「知らぬ人」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

見知らぬ人が私の方に向かってきた。例文帳に追加

The stranger came toward me.  - Tanaka Corpus

見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。例文帳に追加

A stranger asked me the way to the school.  - Tanaka Corpus

見知らぬ人が混み合ったバスの中で私に話しかけた。例文帳に追加

A stranger spoke to me on the crowded bus.  - Tanaka Corpus

見知らぬ人が玄関のドアをしきりにたたいた。例文帳に追加

A stranger beat urgently at the front door.  - Tanaka Corpus

見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。例文帳に追加

A stranger came into the building.  - Tanaka Corpus

見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。例文帳に追加

A stranger came up to me and asked the way.  - Tanaka Corpus

見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。例文帳に追加

A stranger inquired about the train schedule.  - Tanaka Corpus

見知らぬ人が駅への道を尋ねた。例文帳に追加

A stranger inquired about the way to the station.  - Tanaka Corpus

見知らぬ人が、彼の家に忍び込むのが見られた。例文帳に追加

A stranger was seen to steal into his house.  - Tanaka Corpus

バスの中で見知らぬ人が私に話しかけた。例文帳に追加

A stranger spoke to me in the bus.  - Tanaka Corpus

ドアを開けたとき、そこには見知らぬ人が立っていた。例文帳に追加

Opening the door, I found a stranger standing there.  - Tanaka Corpus

その晩は見知らぬ人と相部屋になった。例文帳に追加

I doubled up with a stranger that night.  - Tanaka Corpus

その見知らぬ人をどう扱うべきか話し合おう。例文帳に追加

Let's talk about what to do with the stranger.  - Tanaka Corpus

ある日彼女は見知らぬ人に話しかけられた。例文帳に追加

One day she was spoken to by a stranger.  - Tanaka Corpus

時々携帯に見知らぬ人から電話がかかる例文帳に追加

Sometimes, I get phone calls from strangers.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

見知らぬ人からの電話やメールの着信を回避する。例文帳に追加

To avoid incoming of a telephone call or mail from an unknown person. - 特許庁

知らぬ間に、彼は主人を破滅に追い込んでしまっていた！例文帳に追加

He had ruined his master!  - JULES VERNE『80日間世界一周』

青白い顔の、見知らぬ孤立した婦人が部屋を横切った。例文帳に追加

An unknown solitary woman with a pale face walked through the room.  - James Joyce『母親』

英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。例文帳に追加

Englishmen rarely talk to strangers in the train. - Tatoeba例文

英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。例文帳に追加

Englishmen rarely talk to strangers in the train.  - Tanaka Corpus

見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。例文帳に追加

Barking at strangers is a habit common to many dogs. - Tatoeba例文

見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。例文帳に追加

Barking at strangers is a habit common to many dogs.  - Tanaka Corpus

代表的な歌人としては額田王（ぬかたのおおきみ）がよく知られている。例文帳に追加

Nukata no Okimi is well-known as a poet representative of this period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この犬は知らない人を見るととびつく例文帳に追加

This dog will fly at a stranger.  - 斎藤和英大辞典

知らない人が通ると犬をけしかける例文帳に追加

They set their dogs on strangers.  - 斎藤和英大辞典

この犬は知らない人を見ると飛びかかる例文帳に追加

This dog will fly at a stranger.  - 斎藤和英大辞典

この犬は知らない人を見ると飛びつく例文帳に追加

This dog will fly at at stranger.  - 斎藤和英大辞典

日本犬は知らない人になじまない例文帳に追加

Japanese dogs do not take to strangers.  - 斎藤和英大辞典

日本犬は知らない人になつかない例文帳に追加

Japanese dogs do not take to strangers.  - 斎藤和英大辞典

トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。例文帳に追加

Tom trained his dog to bark at strangers. - Tatoeba例文

トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。例文帳に追加

Tom conditioned his dog to bark at strangers. - Tatoeba例文

この犬は知らない人には吠えるように躾けられています。例文帳に追加

This dog is conditioned to bark at strangers. - Tatoeba例文

俺の犬、知らない人には吠えかかるんだ。例文帳に追加

My dog barks at strangers. - Tatoeba例文

うちの犬、知らない人には噛みつきますよ。例文帳に追加

Our dog will bite strangers. - Tatoeba例文

知らない人に噛みつかないように、犬に口輪をかける例文帳に追加

muzzle the dog to prevent it from biting strangers  - 日本語WordNet

知らない人にほえるように犬をしつける。例文帳に追加

To condition a dog to bark at strangers.  - Tanaka Corpus

娘に歌人として知られている二条院讃岐がいる。例文帳に追加

One of Yorimasa's daughters, Nijoin no Sanuki, is known as a waka poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドアを開けて入ってきたのは、まったく見知らぬ人だった。例文帳に追加

The person who opened the door and came in was an utter stranger. - Tatoeba例文

彼女はすぐに彼が夢の中に出てきた見知らぬ人であることに気づいた。例文帳に追加

She recognized him at once as the stranger in her dream. - Tatoeba例文

彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。例文帳に追加

She was conscious of being stared at by a stranger. - Tatoeba例文

彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。例文帳に追加

He could not accept a strange woman as his mother. - Tatoeba例文

彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。例文帳に追加

He couldn't accept a strange woman as his mother. - Tatoeba例文

窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。例文帳に追加

Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep. - Tatoeba例文

私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。例文帳に追加

I don't want to share the hotel room with a stranger. - Tatoeba例文

メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。例文帳に追加

When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words. - Tatoeba例文