「破棄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この依頼は破棄してください。例文帳に追加

Please dispose of this request.  - Weblio Email例文集

あなたはこの文書を破棄してください。例文帳に追加

Please destroy these documents.  - Weblio Email例文集

封印破棄罪という犯罪例文帳に追加

the crime of tampering with and breaking open a sealed thing  - EDR日英対訳辞書

契約を一方的に破棄する例文帳に追加

of one party in a contract, to cancel the contract  - EDR日英対訳辞書

女優は怒って契約を破棄した。例文帳に追加

The actress tore up her contract angrily.  - Tanaka Corpus

彼女は突然婚約を破棄した例文帳に追加

She suddenly backed out of her engagement. - Eゲイト英和辞典

婚約を破棄する，破談にする例文帳に追加

break off one's engagement - Eゲイト英和辞典

私はこの要求が破棄されるものと信じている。例文帳に追加

I believe that this demand will be withdrawn.  - Weblio Email例文集

私が水曜日に送った添付書類は破棄して下さい。例文帳に追加

Please dispose of the attached materials that I sent on Wednesday.  - Weblio Email例文集

この資料をシュレッダーで破棄してください。例文帳に追加

Please destroy these documents in the shredder.  - Weblio Email例文集

私はあなたがこれらの書類を破棄しても構いません。例文帳に追加

You can dispose of these documents.  - Weblio Email例文集

あなたはこの書類を破棄してください。例文帳に追加

Please dispose of this document. - Weblio Email例文集

上級裁判所がその判決を破棄した.例文帳に追加

A higher court overruled the judgment.  - 研究社 新英和中辞典

契約を一方的に破棄するわけにはいかないぞ.例文帳に追加

You can't simply walk out on a contract.  - 研究社 新英和中辞典

本協定を直ちに破棄するよう強く要求した.例文帳に追加

They pressed home their demand for the immediate abrogation of the agreement.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は婚約を一方的に破棄した.例文帳に追加

She broke off [cancelled] our engagement without consulting me.  - 研究社 新和英中辞典

高裁は下級裁判所の判決を破棄した.例文帳に追加

The high court quashed the judgment of the lower court.  - 研究社 新和英中辞典

上告の結果原判決は破棄された.例文帳に追加

On final appeal the judgment of the lower court was reversed.  - 研究社 新和英中辞典

法令により,貸借関係を破棄すること例文帳に追加

the act of legally cancelling a loan contract  - EDR日英対訳辞書

上級裁判所が原判決を破棄する例文帳に追加

to reverse the original judgement handed down by a lower court  - EDR日英対訳辞書

彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。例文帳に追加

She broke off her engagement in a fit of temper.  - Tanaka Corpus

私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。例文帳に追加

We were forced to back out of a contract due to the earthquake.  - Tanaka Corpus

契約は破棄されたものとみなします。例文帳に追加

I regard the contract as having been broken.  - Tanaka Corpus

私たちはそのダンボール箱を破棄する代わりに再利用しました。例文帳に追加

Instead of discarding that box, we reused it.  - Weblio Email例文集

提案書を修正の上再送します。お手元の書類は破棄願います。メールで書く場合 例文帳に追加

The proposal will be revised and resent to you. Please destroy the document you currently have.  - Weblio Email例文集

もし行き違いになっておりましたら本メールは破棄してください。メールで書く場合 例文帳に追加

If this email is unnecessary, please delete it.  - Weblio Email例文集

裁判長は原判決を破棄し, 事件を原審に差し戻した.例文帳に追加

The judge reversed the original decision and ordered the case sent back to the lower court.  - 研究社 新和英中辞典

徳政令という,貸借関係の破棄を条件付きで行わせる法令例文帳に追加

the benevolent administration law of ancient Japan  - EDR日英対訳辞書

「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」例文帳に追加

"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. Engagement broken."  - Tanaka Corpus

これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。例文帳に追加

With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.  - Tanaka Corpus

昨年末に，リビアが大量破壊兵器を破棄すると約束した。例文帳に追加

At the end of last year, Libya promised to destroy its weapons of mass destruction.  - 浜島書店 Catch a Wave

もし、行き違いで既にお支払いが完了しておりましたら済みでございましたら、本通知は破棄して下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please delete this notification if you have already completed your payment.  - Weblio Email例文集

もしお心当たりのない場合、本メールは破棄して頂けるようお願いいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

Please delete this email if you were not aware that you were going to receive it.  - Weblio Email例文集

冷蔵庫が故障してしまったので、保存されていた商品はすべて破棄された。例文帳に追加

The reefer was broken and all of the goods kept there were discarded.  - Weblio英語基本例文集

変更を破棄して終了しますか. 続けるにはエンターを押してください. 取り消すには ESC を押してください.例文帳に追加

Exit discarding changes? Press enter to continue. Press ESC to abort.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

たいていのルーターはルーティングの宛先とならないアドレスをもったパケットは自動的に破棄する例文帳に追加

Most routers automatically discard packets using non-routable addresses.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

このメールに覚えのない場合には、お手数ですがメールを破棄してくださいますようお願いいたします。例文帳に追加

I'm sorry to trouble you, but if you have no recollection of this email, please dispose of it. - Weblio Email例文集

彼女の意のあるところを察したからこそ[彼女の意を汲(く)んで]僕の方から婚約の破棄を申し出たのだ.例文帳に追加

It is because I understood [It is out of consideration for] her true feelings that I proposed that our engagement be canceled.  - 研究社 新和英中辞典

お客様は, 本使用許諾に基づく権利を恒久的に譲渡することができます. その場合, お客様はソフトウェアおよび付属の印刷物のすべてのコピーを破棄するまたは譲渡を受ける者にわたすものとします例文帳に追加

You are authorized to transfer your rights under this license on a permanent basis, provided you destroy or give to the transferee all copies of the software and the accompanying printed materials.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

しかし，進展はほとんどなく，ブッシュ大統領は９月12日の国連総会の演説で，イラクの大量破壊兵器を破棄するよう求めた国連決議が履行されるべきだと強調した。例文帳に追加

But there was little progress, and President Bush stressed in his speech to the United Nations General Assembly on Sept. 12 that U.N. resolutions to destroy Iraq's weapons of mass destruction must be carried out.  - 浜島書店 Catch a Wave

書類の破棄例文帳に追加

DESTRUCTION OF DOCUMENTS - 特許庁

規則 21.32 書類の破棄例文帳に追加

21.32 Destruction of documents - 特許庁

記憶媒体の破棄装置例文帳に追加

DISCARDING DEVICE FOR STORAGE MEDIUM - 特許庁

封印破棄検知シール例文帳に追加

SEALING DESTRUCTION DETECTING SEAL - 特許庁

破棄部３０はヘッダー５１とペイロード５２を破棄する。例文帳に追加

The canceling section 30 cancels the header 51 and payload 42. - 特許庁