 斎藤和英大辞典
子どもの監督をする婦人が入用だ例文帳に追加
I want a female to look after the children. - 斎藤和英大辞典
彼は家督相続を辞して弟を立てた例文帳に追加
He resigned the succession to the house in favour of his younger brother. - 斎藤和英大辞典
家督を息子に譲って隠居した例文帳に追加
He made over the headship of the house to his son, and retired from active life. - 斎藤和英大辞典
彼は家督相続を辞して舎弟を立てた例文帳に追加
He resigned the succession to the house in favour of his younger brother. - 斎藤和英大辞典
今度の校長はやかましい（教育に対する監督が厳しい）例文帳に追加
The new principal is a hard taskmaster. - 斎藤和英大辞典
女学生は監督が無いと往々身を誤る例文帳に追加
School-girls, if left to themselves, will drift into error. - 斎藤和英大辞典
家は技師の監督の下に建てられた例文帳に追加
The house was built under the supervision of an expert―under the superintendence of an expert. - 斎藤和英大辞典
法人の業務は、主務官庁の監督に属する例文帳に追加
The business of a juridical person shall be subject to the supervision by the competent government agency - 法令用語日英標準対訳辞書
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。例文帳に追加
I've seen a couple of Kurosawa's films. - Tatoeba例文
彼は監督に挨拶さえしなかった。例文帳に追加
He did not so much as greet the manager. - Tatoeba例文
彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。例文帳に追加
His work was supervising the labourers on the site. - Tatoeba例文
その野球チームの監督は誰ですか。例文帳に追加
Who is the manager of that baseball team? - Tatoeba例文
監督は彼を大リーグに復帰させた。例文帳に追加
The manager has put him back in the major league. - Tatoeba例文
監督は選手を運動場に集めた。例文帳に追加
The manager assembled the players on the field. - Tatoeba例文
監督はこの工場ではここの規則を強要した。例文帳に追加
The supervisor enforced the rules here in this factory. - Tatoeba例文
監督に従って行動しなくてはいけない。例文帳に追加
You must act under the leadership of your supervisor. - Tatoeba例文
監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。例文帳に追加
He left his team as he could not get along with the manager. - Tatoeba例文
監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。例文帳に追加
He left his team because he couldn't get along with the manager. - Tatoeba例文
その野球チームの監督は誰ですか。例文帳に追加
Who's the manager of that baseball team? - Tatoeba例文
彼は9回続けてボールを投げ、監督に降ろされた例文帳に追加
he threw nine straight balls before the manager yanked him - 日本語WordNet
期日以前の支払督促を条件として例文帳に追加
subject to a demand for payment before due date - 日本語WordNet
協議会の監督下で法律上定められた例文帳に追加
placed statutorily under the council's supervision - 日本語WordNet
検査または監督のための公式な訪問例文帳に追加
an official visit for inspection or supervision - 日本語WordNet
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
